Übersetzung für "Finding place" in Deutsch
Finding
the
place
was
not
my
concern.
Den
Ort
zu
finden,
war
nicht
meine
Sorge.
OpenSubtitles v2018
Far
as
I
can
tell,
he's
finally
finding
his
place
in
the
world.
Soweit
ich
das
sehe,
findet
er
endlich
seine
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
Ah,
I
had
a
hard
time
finding
this
place.
Mann,
war
der
Laden
schwer
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
You
have
any
trouble
finding
this
place?
Hatten
Sie
Schwierigkeiten,
hierher
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
For
finding
his
place.
Dafür,
dass
wir
seine
Wohnung
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
finding
a
better
place
for
it.
Ich
bringe
es
nur...
an
einen
besseren
Platz.
OpenSubtitles v2018
And
it
was
worth
it,
finding
this
place.
Und
es
war
es
wert,
diesen
Ort
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
When
all
the
camps
got
overrun,
people
started
finding
this
place.
Als
alle
Lager
überrannt
wurden,
haben
die
Leute
diesen
Platz
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Just...
focus
on
finding
yourself
a
place
to
stay.
Konzentrier
dich
lieber
darauf,
eine
Bleibe
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I've
been
looking
into
finding
us
this
place
on
this
lake.
Ich
hab
versucht,
an
diesem
See
eine
für
uns
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
So
did
you
have
any
trouble
finding
the
place?
Hatten
Sie
große
Mühe,
mich
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
I
have
dreamed
of
finding
this
place
twice
as
long
as
you
have
been
alive.
Ich
träume
schon
eine
Ewigkeit
davon,
diesen
Ort
einmal
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Tough
time
finding
this
place.
Es
war
schwierig
diesen
Ort
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
You
did
good
finding
this
place.
Gute
Arbeit,
wie
du
diesen
Ort
gefunden
hast.
OpenSubtitles v2018
Have
any
trouble
finding
the
place?
Hattet
ihr
Probleme,
den
Ort
hier
zu
finden?
OpenSubtitles v2018