Übersetzung für "Financial service industry" in Deutsch
Synpulse
helps
clients
across
the
financial
service
industry
in
the
following
areas:
Synpulse
hilft
Kunden
in
der
Finanzindustrie
bei
folgenden
Themen:
CCAligned v1
We
expect
you
to
have
an
interest
in
our
industry
specializations
within
the
financial
service
industry.
Von
unseren
Werkstudenten
erwarten
wir
ein
grundlegendes
Interesse
an
unseren
Beratungsschwerpunkten
in
der
Finanzdienstleistungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
tax
will
have
a
terrible
impact
on
the
City
of
London,
the
financial
service
industry
which
is
Britain's
largest
and
greatest
contributor
to
the
Treasury.
Die
Steuer
wird
schreckliche
Folgen
für
die
City
of
London,
die
Finanzdienstleistungsbranche,
haben,
die
Großbritanniens
größter
Steuerzahler
ist.
Europarl v8
With
more
than
20
years
of
experience
in
consulting
and
the
software
business,
Jürgen
has
a
proven
track
record
mainly
within
the
financial
service
industry
working
often
in
an
international
environment.
Mit
mehr
als
20
Jahren
Berufserfahrung
in
der
Beratungs-
und
Softwarebranche,
besitzt
Jürgen
Lux
durch
eine
Vielzahl
internationaler
Projekte
ein
fundiertes
Wissen
in
der
Finanzbranche.
ParaCrawl v7.1
Immerse
yourself
in
the
financial
service
industry
and
learn
new
skills
that
will
help
you
have
a
successful
career.Â
Tauchen
Sie
in
die
Welt
der
Finanzdienstleistungen
ein
und
erwerben
Sie
neue
Kompetenzen,
um
sich
optimal
auf
eine
erfolgreiche
Karriere
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
20
years
of
experience
in
consulting
and
the
software
business,
JÃ1?4rgen
has
a
proven
track
record
mainly
within
the
financial
service
industry
working
often
in
an
international
environment.
Mit
mehr
als
20
Jahren
Berufserfahrung
in
der
Beratungs-
und
Softwarebranche,
besitzt
Jürgen
Lux
durch
eine
Vielzahl
internationaler
Projekte
ein
fundiertes
Wissen
in
der
Finanzbranche.
ParaCrawl v7.1
Master
studies
in
International
Marketing
and
a
broad
professional
experience
in
the
consulting
and
financial
service
industry
combined
with
his
language
abilities
(German/English/French/Spanish)
were
the
solid
basis
to
take
over
the
tasks
of
the
marketing
responsibilities
of
the
company.
Ein
Masterstudium
in
Internationalem
Marketing
und
eine
ausgedehnte
Berufspraxis
in
der
Beratungs-
und
Finanzdienstleistungsbranche
verbunden
mit
seiner
Viersprachigkeit
(d/e/f/sp)
schufen
die
Basis
für
die
Vermarktungsverantwortung
der
GIE®-Wasser-Aktivierung-Technologie.
ParaCrawl v7.1
More
importantly,
our
organization
is
much
better
prepared
to
deal
with
the
constantly
changing
challenges
affecting
the
financial
service
industry.
Fast
wichtiger
ist
aber,
dass
unsere
Organisation
heute
viel
besser
in
der
Lage
ist
mit
den
ständig
ändernden
Herausforderungen
umzugehen,
die
die
Finanzindustrie
bewegt.
ParaCrawl v7.1
Intensifying
promotion
of
the
image
of
the
Luxembourg
financial
centre
through
structured
and
professional
action
–
that
is
the
declared
goal
of
the
Luxembourg
Financial
Industry
Federation
that
has
been
set
up
under
the
name
of
PROFIL
by
the
operators
who
play
an
active
role
in
the
financial
centre.The
Federation
brings
together
representatives
of
banks,
insurance
companies,
investment
funds,
wealth
managers,
domiciliation
specialists,
financial
industry
service
providers,
private
equity
professionals,
lawyers,
chartered
accountants,
auditors,
the
Luxembourg
Chamber
of
Commerce,
the
Luxembourg
Stock
Exchange,
Cetrel
and
Clearstream.
Intensivierung
der
Förderung
des
Images
des
Finanzplatzes
Luxemburg
durch
strukturierte
und
professionelle
Maßnahmen
–
das
ist
das
erklärte
Ziel
der
Luxemburger
Vereinigung
der
Finanzindustrie,
welche
unter
dem
Namen
PROFIL
von
den
Akteuren,
die
eine
aktive
Rolle
auf
dem
Finanzplatz
spielen,
gegründet
worden
ist.Die
Vereinigung
bündelt
Banken,
Versicherungsgesellschaften,
Investmentfonds,
Vermögensverwalter,
Domizilierungs-Spezialisten,
Dienstleister
des
Finanzplatzes,
Private
Equity-Spezialisten,
Anwälte,
Wirtschaftsprüfer,
die
Luxemburger
Handelskammer,
die
Luxemburger
Börse,
sowie
Cetrel
und
Clearstream.
ParaCrawl v7.1
Well,
it
kind
of
reminds
me
of
the
financial
services
industry,
honestly.
Sie
erinnert
mich
geradezu
an
die
Finanzdienstleistungsindustrie,
TED2020 v1
After
prolonged
lobbying
by
the
financial-services
industry,
US
President
Bill
Clinton
repealed
Glass-Steagall
in
1999.
Nach
langer
Lobbyarbeit
der
Finanzbranche
widerrief
US-Präsident
Bill
Clinton
1999
das
Glass-Steagall-Gesetz.
News-Commentary v14
Many
in
the
financial-services
industry
are
concerned
about
the
costs
of
new
regulations.
Viele
in
der
Finanzdienstleistungsindustrie
machen
sich
Sorgen
über
die
Kosten
neuer
Regulierungen.
News-Commentary v14
The
financial
services
industry
is
a
rapidly
evolving
one.
Die
Finanzdienstleistungsbranche
entwickelt
sich
in
rasantem
Tempo.
TildeMODEL v2018
Guarantee
schemes
operate
in
other
sectors
of
the
financial
services
industry.
Sicherungssysteme
gibt
es
auch
in
anderen
Bereichen
der
Finanzdienstleistungsbranche.
TildeMODEL v2018
This
will
also
further
restore
consumer
confidence
in
the
financial
services
industry.
So
wird
sich
auch
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
die
Finanzdienstleistungsbranche
weiter
erholen.
TildeMODEL v2018
These
deals
are
illustrative
of
the
move
towards
CORBA
solutions
throughout
the
financial
services
industry.
Diese
Projekte
sind
kennzeichnend
für
den
Trend
zu
CORBALösungen
in
der
gesamten
Finanzdienstleistungsbranche.
EUbookshop v2
As
the
financial
services
industry
continues
to
evolve,
the
need
for
qualified
human
resources
grows
as
well.
Mit
der
fortschreitenden
Entwicklung
der
Finanzdienstleistungsbranche
wächst
auch
der
Bedarf
an
qualifiziertem
Personal.
ParaCrawl v7.1
Want
to
learn
more
about
how
we
can
help
clients
in
the
Financial
Services
industry?
Möchten
Sie
mehr
erfahren,
wie
wir
Kunden
in
der
Finanzdienstleistungsbranche
unterstützen
können?
ParaCrawl v7.1
Efficient
information
technology
as
well
as
lean
and
agile
procedures
are
a
key
of
success
in
the
financial
services
industry.
Effiziente
Informationstechnologie
und
schlanke
Prozesse
sind
der
Schlüsselfaktur
in
einer
erfolgreichen
Finanzbranche.
CCAligned v1
Review
the
entire
banking
system,
financial-services
industry,
and
related
taxation
policies.
Lesen
Sie
das
gesamte
Bankensystem,
Finanzdienstleistungsbranche
und
die
damit
verbundenen
Steuerpolitik.
ParaCrawl v7.1
Avaloq
is
driving
the
digital
transformation
and
automation
of
the
financial
services
industry.
Avaloq
ist
die
treibende
Kraft
der
Automatisierung
und
Digitalisierung
der
Finanzbranche.
ParaCrawl v7.1
Enterprises,
especially
those
in
the
financial
services
industry,
develop
intricate
models
for
complex
planning.
Unternehmen,
insbesondere
aus
der
Finanzdienstleistungsbranche,
entwickeln
aufwendige
Modelle
zur
komplexen
Planung.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
reputable
institutions
in
the
financial
services
industry,
such
as:
z.B.:
Wir
arbeiten
mit
namhaften
Unternehmen
der
Finanzdienstleistungsindustrie,
z.B.:
CCAligned v1
Want
to
know
more
about
our
work
in
the
financial
services
industry?
Möchten
Sie
mehr
über
unsere
Arbeit
im
Bereich
Finanzdienstleistungen
erfahren?
CCAligned v1