Übersetzung für "Final interview" in Deutsch
You're
through
the
final
interview.
Sie
haben
das
letzte
Interview
hinter
sich.
OpenSubtitles v2018
The
survey
includes
a
very
comprehensive
final
interview.
Die
Erhebung
enthält
ein
sehr
umfassendes
Schlußinterview.
EUbookshop v2
We
conduct
final
interviews
(video
–
interview
is
possible).
Wir
führen
das
final
Interview
(Video–Interview
ist
wählbar).
CCAligned v1
For
this
final
interview,
he
wants
to
change
the
subject.
Er
will
für
dieses
letzte
Gespräch
das
Thema
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
At
the
end,
the
final
interview
is
held
in
the
bank
with
the
manager.
Am
Ende
wird
das
letzte
Interview
mit
dem
Manager
in
der
Bank
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
final
interview
-
this
is
the
finalstage.
Das
letzte
Interview
-
das
ist
die
letzteBühne.
ParaCrawl v7.1
Before
departing,
the
DPs
had
to
undergo
both
a
final
interview
and
a
medical
examination.
Es
folgte
eine
letzte
Befragung
und
ärztliche
Untersuchung
vor
der
Ausreise.
ParaCrawl v7.1
Interview:
Final
Fantasy
XIV:
A
Realm
Reborn
launches
on
PS4
today!
Final
Fantasy
XIV:
A
Realm
Reborn
startet
auf
der
PS4!
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
your
internship,
we
then
conduct
a
supportive
final
interview
with
you.
Am
Ende
Deines
Praktikums
führen
wir
dann
mit
Dir
ein
unterstützendes
Abschlussgespräch.
ParaCrawl v7.1
Mostly
these
consist
of
an
initial
interview
before
the
recording
period,
and
a
final
interview
after
the
recording
period.
Meistens
bestehen
sie
aus
einem
Anfangsinterview
vor
der
Erfassungsperiode
und
einem
Schlußinterview
nach
der
Erfassungsperiode.
EUbookshop v2
The
final
interview
for
all
the
subsamples
takes
place
during
the
Spring
after
the
end
of
the
entire
survey
year.
Das
letzte
Interview
für
alle
Unterstichproben
findet
im
Frühling
nach
dem
Ende
des
ganzen
Erhebungsjahres
statt.
EUbookshop v2
I
heard
you
were
going
in
for
your
final
interview,
and
I
wanted
to
put
in
a
good
word.
Ich
habe
gehört,
Sie
haben
ihre
letztes
Vorstellungsgespräch
jetzt.
Ich
lege
ein
gutes
Wort
ein.
OpenSubtitles v2018
The
Bundesliga
club
thenÂ
conducts
a
final
interview
Â
and
finalizes
the
internship
contract
directly
with
the
applicant.
Der
Bundesliga-Club
führt
daraufhin
ein
finales
Gespräch
und
schließt
den
Praktikumsvertrag
direkt
mit
dem
Bewerber
ab.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
find
out
who
will
be
present
on
the
client
side
during
the
final
interview.
Zur
Übersicht
Finden
Sie
unbedingt
heraus,
wer
auf
Kundenseite
bei
dem
Abschlussgespräch
anwesend
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
If
desired
we
take
over
the
coordination
of
appointments
for
the
final
interview
and
participate
in
it.
Gerne
übernehmen
wir
die
Terminkoordination
für
das
finale
Gespräch
und
nehmen
auf
Wunsch
daran
teil.
CCAligned v1
Another
important
part
is
a
final
personal
interview
with
the
candidate.
Ein
weiterer,
wesentlicher
Teil
ist
ein
abschließendes
persönliches
Gespräch
mit
dem/der
BewerberIn.
ParaCrawl v7.1
It
was
touched
on
by
Cardinal
Godfried
Danneels
in
his
final
speech
(see
interview).
Kardinal
Godfried
Danneels
sprach
dieses
Thema
in
seinem
Schlußbericht
an
(siehe
Interview).
ParaCrawl v7.1
Like
the
class
before
you,
you
will
verify
the
background
checks
completed
thus
far
and
decide
who
is
fit
or
unfit
for
that
final
coveted
interview.
Wie
die
Klasse
vor
Ihnen
verifizieren
Sie
die
bisherigen
Hintergrundchecks
und
entscheiden,
wer
für
die
finale
Auswahl
in
Frage
kommt.
OpenSubtitles v2018
He
actually
took
your
advice
and
he
told
them
that
he
had
another
offer
and
they
called
him
down
for
a
final
interview.
Er
nahm
deinen
Rat
ernst
und
sagte
ihnen,
er
hätte
ein
anderes
Angebot,
da
luden
sie
ihn
zu
einem
letzten
Gespräch
ein.
OpenSubtitles v2018
On
behalf
of
my
Ministry,
and
the
future
of
Unanimity,
I
would
like
to
thank
you
for
this
final
interview.
Im
Namen
meines
Ministeriums
und
der
Zukunft
der
Eintracht
möchte
ich
dir
für
dieses
letzte
Gespräch
danken.
OpenSubtitles v2018
For
instance
in
Denmark,
the
1987
survey
began
in
mid-December
1986,
with
introductory
interviewing
in
December-January,
the
diary-keeping
phase
from
January
87-January
88,
and
the
final
interview
covering
the
whole
sample
(with
1987
as
the
reference
year)
during
February-May
1988.
Zum
Beispiel
begann
die
Erhebung
1987
in
Dänemark
Mitte
Dezember
1986,
einführende
Interviews
fanden
im
Dezember-Januar
statt,
die
Phase
der
Tagebuchführung
erfolgte
von
Januar
87
bis
Januar
88
und
die
letzten
Interviews
für
die
gesamte
Stichprobe
(mit
1987
als
Berichtsjahr)
wurden
im
Februar-Mai
1988
abgehalten.
EUbookshop v2
Of
course,
the
most
commonly
used
models
(France,
Ireland,
United
Kingdom)
go
even
further
by
removing
both
the
selective
recording
period
and
the
gap
between
recording
and
the
final
interview.
Die
allgemein
geltenden
Modelle
(Frankreich,
Irland,
Vereinigtes
Königreich)
gehen
natürlich
noch
weiter
und
haben
weder
eine
selektive
Erfassungsperiode
noch
einen
Abstand
zwischen
Erfassung
und
dem
Schlußinterview.
EUbookshop v2