Übersetzung für "Final maturity" in Deutsch
The
securities
are
held
until
their
final
maturity
and
presented
in
the
accounts
at
their
amortised
cost.
Die
Titel
werden
voraussichtlich
bis
zu
ihrer
Endfälligkeit
gehalten
und
zu
Anschaffungskosten
verbucht.
EUbookshop v2
The
securities
are
held
until
their
final
maturity
and
presented
in
the
accounts
at
their
nominal
value.
Die
Titel
werden
bis
zu
ihrer
Fälligkeit
gehallen
und
zum
Nominalwert
verbucht.
EUbookshop v2
Securities
in
the
portfolio
reaching
final
maturity
during
2002
represent
the
following
amounts:
Betrag
der
im
Bestand
gehaltenen
Wertpapiere,
die
2002
fällig
werden:
EUbookshop v2
The
securities
are
held
until
their
final
maturity
and
presented
in
the
accounts
at
their
nominal
value.
Die
Titel
werden
bis
zu
ihrer
Fälligkeit
gehalten
und
zum
Nominalwert
verbucht.
EUbookshop v2
The
securities
are
held
until
their
final
maturity
andpresented
in
the
accounts
at
their
nominal
value.
Die
Titel
werden
bis
zu
ihrer
Endfälligkeit
gehalten
undzum
Nominalwert
verbucht.
EUbookshop v2
All
investment
loans
and
leasing
operations
with
a
final
maturity
of
at
least
3
years
are
eligible
for
cover.
Sämtliche
Anlagedarlehen
und
Leasinggeschäfte
mit
einer
Fälligkeit
von
mindestens
3
Jahren
kommen
in
Frage.
TildeMODEL v2018
The
securities
are
held
until
their
final
maturity
and
presented
in
the
Financial
Statements
at
their
amortized
cost.
Die
Titel
werden
bis
zu
ihrer
Endfälligkeit
gehalten
und
zu
amortisierten
Kosten
in
den
Finanzausweisen
verbucht.
EUbookshop v2
The
securities
in
the
A1
portfolio
are
held
until
their
final
maturity
and
presented
in
the
accounts
at
their
nominal
value.
Die
Titel
im
Portfolio
A1
werden
bis
zu
ihrer
Endfälligkeit
gehalten
und
zum
Nominalwert
verbucht.
EUbookshop v2
Securities
in
the
portfolio
reaching
final
maturity
during
1995
represent
the
following
amounts
(ECU):
Betrag
der
im
Bestand
gehaltenen
Wertpapiere,
die
1995
fällig
werden
(in
ECU):
EUbookshop v2