Übersetzung für "Financing provider" in Deutsch
Staff
members
of
more
than
600
partners
of
the
Enterprise
Europe
Network
were
trained
on
access
to
finance
so
that
they
can
now
better
advise
SMEs
finding
the
right
financing
provider.
Das
Personal
von
über
600
Partnerorganisationen
des
Enterprise
Europe
Network
hat
an
Schulungen
zum
Thema
Zugang
zu
Finanzierungsquellen
teilgenommen,
so
dass
nun
den
KMU
eine
qualifiziertere
Beratung
bei
der
Suche
nach
Finanzierung
angeboten
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Also
in
February,
MOLOGEN
entered
into
an
agreement
with
the
Luxembourg
financing
provider
European
High
Growth
Opportunities
Securitization
Fund
(EHGO),
a
fund
advised
by
Alpha
Blue
Ocean
Advisors
(ABO).
Ebenfalls
im
Februar
hat
MOLOGEN
einen
Vertrag
mit
dem
Luxemburger
Finanzierungsanbieter
European
High
Growth
Opportunities
Securitization
Fund
(EHGO)
geschlossen,
der
von
Alpha
Blue
Ocean
Advisors
beraten
wird.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
20
February
2018
-
MOLOGEN
AG
(ISIN
DE0006637200,
SIN
663720)
(the
"Company")
today
entered
into
an
agreement
with
Luxembourg-based
financing
provider
European
High
Growth
Opportunities
Securitization
Fund
(the
"Investor"),
a
fund
advised
by
Alpha
Blue
Ocean
Advisors,
pursuant
to
which
the
Company
can,
over
the
period
of
two
years
from
today,
require
the
Investor
to
subscribe
for
convertible
bonds
of
the
Company
in
an
aggregate
amount
of
up
to
EUR
12
million.
Berlin,
20.
Februar
2018
-
MOLOGEN
AG
(ISIN
DE0006637200,
SIN
663720)
(nachstehend
"das
Unternehmen")
hat
heute
einen
Vertrag
mit
dem
in
Luxemburg
ansässigen
Finanzierungsanbieter
European
High
Growth
Opportunities
Securitization
Fund
(nachstehend
"der
Investor")
geschlossen,
der
von
Alpha
Blue
Ocean
Advisors
beraten
wird.
Im
Rahmen
dieses
Vertrags
kann
MOLOGEN
ab
heute
über
einen
Zeitraum
von
zwei
Jahren
bei
dem
Investor
Wandelschuldverschreibungen
im
Wert
von
insgesamt
bis
zu
12
Mio.
EUR
abrufen.
ParaCrawl v7.1
This
was
followed
by
a
rights
issue
of
EUR5
million
from
authorized
capital,
which
was
successfully
completed
and
fully
placed
in
March
2018.On
20
February
2018,
MOLOGEN
concluded
a
contract
with
the
Luxembourg-based
financing
provider
European
High
Growth
Opportunities
Securitization
Fund
(EHGO),
which
is
advised
by
Alpha
Blue
Ocean
Advisors.
Anschließend
folgte
eine
Bezugsrechtskapitalerhöhung
in
Höhe
von
5
Mio.
EUR
aus
genehmigtem
Kapital,
die
im
März
2018
erfolgreich
abgeschlossen
und
vollständig
platziert
wurde.
Am
20.
Februar
2018
hat
MOLOGEN
einen
Vertrag
mit
dem
Luxemburger
Finanzierungsanbieter
European
High
Growth
Opportunities
Securitization
Fund
(EHGO)
geschlossen,
der
von
Alpha
Blue
Ocean
Advisors
beraten
wird.
ParaCrawl v7.1
It
was
therefore
agreed
to
provide
financing
from
the
Community
budget.
Aus
diesem
Grund
hat
man
sich
auf
eine
Finanzierung
aus
dem
Gemeinschaftshaushalt
geeinigt.
Europarl v8
By
providing
finance
to
those
entities,
MMFs
contribute
to
the
financing
of
the
economy
of
the
Union.
Sie
tragen
hierdurch
zur
Finanzierung
der
Wirtschaft
der
Union
bei.
DGT v2019
Does
the
measure
provide
financing
to
SMEs
in
the
form
of
equity?
Sieht
die
Maßnahme
die
Finanzierung
von
KMU
in
Form
von
Eigenkapital
vor?
DGT v2019
Does
the
measure
provide
financing
to
SMEs
in
the
form
of
quasi-equity?
Sieht
die
Maßnahme
die
Finanzierung
von
KMU
in
Form
von
eigenkapitalähnlichen
Mitteln
vor?
DGT v2019
Does
the
measure
provide
financing
to
SMEs
in
the
form
of
debt?
Sieht
die
Maßnahme
die
Finanzierung
von
KMU
in
Form
von
Krediten
vor?
DGT v2019
The
main
role
of
KPS
was
to
provide
financing
for
the
shipyards’
production.
Die
KPS
sollte
in
erster
Linie
die
Finanzierung
der
Produktion
dieser
Werften
gewährleisten.
DGT v2019