Übersetzung für "Finest example" in Deutsch
The
finest
example
of
sustained
anti-gravity
elevation
I've
ever
seen.
Das
beste
Beispiel
für
anhaltende
Anti-
schwerkrafthöhenlage,
das
ich
je
sah.
OpenSubtitles v2018
Well...
then
that's
the
finest
example
of
his
mercy.
Nun
das
ist
das
beste
Beispiel
seiner
Barmherzigkeit.
OpenSubtitles v2018
The
large
dining
room
is
perhaps
the
finest
remaining
example
of
his
work.
Der
große
Speisesaal
ist
vielleicht
das
schönste
erhaltene
Beispiel
seiner
Arbeit.
WikiMatrix v1
The
Taj
Mahal
is
considered
the
finest
example
of
modern
architecture.
Das
Taj
Mahal
wird
als
bestes
Beispiel
für
moderne
Architektur
angesehen.
OpenSubtitles v2018
And
I
mean,
the
finest
example
of
that
was
radio
astronomy
as
a
whole.
Und
ich
meine,
das
beste
Beispiel
dafür
ist
die
Radioastronomie
als
Ganzes.
QED v2.0a
The
finest
example
of
this
expertise
respecting
tradition
is
undoubtedly
symbolised
by
the
1735.
Das
schönste
Beispiel
dieses
traditionsgemäßen
Savoir-faire
stellt
zweifellos
die
1735
dar.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
finest
example
of
Venetian
Gothic
architecture
in
the
city.
Es
ist
das
schönste
Beispiel
der
venezianischen
Gotik
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Piaget
watches
remain
the
finest
example
of
haute
horologerie
and
haute
joaillerie.
Piaget
Uhren
bleiben
das
schönste
Beispiel
der
haute
horologerie
und
Haute
Joaillerie
.
ParaCrawl v7.1
This
unique
new
Boutique
hotel
and
spa
is
perhaps
the
finest
example
of
Bali`s
luxury
properties
in
Ubud.
Dieses
einzigartige
neue
Boutique-Hotel
und
Spa
ist
vielleicht
das
beste
Beispiel
für
Balis
Luxusimmobilien
in
Ubud.
ParaCrawl v7.1
Le
Corbusier
once
called
the
Dolomites
"the
world's
finest
example
of
natural
architecture".
Le
Corbusier
hat
die
Dolomiten
schwärmerisch
als
die
"schönste
Architektur
der
Welt"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
finest
example
of
Gothic
architecture,
the
church
makes
tourists
feel
the
life
in
medieval
Paris.
Ein
bestes
Beispiel
Gotische
Architektur,
macht
die
Kirche
Touristen
fühlen
das
Leben
in
mittelalterlichen
Paris.
ParaCrawl v7.1
They
were,
in
the
eyes
of
the
Aryan
thinkers,
the
finest
example
of
native
German
utilitarianism.
In
den
Augen
der
arischen
Denker
waren
sie
die
besten
Vorbilder
des
ursprünglichen
deutschen
Utilitarismus.
ParaCrawl v7.1
The
building
stands
as
the
city's
finest
surviving
example
of
original
Spanish
Colonial
Revival
architecture.
Das
Gebäude
ist
das
beste
Beispiel
der
Stadtarchitektur
für
originale
spanische
Architektur
des
Kolonialstils.
ParaCrawl v7.1
The
island
has
the
finest
example
of
sustainable
tourism
I
have
experienced
so
far.
Die
Insel
ist
das
beste
Beispiel
für
nachhaltigen
Tourismus,
den
ich
bis
dahin
erlebt
habe.
ParaCrawl v7.1
People
often
talk
of
European
Union
as
economic
this
and
economic
that,
but
fundamentally,
as
I
have
often
said
on
my
streets,
it
is
the
finest
example
in
the
history
of
the
world
of
conflict
resolution.
Man
spricht
von
der
Europäischen
Union
oft
nur
in
wirtschaftlicher
Hinsicht,
aber
im
Grunde
genommen
ist
die
Union,
wie
ich
es
zu
Hause
in
Nordirland
oft
gesagt
habe,
das
beste
Beispiel
in
der
Weltgeschichte
für
eine
friedliche
Konfliktlösung.
Europarl v8
In
the
opinion
of
some
archeologists,
this
may
be
the
finest
example
of
a
wall
from
the
last
phase
of
building
at
Pompeii.
Nach
Meinung
einiger
Archäologen
ist
dieses
das
wohl
schönste
Beispiel
einer
Mauer
aus
der
letzten
Bauphase
Pompejis.
Wikipedia v1.0
The
finest
example
is
the
European
Constitution,
containing
as
it
does
the
Charter
of
Fundamental
Rights,
which
states
that
“we
are
resolved
to
share
a
peaceful
future
based
on
common
values”
such
as
human
dignity,
freedom,
equality
and
solidarity.
Das
beste
Beispiel
ist
die
Verfassung,
denn
sie
enthält
die
Grundrechtecharta
und
verweist
in
ihrer
Präambel
auf
den
Willen
zur
gemeinsamen
Gestaltung
einer
friedlichen
Zukunft
gestützt
auf
gemeinsame
Werte
wie
Menschenwürde,
Freiheit,
Gleichheit
und
Solidarität“.
TildeMODEL v2018
This
part
of
the
castle
is
considered
by
historian
Anthony
Emery
to
be
"the
finest
surviving
example
of
a
semi-royal
palace
of
the
later
middle
ages,
significant
for
its
scale,
form
and
quality
of
workmanship".
Dieser
Teil
der
Burg
wird
vom
Historiker
Anthony
Emery
beschrieben
als
"das
beste
erhaltene
Beispiel
eines
semi-königlichen
Palasts
des
Spätmittelalters,
der
bedeutsam
ist
für
seine
Größe,
Form
und
die
handwerkliche
Qualität
seiner
Ausführung".
Wikipedia v1.0