Übersetzung für "Finds itself" in Deutsch
Zimbabwe
now
finds
itself
in
an
extremely
grave
situation.
Simbabwe
befindet
sich
nun
in
einer
äußerst
ernsten
Lage.
Europarl v8
The
Czech
Presidency
finds
itself
in
a
difficult
situation.
Die
tschechische
Präsidentschaft
befindet
sich
in
einer
schwierigen
Lage.
Europarl v8
Slovakia
finds
itself
in
an
exceptional
constitutional
position.
Die
Slowakei
befindet
sich
in
einem
verfassungsmäßigen
Ausnahmezustand.
Europarl v8
Belarus
finds
itself
in
a
difficult
economic,
political
and
social
situation.
Belarus
befindet
sich
einer
schwierigen
wirtschaftlichen,
politischen
und
gesellschaftlichen
Situation.
Europarl v8
It
is
in
this
phase
of
development
that
the
social
policy
of
the
European
Union
currently
finds
itself.
In
dieser
Entwicklungsphase
befindet
sich
derzeit
die
Sozialpolitik
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
Commission
finds
itself
in
a
paradoxical
situation
at
the
moment.
Die
Kommission
befindet
sich
heute
in
einer
paradoxen
Lage.
Europarl v8
The
European
Parliament
finds
itself
in
quite
a
conflictual
situation
vis-à-vis
other
EU
institutions.
Das
Europäische
Parlament
fühlt
sich
gegenüber
anderen
EU-Institutionen
gewissermaßen
in
einer
Konfliktsituation.
Europarl v8
Russia
now
finds
itself
in
the
same
position
as
Saudi
Arabia
or
Iran.
Russland
befindet
sich
heute
in
der
gleichen
Position
wie
Saudi-Arabien
und
der
Iran.
Europarl v8
The
world
finds
itself
at
a
low
point.
Die
Welt
befindet
sich
an
einem
Tiefpunkt.
Tatoeba v2021-03-10
Turkey,
for
its
part,
finds
itself
in
a
similar
situation
with
its
candidacy
for
the
EU.
Die
Türkei
ihrerseits
befindet
sich
mit
ihrem
angestrebten
EU-Beitritt
in
einer
ähnlichen
Situation.
News-Commentary v14
West
Africa
finds
itself
increasingly
enmeshed
in
the
global
drug
trade.
Westafrika
ist
zunehmend
in
den
globalen
Drogenhandel
verstrickt.
News-Commentary v14
So
the
IMF
now
finds
itself
at
the
center
of
the
economic
universe
once
again.
Der
IWF
befindet
sich
nun
also
wieder
im
Zentrum
des
Wirtschaftsuniversums.
News-Commentary v14
Given
its
deposits
of
oil
and
gas,
Azerbaijan
finds
itself
in
a
different
position.
Aserbaidschan
befindet
sich
dank
seiner
Erdöl-
und
Erdgasvorkommen
in
einer
anderen
Lage.
TildeMODEL v2018
This
means
that
European
industry
finds
itself
in
a
competitive
disadvantage
vis-à-vis
its
US
competitors.
Damit
ist
die
europäische
Wirtschaft
gegenüber
ihren
Konkurrenten
in
den
USA
im
Nachteil.
TildeMODEL v2018
The
book
publishing
industry
finds
itself
in
an
ongoing
process
of
modernization,
especially
due
to
digitalization.
Das
Verlagswesen
befindet
sich
insbesondere
infolge
der
Digitalisierung
in
einem
anhaltenden
Modernisierungsprozess.
TildeMODEL v2018
That
is
precisely
the
situation
in
which
the
Supreme
Court
of
Lithuania
currently
finds
itself.
In
eben
dieser
Situation
befindet
sich
derzeit
der
Oberste
Gerichtshof
von
Litauen.
TildeMODEL v2018