Übersetzung für "Financial services industry" in Deutsch
Well,
it
kind
of
reminds
me
of
the
financial
services
industry,
honestly.
Sie
erinnert
mich
geradezu
an
die
Finanzdienstleistungsindustrie,
TED2020 v1
After
prolonged
lobbying
by
the
financial-services
industry,
US
President
Bill
Clinton
repealed
Glass-Steagall
in
1999.
Nach
langer
Lobbyarbeit
der
Finanzbranche
widerrief
US-Präsident
Bill
Clinton
1999
das
Glass-Steagall-Gesetz.
News-Commentary v14
Many
in
the
financial-services
industry
are
concerned
about
the
costs
of
new
regulations.
Viele
in
der
Finanzdienstleistungsindustrie
machen
sich
Sorgen
über
die
Kosten
neuer
Regulierungen.
News-Commentary v14
The
financial
services
industry
is
a
rapidly
evolving
one.
Die
Finanzdienstleistungsbranche
entwickelt
sich
in
rasantem
Tempo.
TildeMODEL v2018
Guarantee
schemes
operate
in
other
sectors
of
the
financial
services
industry.
Sicherungssysteme
gibt
es
auch
in
anderen
Bereichen
der
Finanzdienstleistungsbranche.
TildeMODEL v2018
This
will
also
further
restore
consumer
confidence
in
the
financial
services
industry.
So
wird
sich
auch
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
die
Finanzdienstleistungsbranche
weiter
erholen.
TildeMODEL v2018
These
deals
are
illustrative
of
the
move
towards
CORBA
solutions
throughout
the
financial
services
industry.
Diese
Projekte
sind
kennzeichnend
für
den
Trend
zu
CORBALösungen
in
der
gesamten
Finanzdienstleistungsbranche.
EUbookshop v2
As
the
financial
services
industry
continues
to
evolve,
the
need
for
qualified
human
resources
grows
as
well.
Mit
der
fortschreitenden
Entwicklung
der
Finanzdienstleistungsbranche
wächst
auch
der
Bedarf
an
qualifiziertem
Personal.
ParaCrawl v7.1
Want
to
learn
more
about
how
we
can
help
clients
in
the
Financial
Services
industry?
Möchten
Sie
mehr
erfahren,
wie
wir
Kunden
in
der
Finanzdienstleistungsbranche
unterstützen
können?
ParaCrawl v7.1
Efficient
information
technology
as
well
as
lean
and
agile
procedures
are
a
key
of
success
in
the
financial
services
industry.
Effiziente
Informationstechnologie
und
schlanke
Prozesse
sind
der
Schlüsselfaktur
in
einer
erfolgreichen
Finanzbranche.
CCAligned v1
Review
the
entire
banking
system,
financial-services
industry,
and
related
taxation
policies.
Lesen
Sie
das
gesamte
Bankensystem,
Finanzdienstleistungsbranche
und
die
damit
verbundenen
Steuerpolitik.
ParaCrawl v7.1
Avaloq
is
driving
the
digital
transformation
and
automation
of
the
financial
services
industry.
Avaloq
ist
die
treibende
Kraft
der
Automatisierung
und
Digitalisierung
der
Finanzbranche.
ParaCrawl v7.1
Enterprises,
especially
those
in
the
financial
services
industry,
develop
intricate
models
for
complex
planning.
Unternehmen,
insbesondere
aus
der
Finanzdienstleistungsbranche,
entwickeln
aufwendige
Modelle
zur
komplexen
Planung.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
reputable
institutions
in
the
financial
services
industry,
such
as:
z.B.:
Wir
arbeiten
mit
namhaften
Unternehmen
der
Finanzdienstleistungsindustrie,
z.B.:
CCAligned v1
We
are
partners
of
the
financial
services
industry
in
capital
market
matters.
Wir
sind
Partner
der
Finanzdienstleistungsbranche
in
kapitalmarktrechtlichen
Fragen.
CCAligned v1
The
FSCA’s
role
is
to
maintain
the
integrity
of
the
South
African
financial
services
industry.
Der
FSB
roleis
die
Integrität
der
südafrikanischen
Finanzdienstleistungsbranche
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Get
the
best
consulting,
business,
and
technology
solutions
in
the
financial
services
industry.
Sichern
Sie
sich
die
besten
Beratungs-,
Geschäfts-
und
Technologielösungen
in
der
Finanzdienstleistungsbranche.
ParaCrawl v7.1