Übersetzung für "Financial budgeting" in Deutsch
Good
governance
requires
effective
systems
for
budgeting,
financial
allocation
and
monitoring
of
expenditure.
Eine
gute
Regierungsführung
erfordert
wirksame
Systeme
für
die
Haushaltsplanung,
Ressourcenallokation
und
Ausgabenüberwachung.
TildeMODEL v2018
We
use
this
tool
for
planning
and
budgeting,
financial
reporting
and
analysis,
as
well
as
for
consolidations.
Wir
nutzen
das
Tool
für
Planung
und
Budgetierung,
Finanzberichterstattung
und
Analysis
sowie
für
Konsolidierung.
ParaCrawl v7.1
Bookkeeping,
managerial
and
tax
accounting,
cash
flows,
budgeting,
financial
and
economic
planning,
financial
controlling;
Buchführung,
verwaltungsmäßige
Erfassung,
Steuerbuchhaltung,
Geldmittelbewegungen,
Budgetierung,
finanzwirtschaftliche
Planung,
inanzcontrolling;
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
critical
recommendations
in
the
audit
report
on
financial
management
and
budgeting
(AP/2005/600/19)
were
addressed
to
the
Department
of
Management.
In
dem
Prüfbericht
über
Finanzmanagement
und
Haushaltsplanung
(AP/2005/600/19)
ergingen
zahlreiche
besonders
bedeutsame
Empfehlungen
an
die
Hauptabteilung
Management.
MultiUN v1
So
far,
3
of
the
intensive
courses
have
been
implemented
(Capital
Budgeting,
Financial
Analysis
and
Planning,
and
Applied
Management
Accounting)
with
the
active
participation
of
both
the
EU
visiting
lecturers
(13
professors
to
date)
and
the
local
teaching
staff.
Inzwischen
wurden
3
Intensivkurse
abgeschlossen
(Investitionsplanung,
Finanzanalyse
und
-planung
und
Angewandte
Kosten-
und
Leistungsrechnung),
unter
aktiver
Mitwirkung
von
(bisher
13)
Gastprofessoren
aus
der
EU
und
der
Lehrkräfte
vor
Ort.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
12
target
courses
the
project
partners
will
have
developed
and
implemented
8
intensive
courses
taught
in
English
jointly
by
both
the
visiting
EU
lecturers
and
Czech
academic
staff
(Capital
Budgeting,
Financial
Analysis
and
Planning,
Applied
Management
Accounting,
European
Monetary
Policy,
Financial
Accounting,
Capital
Markets,
Privatisation,
and
Consolidation).
Neben
den
12
spezifischen
Kursen
werden
die
Projektpartner
8
Intensivkurse
entwickeln
und
einführen,
die
dann
von
den
Gastlektoren
aus
der
EU
gemeinsam
mit
den
tschechischen
Dozenten
in
englischer
Sprache
unterrichtet
werden
(Investitionsplanung,
Finanzanalyse
und
-planung,
Angewandte
Kosten-
und
Leistungsrechnung,
Europäische
Geldpolitik,
Finanzbuchhaltung,
Kapitalmärkte,
Privatisierungen
und
Konsolidierung).
EUbookshop v2
Its
aim
was
to
make
it
compulsory
to
include
with
the
traditional
economic,
financial
and
budgeting
documents
other
planning
documents,
that
would
be
genuine
environmental
budgets,
at
every
government
level
binding
on
the
State,
the
regions
and
the
provincial
and
municipal
authorities.
Ziel
des
Gesetzentwurfs
war
es,
den
herkömmlichen
Wirtschafts-,
Finanz-
und
Haushaltsplänen
weitere
Pläne
obligatorisch
zur
Seite
zu
stellen,
nämlich
echte
Umweltbudgets,
und
zwar
auf
allen
politischen
Gliederungsebenen,
verbindlich
für
den
Staat,
die
Regionen,
die
Provinzen
und
die
Gemeinden.
EUbookshop v2
Within
six
months
of
the
entry
into
force
of
this
Treaty,
the
Council
shall,
acting
by
a
qualified
majority
on
a
proposal
from
the
Commission,
lay
down
rules
for
the
collection
and
transfer
of
financial
contributions,
for
budgeting
and
for
the
administration
of
the
resources
of
the
Development
Fund.
Der
Rat
legt
binnen
sechs
Monaten
nach
Inkrafttreten
dieses
Vertrages
mit
qualifizierter
Mehrheit
auf
Vorschlag
der
Kommission
die
Einzelheiten
für
die
Anforderung
und
Überweisung
der
Finanzbeiträge
sowie
für
die
Haushaltsregelung
und
die
Verwaltung
der
Mittel
des
Entwicklungsfonds
fest.
EUbookshop v2
Within
six
months
of
the
entry
into
force
of
this
Treaty,
the
Council
shall,
acting
by
a
qualified
majority
on
a
proposal
from
the
Commission,
lay
down
rules
for
the
collection
and
transfer
ol'
financial
contributions,
for
budgeting
and
for
the
administration
of
the
resources
of
the
Development
Fund.
Der
Rat
legt
binnen
sechs
Monaten
nach
Inkrafttreten
dieses
Ver
trags
mit
qualifizierter
Mehrheit
auf
Vorschlag
der
Kommission
die
Einzelheiten
für
die
Anforderung
und
Überweisung
der
Finanzbeiträge
sowie
für
die
Haushaltsregelung
und
die
Verwaltung
der
Mittel
des
Entwicklungsfonds
fest.
EUbookshop v2
It
is
the
most
salient
feature
of
the
software
that
apart
from
covering
Business
Intelligence
applications,
e.g.
OLAP
analyses
and
retrospective
reports,
it
also
includes
the
option
to
create
Performance
Management
solutions,
such
as
what–if
analyses,
demand
planning,
simulation,
budgeting,
financial
planning,
and
balanced
scorecards.
Die
Besonderheit
der
Software
besteht
dabei
darin,
dass
nicht
nur
vergangenheitsorientierte
Business
Intelligence-Anwendungen,
z.
B.
OLAP-Analysen
und
Berichtswesen,
abgedeckt
werden,
sondern
auch
Performance
Management-Lösungen,
wie
etwa
What-if-Analysen,
Nachfrageplanung,
Simulationen,
Budgetierung,
Finanzplanung
und
Balanced
Scorecards,
erstellt
werden
können.
WikiMatrix v1
Within
six
months
of
the
entry
into
force
of
this
Treaty,
the
Council
shall,,
acting
by
a
qualified
majority
on
a
proposal
from
the
Commission,
lay
down
rules
for
the
collection
and
transfer
of
financial
contributions,
for
budgeting
and
for
the
administration
of
the
resources
of
the
Development
Fund.
Der
Rat
legt
binnen
sechs
Monaten
nach
Inkrafttreten
dieses
Ver
trags
mit
qualifizierter
Mehrheit
auf
Vorschlag
der
Kommission
die
Einzelheiten
für
die
Anforderung
und
Überweisung
der
Finanz
beiträge
sowie
für
die
Haushaltsregelung
und
die
Verwaltung
der
Mittel
des
Entwicklungsfonds
fest.
EUbookshop v2
Depending
on
your
personal
interests
and
career
goals,
positions
in
purchasing,
sales,
marketing,
production
control,
planning
and
budgeting,
financial
management
and
ICT
are
all
open
to
you.
Abhängig
von
Ihren
persönlichen
Interessen
und
Karrierezielen
stehen
Ihnen
Positionen
in
Einkauf,
Verkauf,
Marketing,
Produktionssteuerung,
Planung
und
Budgetierung,
Finanzmanagement
und
ICT
offen.
ParaCrawl v7.1
Reporting
directly
to
Cyprium's
Chief
Executive
Officer,
Mrs.
Mundo
will
be
responsible
for
accounting,
tax
matters,
audits,
financial
reporting
and
budgeting,
internal
controls,
payroll
and
costs
control.
Frau
Mundo,
die
direkt
Cypriums
Chief
Executive
Officer
untersteht,
wird
für
die
Buchführung,
Steuerangelegenheiten,
Buchprüfungen,
Finanzberichte
und
Finanzplanung,
interne
Kontrollen,
die
Gehaltslisten
und
die
Kostenkontrolle
verantwortlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Interested
in
successful
realisation
of
the
projects
the
customer
comes
sooner
or
later
to
understanding
of
that
the
initial
information
is
necessary
for
own
information
systems
of
financial
planning
and
budgeting,
logistics
for
it.
Interessiert
für
der
erfolgreichen
Realisierung
der
Projekte
kommt
der
Besteller
früh
oder
zum
Verständnis
spät,
dass
ihm
die
Ausgangsinformationen
für
die
eigenen
informativen
Systeme
der
Finanzplanung
und
Budgetierung,
der
materiell-technischen
Versorgung
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
All
capabilities
and
features
necessary
to
optimise
financial
processes
from
budgeting
through
consolidation
and
reporting.
Alle
Ressourcen
und
Funktionen,
die
zur
Optimierung
von
Finanzprozessen
von
Budgetierung
über
Konsolidierung
und
Reporting
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Together
we
are
bringing
you
the
best
in
financial
reporting,
analytics,
budgeting
and
enterprise
performance
management
solutions
to
drive
better
business
outcomes.
Gemeinsam
bringen
wir
Ihnen
das
Beste
aus
den
Bereichen
der
Finanzberichtserstellung,
Analytics,
Budgetierung
sowie
dem
Enterprise
Performance
Management,
damit
Sie
bessere
Unternehmensergebnisse
erzielen.
CCAligned v1
Financial
accounting,
budgeting,
current
taxes
and
financial
statements
-
the
Service
Department
of
Finance
and
Accounting
is
responsible
for
supervising
the
financial
affairs
of
TU
Graz
.
Finanzbuchhaltung,
Budgetierung,
laufende
Abgaben,
Jahresabschluss
–
die
Serviceeinrichtung
Finanzen
und
Rechnungswesen
ist
für
die
finanziellen
Angelegenheiten
der
TU
Graz
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Deltek's
comprehensive
project
accounting
solution
helps
agencies
automate
project
and
financial
accounting,
centralise
budgeting
and
planning,
and
streamline
processes
—
all
with
the
goal
of
driving
profits
and
maintaining
compliance.
Mit
den
umfangreichen
Projektabrechnungslösungen
von
Deltek
können
Agenturen
die
Projektabrechnung
und
die
Finanzbuchhaltung
automatisieren,
die
Budgetierung
und
Planung
zentralisieren
und
Prozesse
optimieren
–
und
dabei
gleichzeitig
noch
die
Gewinne
steigern
und
die
Compliance
wahren.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
flagship
product,
Longview
7,
is
a
unified,
scalable
platform
that
automates
any
one,
or
combination
of
the
following
financial
processes:
financial
planning,
budgeting,
forecasting,
modeling,
disclosure
management,
statutory
consolidation,
management
reporting,
profitability
analytics,
tax
data
collection,
tax
provision/reporting
and
tax
planning.
Das
Kernprodukt
des
Unternehmens
ist
Longview
7,
eine
zentrale
und
skalierbare
Plattform
für
die
Automatisierung
von
Finanzprozessen
wie
Finanzplanung,
Budgetierung,
Forecasting,
Modellierung,
Veröffentlichung
von
Finanzdaten,
legale
Konsolidierung,
Management
Reporting,
Profitabilitätsanalysen,
Steuerdatenerfassung,
Steuerrückstellung
und
–berichtswesen,
sowie
Steuerplanung.
ParaCrawl v7.1
A
large
U.S.
firm
that
has
been
a
pioneer
in
online
banking
is
building
mobile
apps
to
engage
customers
in
highly
personalized
and
relevant
dialogues
about
financial
goals,
budgeting
challenges,
and
the
impact
of
their
financial
choices.
Ein
großes
US-Unternehmen
und
Vorreiter
im
Bereich
des
Onlinebanking
erstellt
Apps,
um
Kunden
gezielt
persönlich
anzusprechen
und
über
finanzielle
Ziele,
Herausforderungen
bezüglich
des
Budgets
und
die
Auswirkungen
ihrer
finanziellen
Entscheidungen
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
He
coordinates
these
processes
(financial
planning,
budgeting,
reporting,
invoicing,
procurement,
risk
management)
across
the
university,
ensures
that
the
appropriate
tools
are
used
(in
particular
SAP/ETHIS)
and
Institutional
Research.
Er
koordiniert
schulweit
die
entsprechenden
Prozesse
(Finanzplanung,
Budgetierung,
Reporting,
Rechnungslegung,
Beschaffungswesen,
Risikomanagement),
sorgt
fÃ1?4r
die
Anwendung
der
entsprechenden
Instrumente
(insb.
SAP/ETHIS)
und
das
Institutional
Research.
ParaCrawl v7.1
Following
a
change
in
its
steering
model
at
the
beginning
of
2017,
the
company
needed
a
new
solution
for
financial
planning
and
budgeting.
Anfang
2017
wurde
eine
Modifizierung
des
Steuerungsmodells
angestrebt,
für
die
eine
neue
Lösung
für
Finanzplanung
und
-Budgetierung
benötigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Landeshaushaltsordnung
(LHO)
is
a
law
of
the
state
of
Berlin
that
stipulates
the
mandatory
basic
financial
and
budgeting
principles
for
the
administration.
Die
Landeshaushaltsordnung
(LHO)
ist
ein
Gesetz
des
Landes
Berlin,
welches
die
finanziellen
und
haushaltswirtschaftlichen
Grundprinzipien
für
die
Verwaltung
verbindlich
festlegt.
ParaCrawl v7.1
Become
familiar
with
the
standards
of
excellence
for
organizations
and
gain
an
understanding
of
financial
statements,
budgeting,
and
surviving
an
audit.
Machen
Sie
sich
mit
den
Exzellenzstandards
für
Organisationen
vertraut
und
erlangen
Sie
ein
Verständnis
für
Finanzberichte,
Budgetplanung
und
das
Bestehen
einer
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
Replace
complex
and
error-prone
spreadsheets
with
a
single,
consistent
platform
for
consolidation,
reporting,
analytics,
dashboards,
team
collaboration,
integrated
business
planning,
and
financial
budgeting.
Ersetzen
Sie
komplexe
und
fehleranfällige
Tabellen
durch
eine
einzige,
konsistente
Plattform
zur
Konsolidierung,
Berichterstattung,
Analyse,
Erstellung
von
Dashboards,
Zusammenarbeit
im
Team,
integrierten
Geschäftsplanung
und
Budgetierung.
ParaCrawl v7.1