Übersetzung für "Fin spacing" in Deutsch
This
boundary
layer
is
greater
for
a
small
fin
spacing
a
than
for
a
large
one.
Diese
Grenzschicht
ist
bei
kleinem
Rippenabstand
a
größer
als
bei
großem.
EuroPat v2
The
products
can
be
provided
with
4,20mm
fin
spacing.
Die
Produkte
können
mit
4,20
mm
Lamellenabstand
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Products
can
be
provided
with
4,20
and
6,00
mm
fin
spacing.
Die
Produkte
werden
mit
4,20
und
6,00
mm
Lamellenabständen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Products
are
manufactured
with
7,00
mm
fin
spacing.
Die
Produkte
werden
mit
7,00
mm
Lamellenabständen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
products
can
be
provided
with
fin
spacing
as
4,20
and
5,50
mm.
Die
Produkte
werden
mit
4,20
und
5,50
mm
Lamellenabständen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
There
are
options
for
row
numbers,
fin
spacing
corrugated
and
louvred
fins.
Es
gibt
Wahlmöglichkeiten
für
Rohrreihen,
Lamellenabstand,
Lamellenform
wie
gewellt
oder
perforiert.
ParaCrawl v7.1
Products
are
provided
with
2,5mm
fin
spacing.
Die
Produkte
werden
mit
2,5
mm
Lamellenabstand
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
fin
spacing
a
is
always
very
small,
which
strongly
influences
heat
emission.
Der
Rippenabstand
a
ist
immer
sehr
klein,
wodurch
die
Wärmeabgabe
stark
beeinflußt
wird.
EuroPat v2
The
fin
spacing
is
20mm.
Der
Lamellenabstand
beträgt
20mm.
ParaCrawl v7.1
With
a
fin
spacing
of
0.63
mm
(corresponding
to
1574
fins
per
m)
a
surface
area
is
produced
which
is
approximately
four
times
the
area
of
the
smooth
tube.
Bei
einer
Rippenteilung
von
0,63
mm
(entsprechend
1574
Rippen
je
m)
wird
etwa
eine
Vervierfachung
der
Oberfläche
gegenüber
dem
glatten
Rohr
erreicht.
EuroPat v2
The
robust
cooling
units
are
supplied
in
stainless
steel
housing
and,
thanks
to
a
condenser
with
especially
wide
fin
spacing,
deliver
highly
effective
protection
against
severely
contaminated
and
aggressive
ambient
air.
Die
robusten
Kühlgeräte
werden
in
Edelstahlausführung
ausgeliefert
und
bieten
dank
eines
Verflüssigers
mit
besonders
großem
Lamellenabstand
hocheffektiven
Schutz
gegen
stark
belastete
und
aggressive
Umgebungsluft.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
bonded
fin
heat
sinks
can
either
have
longer,
taller,
fins,
or
tighter
fin
spacing
than
extruded
heat
sinks.
Aus
diesem
Grund
können
verklebte
Flossen-Kühlkörper
entweder
länger,
größer,
Flossen
oder
festeren
Rippenabstand
als
extrudierte
Kühlkörper
haben.
ParaCrawl v7.1
The
products
can
be
provided
with
wide
range
of
fin
spacing
as
4,20,
6,00,
7,00,
8,00,
10,00mm.
Die
Produkte
können
mit
einer
breiten
Palette
von
Lamellenabständen,
wie
4,20,
6,00,
7,00,
8,00,
10,00
mm,
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
easy
to
clean
condenser
with
large
fin
spacing,
which
enables
very
long
service
intervals,
and
the
construction
of
the
interior
and
exterior
fans
as
a
total
unit
box
round
off
the
complete
package.
Die
leicht
zu
reinigenden
Verflüssiger
mit
großem
Lamellenabstand,
der
sehr
lange
Wartungsintervalle
ermöglicht,
und
der
Aufbau
der
Innen-
und
Außenlüfter
als
komplette
Kassetteneinheit
runden
das
Gesamtpaket
ab.
ParaCrawl v7.1
However,
the
NF-F12
at
full
speed
produces
so
much
static
pressure
that
even
a
single
fan
can
push
the
air
through
fin-stacks
with
wide
to
medium
fin
spacing
(such
as
the
one
of
the
popular
Noctua
NH-U12P
heatsink)
very
effectively.
Allerdings
erzeugt
der
NF-F12
bei
voller
Drehzahl
so
viel
statischen
Druck,
dass
auch
ein
einzelner
Lüfter
die
Luft
sehr
effektiv
durch
Fin-Stacks
mit
großem
bis
mittleren
Lamellenabstand
(wie
z.B.
beim
beliebten
NH-U12P
Kühler)
pressen
kann.
ParaCrawl v7.1
Narrow
fin
spacing
typically
requires
a
filter
to
keep
the
condenser
free
of
debris
thus
reducing
the
airflow
and
the
overall
capacity.
Bei
einem
kleineren
Lamellenabstand
wird
typischerweise
ein
Filter
benötigt,
um
den
Verflüssiger
frei
von
Schmutz
zu
halten,
der
den
Luftstrom
und
die
Gesamtleistung
verringert.
ParaCrawl v7.1
Wider
fin
spacing
allows
for
larger
particles
to
pass
through
the
condenser
while
maintaining
overall
capacity.
Der
größere
Lamellenabstand
ermöglicht
größere
Partikel
den
Verflüssiger
zu
passieren
und
dadurch
nicht
die
Leistung
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1
The
fins
have
fully
drawn
collars
to
maintain
consistent
fin
spacing
and
continuous
surface
contact
over
the
entire
tube.
Die
Lamellen
sind
auf
die
Rohre
gezogen,
womit
gleichmäßiger
Lamellenabstand
und
direkter
Kontakt
mit
der
Rohroberfläche
gegeben
ist.
ParaCrawl v7.1