Übersetzung für "Financial instrument" in Deutsch
This
low-risk
financial
instrument
must
be
given
an
environment
in
which
it
can
thrive.
Dieses
risikoarme
Finanzinstrument
muss
ein
angemessenes
Umfeld
erhalten.
Europarl v8
The
Union
therefore
needs
a
financial
instrument
that
allows
for
the
financing
of
such
measures.
Die
EU
benötigt
daher
ein
Instrument
zur
Finanzierung
solcher
Maßnahmen.
Europarl v8
Are
we
entitled
to
place
such
great
hopes
on
this
financial
instrument?
Dürfen
wir
denn
so
große
Hoffnungen
in
dieses
Finanzierungsinstrument
setzen?
Europarl v8
The
second
fundamental
idea
is
to
really
exploit
the
potential
of
the
financial
instrument
JESSICA.
Der
zweite
grundlegende
Gedanke
ist,
das
Potenzial
des
Finanzinstruments
JESSICA
wirklich
auszunutzen.
Europarl v8
Structural
funds
are
a
key
financial
instrument.
Die
Strukturfonds
sind
ein
entscheidendes
Finanzinstrument.
Europarl v8
A
new
financial
instrument
must
be
developed
for
cooperation.
Für
diese
Kooperation
muss
ein
neues
Finanzierungsinstrument
geschaffen
werden.
Europarl v8
Should
an
emission
allowance,
as
a
financial
instrument,
be
regarded
as
being
the
equivalent
of
a
share
or
an
option?
Sollte
ein
Emissionsrecht
als
Finanzinstrument
einer
Aktie
oder
Option
gleichgestellt
werden?
Europarl v8
It
has
not,
however,
planned
to
create
a
specific
financial
instrument
designed
for
the
network.
Sie
plant
jedoch
kein
spezielles
Finanzierungsinstrument
für
dieses
Netz.
Europarl v8
The
macro-financial
assistance
instrument
-
one
of
several
-
brings
about
reform
efforts.
Das
Instrument
der
makroökonomischen
Hilfe
-
eines
von
vielen
-
führt
zu
Reformbemühungen.
Europarl v8
Positions
may
be
netted
when
long
and
short
positions
refer
to
the
same
financial
instrument
.
Kaufund
Verkaufspositionen
über
dasselbe
Finanzinstrument
können
miteinander
verrechnet
werden
.
ECB v1
A
final
commonly
used
classification
is
between
the
form
of
the
financial
instrument
(
equity
or
debt
market
)
.
Schließlich
wird
häufig
auch
zwischen
der
Art
des
Finanzinstruments
unterschieden
(
AktienAktienRentenmarkt
)
.
ECB v1
When
determining
delta
the
holder
of
the
financial
instrument
shall
ensure
all
of
the
following:
Bei
der
Ermittlung
des
Deltas
stellt
der
Inhaber
des
Finanzinstruments
alles
Folgende
sicher:
DGT v2019
It
should
therefore
be
applied
equally,
regardless
of
the
currency
of
the
financial
instrument.
Es
sollte
daher
unabhängig
von
der
Währung
des
Finanzinstruments
einheitlich
angewandt
werden.
DGT v2019