Übersetzung für "Finance contact" in Deutsch
If
you
like
to
learn
more
about
arcplan
Simply
Finance
for
LucaNet,
contact
our
sales
team
at
[email protected].
Wenn
Sie
mehr
über
arcplan
Simply
Finance
für
LucaNet
erfahren
möchten,
kontaktieren
Sie
bitte
unser
Sales
Team
unter
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Finance
–
If
your
question
is
about
accounting
or
finance,
contact
your
local
Finance
department.
Finanzabteilung
–
Wenn
Sie
eine
Frage
zum
Rechnungs-
oder
Finanzwesen
haben,
wenden
Sie
sich
an
Sie
Ihre
Finanzabteilung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
A
credit
advisor
from
Auxilia
Finance
will
contact
you
to
give
you
all
the
information
you
need.
Ein
Berater
des
Kreditinstituts
Auxilia
Finance
wird
sich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen
und
Ihnen
sämtliche
Informationen
liefern,
die
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
formal
procedure
to
follow
in
approaching
the
EIB
for
finance
and
contact
can
be
made
directly
with
the
bank
in
Luxembourg,
or
with
the
EIB
offices
in
Rome,
London,
Athens
and
Brussels.
Es
gibt
kein
formelles
Verfahren,
an
das
man
sich
bei
der
Beantragung
von
Mitteln
halten
muß.
Ein
direkter
Kontakt
kann
mit
der
Bank
in
Luxemburg
oder
mit
den
EIB-Büros
in
Rom,
London,
Athen
und
Brüssel
aufgenommen
werden.
EUbookshop v2
The
NUK
financing
network
provides
contacts
to
regional
credit
institutions
and
venture
capitalists.
Das
NUK-Finanzierungsnetzwerk
vermittelt
Kontakten
zu
regionalen
Kreditinstituten
und
Wagniskapitalgebern.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
financing,
please
contact
directly:
Bei
Interesse
an
einer
Finanzierung
wende
dich
bitte
direkt
an:
CCAligned v1
Financing:
mountain
wilderness
(Contact:
Sebastian
Moos)
Finanzierung:
mountain
wilderness
(Kontakt:
Sebastian
Moos)
ParaCrawl v7.1
He
had
the
time,
the
means,
the
capability,
the
finance,
the
contacts.
Er
hatte
die
Zeit,
das
heißt,
die
Fähigkeit,
die
Finanzen,
die
Kontakte.
OpenSubtitles v2018
Her
friend
Marion
“Countess”
Hoensbroech
provided
the
financing
and
the
contacts.
Ihre
Freundin
Marion
"Gräfin"
von
Hoensbroech
regelte
die
finanziellen
Mittel
und
die
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
The
institutional
tasks
of
the
company
are
the
following:
assistance
in
the
preparation
of
economic/financial
programmes
for
restructuring
and
development
projects,
granting
of
guarantees
for
credit
operations,
organisations
of
‘pool’
financing,
preliminary
contacts
with
banks
in
order
to
favour
the
financing
operations
planned,
acquisition
and
sale
of
minority
shares
in
companies,
cooperatives,
consortia,
bodies
and
associations
and
granting
of
aid.
Zu
den
institutionellen
Aufgaben
der
Gesellschaft
gehören:
Unterstützung
bei
der
Ausarbeitung
von
Wirtschafts-
und
Finanzprogrammen
zur
Umstrukturierung
und
Entwicklung,
Gewährung
von
Bürgschaften
für
Kreditgeschäfte,
Kreditaufnahme
am
Markt,
Erwerb
und
Veräußerung
von
Beteiligungen
an
Gesellschaften,
Genossenschaften,
Verbänden,
Einrichtungen
und
Vereinigungen
und
Gewährung
von
Finanzierungen.
DGT v2019
I
would
accordingly
call
on
the
Commission
to
increase
its
support
for
the
organization
and
financing
of
contacts
between
European
teachers,
school
administrators
and
authors
of
teach
ing
materials
which
are
designed
to
familiarize
them
with
the
European
dimension
in
schools.
Ich
möchte
deshalb
an
die
Kommission
appellieren,
ihre
Unterstützung
für
die
Organisation
und
Finanzierung
von
Kontakten
zwischen
europäischen
Lehrern,
Schulverwaltern
und
Autoren
von
didaktischem
Material,
durch
das
die
europäische
Dimension
an
den
Schulen
nahegebracht
werden
soll,
zu
intensivieren.
EUbookshop v2
Different
types
of
support
agencies
offer
a
variety
of
assistance
for
export
-
advice
and
general
information,
financing,
business
contacts,
specialist
help.
Die
unterschiedlichsten
Stellen
bieten
zahlreiche
Exporthilfen
an
—
z.
B.
Beratung,
allgemeine
Information,
Finanzierung,
Geschäftskontakte,
Hilfe
von
Fachleuten.
EUbookshop v2
So
if
you
need
an
investment
for
your
project
and
ended
up
here
on
our
site,
you
should
not
leave
no
stone
unturned,
may
get
about
us
and
our
contacts
financing
by
an
investor.
Wenn
Sie
also
eine
Investition
für
Ihr
Vorhaben
benötigen
und
hier
auf
unsere
Seite
gelandet
sind,
sollten
Sie
es
nicht
unversucht
lassen,
über
uns
und
unsere
Kontakte
eventuell
die
Finanzierung
durch
einen
Investor
zu
bekommen.
CCAligned v1
At
UnternehmerTUM,
the
Center
for
Innovation
and
Business
Creation
at
TUM,
the
start-up
team
attended
the
"Manage
&
More"
training
course
and
the
"TechFounders"
program,
which
facilitates
initial
financing,
contacts
with
potential
investors
and
industry
partners,
and
the
use
of
the
"MakerSpace"
high-tech
workshop.
Bei
UnternehmerTUM,
dem
Zentrum
für
Innovation
und
Gründung
an
der
TUM,
besuchte
das
Start-up-Team
unter
anderem
den
Trainingskurs
"Manage
&
More"
und
das
Programm
"TechFounders",
das
eine
Anfangsfinanzierung,
Kontakte
zu
möglichen
Investoren
und
Industriepartnern
sowie
die
Nutzung
der
Hightech-Werkstatt
"MakerSpace"
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1