Übersetzung für "Final authority" in Deutsch
However,
this
court
does
not
have
the
final
authority
in
this
matter.
Dieses
Gericht
hat
in
diesem
Fall
nicht
die
endgültige
Befugnis.
OpenSubtitles v2018
This
board,
a
semi-judicial
body,
is
the
final
deciding
authority.
Diese
Behörde,
ein
halbgerichtliches
Organ,
hat
die
endgültige
Entscheidungsbefugnis.
EUbookshop v2
The
LCIA
Court
is
the
final
authority
for
the
proper
application
of
the
LCIA
Rules.
Der
LCIA-Gerichtshof
ist
die
höchste
Instanz
für
die
korrekte
Anwendung
der
LCIA-Regeln.
WikiMatrix v1
British
Airways
is
the
final
authority
on
interpretation
of
these
rules.
British
Airways
ist
die
letzte
Autorität
für
die
Auslegung
dieser
Regeln.
ParaCrawl v7.1
God's
authoritative
voice
in
Christ
is
the
final
word
of
authority.
Gottes
autoritative
Stimme
in
Christus
ist
das
endgültige
Wort
der
Autorität.
ParaCrawl v7.1
What
an
elder
says
is
considered
the
final
authority.
Was
ein
Ältester
sagt,
wird
als
von
höchster
Autorität
kommend
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Not
being
the
final
authority
anymore
demands
a
thorough
transformation.
Selbst
nicht
mehr
die
letzte
Autorität
zu
sein,
erforderte
eine
gründliche
Umstellung.
ParaCrawl v7.1
The
word
of
God
is
final
authority
in
his
life.
Das
Wort
Gottes
ist
letzte
Instanz
in
seinem
Leben.
ParaCrawl v7.1
In
everything,
Paul
kept
pointing
people
to
the
Bible
as
the
final
authority.
In
allem
verwies
Paulus
die
Menschen
auf
die
Bibel
als
letzte
Autorität.
ParaCrawl v7.1
The
final
authority
and
coordinator
for
the
former
is
in
principle
the
Minister
of
Social
Affairs.
Für
die
erste
Gruppe
hat
im
Prinzip
der
Minister
für
soziale
Angelegenheiten
die
Koordinierungs-
und
Entscheidungsbefugnis.
EUbookshop v2
Final
authority,
however,
rests
with
the
Minister
of
Education,
and
is
exercised
through
the
education
directors.
Die
eigentliche
Befugnis
liegt
jedoch
beim
Bildungsminister
und
wird
durch
den
Direktor
des
Sonderschulwesens
ausgeübt.
EUbookshop v2
Whoever
does
not
have
heaven
above
them
makes
human
judgment
the
final
authority.
Wer
keinen
Himmel
über
sich
kennt,
der
macht
menschliche
Urteile
zur
letzten
Instanz.
ParaCrawl v7.1
The
Board
has
full
and
final
authority
with
respect
to
the
granting
of
all
options
under
the
Stock
Option
Plan.
Das
Board
hat
die
vollständige
und
endgültige
Entscheidungsbefugnis
für
die
Zuteilung
aller
Optionen
gemäß
dem
Aktienoptionsplan.
ParaCrawl v7.1
The
client
is
the
best
and
final
authority
as
to
his
or
her
own
welfare.
Der
Klient
ist
die
erste
und
entscheidende
Autorität
in
Bezug
auf
sein
oder
ihr
eigenes
Wohl.
ParaCrawl v7.1
So
here
K???a,
the
Supreme
Personality
of
Godhead,
is
speaking,
and
that
is
the
final
authority.
Hier
spricht
die
Höchste
Persönlichkeit
Gottes,
K???a
und
das
ist
die
absolute
Autorität.
ParaCrawl v7.1