Übersetzung für "Final user" in Deutsch
Ammonium
nitrate
fertilisers
of
high
nitrogen
content
shall
be
made
available
to
the
final
user
only
in
packaged
form.
Ammoniumnitratdünger
mit
hohem
Stickstoffgehalt
dürfen
nur
verpackt
an
den
Endverbraucher
abgegeben
werden.
JRC-Acquis v3.0
All
the
information
must
be
clearly
identifiable
by
the
final
user.
Alle
diese
Angaben
müssen
vom
Endnutzer
klar
erkennbar
sein.
TildeMODEL v2018
Straight
ammonium
nitrate
fertilizers
of
high
nitrogen
content
shall
be
made
available
to
the
final
user
only
in
packaged
form.
Ammoniumnitrat-Einnährstoffdünger
mit
hohem
Stickstoffgehalt
dürfen
nur
verpackt
an
den
Endverbraucher
abgegeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
Formulator,
in
turn,
supplies
a
product
(preparation)
the
Final
User.
Der
Formulierer
wiederum
liefert
ein
Erzeugnis
(eine
Zubereitung)
an
einen
Endanwender.
TildeMODEL v2018
The
final
user
must
be
better
trained
to
cooperate.
Der
Endverbraucher
muss
besser
zur
Mitarbeit
erzogen
werden.
EUbookshop v2
We
must
not
lose
sight
of
the
consequences
which
such
practices
will
have
on
the
final
user.
Bedenken
wir,
welche
Auswirkungen
derartige
Praktiken
auf
den
Endverbraucher
haben.
Europarl v8
Zero
defect
to
customer
means
zero
defect
to
final
user.
Null
Fehler
für
den
Kunden
bedeutet
Null
Fehler
für
den
Endnutzer.
CCAligned v1
The
final
user
only
needs
little
knowledge
about
mathematical
modelling
in
order
to
construct
his
own
specific
model.
Der
Endanwender
kann
mit
geringem
Wissen
über
mathematische
Modellierung
sein
spezielles
Modell
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
Excel
is
2007
analysis
tool
for
the
final
user
in
the
range
Business
Intelligence.
Außerdem
ist
Excel
2007
Analysewerkzeug
für
den
Endanwender
im
Bereich
Business
Intelligence.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
of
Title
IV
shall
not
apply
to
the
following
preparations
in
the
finished
state,
intended
for
the
final
user:
Titel
IV
gilt
nicht
für
die
folgenden
für
den
Endverbraucher
bestimmten
Zubereitungen
in
Form
von
Fertigerzeugnissen:
DGT v2019