Übersetzung für "Financially strapped" in Deutsch
Herod
supported
the
financially
strapped
Olympic
Games
and
ensured
their
future.
Herodes
unterstützte
die
finanziell
angeschlagenen
Olympischen
Spiele
und
sicherte
damit
ihre
weitere
Zukunft.
Wikipedia v1.0
Oh,
well
I,
uh,
I've
been
kind
of
strapped,
financially,
you
know?
Oh,
na
ja,
ich
war
finanziell
etwas
angespannt,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
This
put
a
lot
of
stress
on
my
sister,
who
was
already
financially
strapped.
Das
war
sehr
schwierig
für
meine
Schwester,
der
es
sowieso
finanziell
nicht
gut
ging.
ParaCrawl v7.1
By
unleashing
the
Internet,
financially
strapped
Europe
can
create
new
jobs
without
taking
on
new
debt.
Durch
die
Nutzung
des
Internetpotenzials
kann
das
finanziell
klamme
Europa
neue
Jobs
schaffen,
ohne
neue
Schulden
aufzunehmen.
News-Commentary v14
While
the
holiday
season
can
be
described
as
“the
most
wonderful
time
of
the
year”
for
some—for
others
it
can
also
be
the
most
lonely,
financially
strapped,
stressful,
and
depressing
time
of
the
year.
Während
die
Feiertage
für
manche
als
„die
schönste
Zeit
des
Jahres“
beschrieben
werden
können,
ist
sie
für
andere
eher
die
einsamste,
finanziell
schwerste,
stressigste
und
depressivste
Zeit
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
We
were
so
financially
strapped
that
we
often
had
a
hard
time
trying
to
come
up
with
a
few
hundred
dollars
to
pay
the
rent
and
the
bills
for
the
church
building.
Wir
waren
finanziell
so
eingeschränkt,
dass
wir
oft
Probleme
hatten,
an
ein
paar
hundert
Euro
zu
kommen
um
die
Miete
und
die
Rechnungen
für
das
Kirchegebäude
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Financially
strapped
and
under-resourced
institutions
will
receive
special
assistance
to
enhance
their
knowledge
of
green
building
practices.
Finanziell
geschnallt
und
unterfinanzierte
Institutionen
besondere
Unterstützung,
um
ihr
Wissen
über
ökologisches
Bauen
Praktiken
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Many
people
are
so
strapped
financially
that
they
would
never
think
of
supporting
a
scheme
to
work
less
time.
Viele
Menschen
sind
so
finanziell
geschnallt,
dass
sie
nie
die
Unterstützung
eines
Systems
zur
Überwachung
weniger
Zeit
Arbeit
denken.
ParaCrawl v7.1
The
best
time
to
take
out
military
payday
loans
are
when
you
find
yourself
temporarily
short
of
funds
and
see
the
loan
as
a
temporary
measure
to
tide
you
over
until
your
next
pay
check.Other
such
situations
where
you
find
yourself
financially
strapped
are
the
following:1.You've
had
to
pay
for
a
sudden
expenditure
not
cov...
Die
beste
Zeit,
Militärzahltagdarlehen
herauszunehmen
sind,
wenn
Sie
vorübergehend
sich
kurz
der
Kapital
finden
und
das
Darlehen
als
temporäres
Maß
zu
den
Gezeiten
Sie
vorbei
bis
Ihre
folgende
Lohnüberprüfung
sehen.Andere
solche
Situationen,
in
denen
Sie
finanziell
gegurtet
sich
finden,
sind
die
folgenden:1.You...
ParaCrawl v7.1