Übersetzung für "Finger tapping" in Deutsch
Touches
of
the
sensor
with
a
finger
(tapping)
may
also
be
interpreted
as
switching
functions.
Auch
die
Berührungen
des
Sensors
durch
einen
Finger
(Tippen)
können
als
Schaltfunktionen
interpretiert
werden.
EuroPat v2
It
sort
of
feels
like
a
finger
tapping
your
clit
very,
very
fast
and
it
blew
me
away.
Es
fühlt
sich
an
wie
ein
Finger,
der
sehr
schnell
auf
deinen
Kitzler
tippt
und
es
hat
mich
umgehauen.
ParaCrawl v7.1
Grouped
notifications
can
be
expanded
into
individual
notifications
by
using
a
two-finger
gesture
or
tapping
the
new
expansion
button.
Gruppierte
Benachrichtigungen
können
mit
einer
Zwei-Finger-Geste
oder
durch
Tippen
auf
die
neue
Erweiterungsschaltfläche
zu
individuellen
Benachrichtigungen
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
elegant
and
functional
design
of
the
head
with
its
five
small
balls,
it
feels
like
750
gentle
finger
tapping
movements
per
minute.
Dank
des
eleganten
und
funktionalen
Kopfdesigns
mit
den
fünf
Kugeln
fühlt
es
sich
an,
als
würden
750
Fingerspitzen
pro
Minute
Ihre
Haut
sanft
massieren.
ParaCrawl v7.1
He's
created
a
unique
finger
tapping
technique
that
makes
it
possible
to
play
on
a
drum
computer
as
if
it
were
a
drumset.
Diese
einzigartge
Finger
Tapping
Technik
ermöglicht
es,
auf
einem
Drumcomputer
so
zu
spielen,
als
wäre
er
ein
Schlagzeug.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
study
carried
out
by
Christian
Grefkes
from
the
Max
Planck
Institute
for
Neurological
Research
in
cooperation
with
scientists
from
the
Institute
of
Neurosciences
and
Medicine
of
the
Forschungszentrum
Jülich
and
the
Department
of
Neurology
of
the
University
Hospital
of
Cologne,
eleven
stroke
patients
(between
42
and
74
years
old)
with
fine
motor
deficits
carried
out
a
range
of
motor
tasks
which
involved
the
determination
of
maximum
grip
power
and
finger-tapping
frequency
and
the
execution
of
pointing
movements.
In
der
Studie
von
Christian
Grefkes
vom
Max-Planck-Institut
für
neurologische
Forschung,
die
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Institut
für
Neurowissenschaften
und
Medizin
des
Forschungszentrums
Jülich
sowie
der
Neurologischen
Klinik
der
Uniklinik
Köln
entstand,
erledigten
elf
Schlaganfall-Patienten
(42
bis
74
Jahre
alt)
mit
motorischen
Defiziten
verschiedene
motorische
Aufgaben,
in
denen
die
maximale
Griffkraft
sowie
Fingerklopfrate
bestimmt
bzw.
Zeigebewegungen
ausgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
So
it`s
mostly
the
Wooten
slaphand
technique,
8
finger
tapping
or
sweeping
stuff
I
do
when
I
do
have
something
to
work
on.
Es
ist
also
meist
die
Wootensche
Slaphand-Technik;
Tappen
oder
Sweepen
mit
8
Fingern
benutze
ich
oft
dann,
wenn
ich
etwas
habe,
an
dem
ich
noch
arbeiten
muss.
ParaCrawl v7.1
On
the
behavioural
level,
the
extended
dwell
time
of
the
noradrenaline
prompted
an
improvement
in
the
patients’
performance
of
simple
motor
tests:
while
grip
power
in
the
affected
hand
increased
by
a
factor
of
four
on
average,
the
finger-tapping
frequency
doubled
–
this
represents
a
remarkable
improvement
from
both
the
patients’
and
neurologists’
point
of
view.
Auf
Verhaltensebene
bewirkte
die
verlängerte
Verweildauer
des
Noradrenalins
besonders
eine
Verbesserung
in
den
einfachen
motorischen
Tests:
Während
die
Griffkraft
der
betroffenen
Hand
sich
im
Schnitt
vervierfachte,
verdoppelte
sich
die
Fingerklopfrate
–
eine
sowohl
für
Patienten
als
auch
für
Neurologen
bemerkenswerte
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
snap
your
fingers
or
tap
with
the
shoes,
the
good
shoes.
Man
kann
auch
mit
den
Fingern
schnippen
oder
mit
dem
Absatz
stampfen.
OpenSubtitles v2018
A
finger
tapped
Jace's
shoulder.
Ein
Finger
tippte
auf
Jaces
Schulter.
ParaCrawl v7.1
Brush
the
concealer
on
your
skin
before
using
your
fingers
to
tap
it
into
the
skin
surface.
Mit
dem
Pinsel
auf
die
Haut
auftragen
und
anschließend
mit
den
Fingerspitzen
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
controls
are
very
easy,
and
are
literally
just
a
single
finger
tap.
Die
Steuerung
ist
sehr
einfach,
und
sind
buchstäblich
nur
ein
einziger
Fingertipp.
ParaCrawl v7.1
Various
scenes
are
deposited
and
can
be
accessed
by
a
single
finger
tap.
Es
sind
verschiedene
Szenen
hinterlegt,
die
per
Fingertipp
abgerufen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
very
idea
of
a
Re-Spin
should
be
enough
to
keep
those
fingers
tapping
the
spin
button!
Allein
die
Möglichkeit
eines
Re-Spins
sollte
ausreichen,
um
Ihre
Finger
auf
dem
Spin-Knopf
zu
halten!
ParaCrawl v7.1
Place
small
amount
on
finger
and
tap
gently
onto
area
surrounding
orbital
bone.
Eine
kleine
Menge
auf
den
Finger
geben
und
vorsichtig
auf
den
Bereich
um
den
Augenhöhlenknochen
verteilen.
ParaCrawl v7.1
If
you're
drawing
with
your
finger,
tap
to
add
a
drawing
box.
Falls
Sie
mit
Ihrem
Finger
zeichnen,
tippen
Sie
auf,
um
ein
Zeichenfeld
einzufügen.
ParaCrawl v7.1
In
Discovery
mode,
tap
and
holdwith
one
finger
and
double-tap
with
a
second
finger.
Im
Erkennungsmodus
können
Sie
mit
einem
Finger
tippen
und
halten
und
mit
einem
zweiten
Finger
doppeltippen.
ParaCrawl v7.1
It
seems
I
have
lost
the
ability
to
write
without
hearing
the
sound
of
my
fingers
tapping
on
the
keyboard.
Scheinbar
kann
ich
aber
nicht
mehr
schreiben,
ohne
das
Geräusch
meiner
auf
der
Tastatur
tippenden
Finger
zu
hören.
GlobalVoices v2018q4
Answers
concerning
piste
conditions,
the
weather,
operating
hours
and
events
are
just
a
finger
tap
away.
Die
wichtigsten
Antworten
wie
Pisteninfos,
das
Wetter,
Öffnungszeiten,
oder
Veranstaltungen
sind
nur
einen
Fingertipp
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Use
your
fingers
to
TAP
your
way
to
victory
over
waves
of
enemies
and
menacing
bosses
to
unlock
new
areas
while
recruiting
various
Battleborn
to
join
the
fight.
Tippe
dich
mit
deinen
Fingerspitzen
durch
Gegnerwellen
und
bedrohliche
Bosse
zum
Sieg,
um
neue
Arenen
freizuschalten,
während
du
verschiedene
Battleborn
für
den
Kampf
rekrutierst.
ParaCrawl v7.1
You
can’t
help
but
snap
your
fingers,
tap
your
feet,
clap
your
hands
and/or
get
up
and
dance.
Man
will
mit
den
Fingern
schnippen,
den
Füßen
wippen,
mit
den
Händen
klatschen
oder
ganz
einfach
aufstehen
und
tanzen!
ParaCrawl v7.1