Übersetzung für "Financial part" in Deutsch
The
appropriations
shall
be
authorised
each
financial
year
as
part
of
the
budgetary
procedure.
Die
entsprechenden
Mittel
werden
für
jedes
Haushaltsjahr
als
Teil
des
Haushaltsverfahrens
bewilligt.
DGT v2019
The
financial
part
of
the
proposal
is
a
necessary
prerequisite
for
the
completion
of
the
simplification.
Der
finanzielle
Teil
des
Vorschlags
ist
notwendige
Voraussetzung
für
den
Abschluss
der
Vereinfachung.
TildeMODEL v2018
The
financial
accounts
are
the
financial
part
of
National
accounts.
Die
Finanzierungsrechnung
ist
der
finanzielle
Teil
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen.
EUbookshop v2
The
financial
crisis
is
part
of
a
crisis
of
capitalism,
not
the
product
of
evil
minds.
Die
Finanzkrise
ist
Teil
der
kapitalistischen
Krise,
nicht
die
Schöpfung
böser
Mächte.
ParaCrawl v7.1
The
financial
part
of
the
agreement
between
the
organizations
is
not
revealed.
Der
finanzielle
Teil
der
Vereinbarung
zwischen
den
Organisationsinformationen
ist
nicht
öffentlich
verfügbar.
CCAligned v1
A
good
financial
education
is
part
of
economic
literacy.
Eine
gute
Finanzbildung
ist
Teil
der
ökonomischen
Bildung.
ParaCrawl v7.1
The
handling
of
financial
andÂ
operationalÂ
risks
are
explained
in
the
financial
part
of
the
Annual
Report
.
Der
Umgang
mit
den
finanziellen
und
operativen
Risiken
wird
im
Finanzbericht
hier
erläutert.
ParaCrawl v7.1
The
financial
accounts
form
part
of
Switzerland’s
system
of
national
accounts.
Die
Finanzierungsrechnung
ist
ein
Teil
des
Systems
Volkswirtschaftlicher
Gesamtrechnungen
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
scholarship
consists
of
a
non-material
and
a
financial
part.
Die
Förderung
besteht
aus
einem
ideellen
und
einem
finanziellen
Teil.
ParaCrawl v7.1
And
that's
only
the
financial
part.
Und
das
ist
lediglich
der
finanzielle
Aspekt.
ParaCrawl v7.1
The
handling
of
financial
and
operational
risks
are
explained
in
the
financial
part
of
the
Annual
Report.
Der
Umgang
mit
den
finanziellen
und
operativen
Risiken
wird
im
Finanzbericht
hier
erläutert.
CCAligned v1
Basic
financial
literacy
forms
part
of
a
larger
GIZ
project
designed
to
foster
economic
development
in
Uzbekistan.
Finanzielle
Grundbildung
ist
Teil
eines
Gesamtprojekts
mit
der
GIZ
zur
wirtschaftlichen
Entwicklung
Usbekistans.
ParaCrawl v7.1
You've
got
the
financial
part
covered.
Sie
haben
den
finanziellen
Teil
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
publisher
was
responsible
for
the
financial
part
and
the
commercial
success.
Der
Verleger
war
für
den
finanziellen
Teil
und
und
den
kommerziellen
Erfolg
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
I
only
had
to
be
concerned
about
the
financial
part.
Ich
musste
mich
nur
noch
um
den
finanziellen
Teil
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Sacrificial
financial
giving
is
part
of
God’s
calling
for
every
Christian.
Finanzielle
Opfergaben
sind
ein
Teil
von
Gottes
Aufruf
an
jeden
Christen.
ParaCrawl v7.1
In
this
equation,
the
financial
part
plays
a
critical
role.
In
dieser
ganzen
Rechnung
spielt
auch
der
finanzielle
Teil
eine
wesentliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
made
up
of
a
narrative
and
financial
part.
Dieser
besteht
ebenso
aus
einem
narrativen
und
einem
finanziellen
Teil.
ParaCrawl v7.1