Übersetzung für "Fire brigade" in Deutsch

The bad news is there is no fire brigade.
Die schlechten Neuigkeiten sind die, es gibt keine Feuerwehr.
TED2020 v1

The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Die alarmierte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen.
WMT-News v2019

We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.
Wir stehen mit Gießkannen rum, wenn wir in Wirklichkeit die Feuerwehr brauchen.
TED2013 v1.1

There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.
Es brennt, aber keiner ruft die Feuerwehr.
News-Commentary v14

The auxiliary fire brigade Stockenroth was founded 1875.
Die Freiwillige Feuerwehr Stockenroth wurde 1875 gegründet.
Wikipedia v1.0

BAV is obliged by law to have its own fire brigade.
Die BAV ist rechtlich verpflichtet, eine eigene Feuerwehr einzurichten.
DGT v2019

Well, you see there was no need for the fire brigade after all.
Sehen Sie, wir brauchen gar keine Feuerwehr.
OpenSubtitles v2018

And they came round with the fire brigade and long ladders.
Sie kommt mit der Feuerwehr und langen Leitern.
OpenSubtitles v2018

They can't get the fire brigade, mervyn.
Die Feuerwehr kann nicht, Mervyn.
OpenSubtitles v2018

It's the fire brigade. They want to know If they can come round thursday evening.
Die Feuerwehr wollen wissen, ob sie Donnerstagabend kommen können.
OpenSubtitles v2018

Yes, we're trying to get the fire brigade.
Wir versuchen, die Feuerwehr zu erreichen.
OpenSubtitles v2018

Louis, why did you leave the fire brigade?
Louis, wieso hast du die Feuerwehr verlassen?
OpenSubtitles v2018

I hope you're not a member of the fire brigade.
Ich hoffe, Sie sind nicht auch ein Mitglied der freiwilligen Feuerwehr.
OpenSubtitles v2018