Übersetzung für "Filtration pump" in Deutsch

The combination of flow, temperature and pressure measurement is an indicator of the effectiveness of a filtration pump.
Die Kombination aus Strömungs-, Temperatur- und Druckmessung ist ein Indikator für die Effektivität einer Filtrationspumpe.
ParaCrawl v7.1
The flitrate 8 resulting at the flocculation reactor 2 may be discharged via a conduit 31 in which a filtration pump 32 is located either into the conduit 26 leading to the dissolving and dosing receptacle 23 or to the mixer 29 by way of a conduit 33.
Das am Flockungsreaktor 2 anfallende Filtrat 8 kann über eine Leitung 31, in der eine Filtratpumpe 32 angeordnet ist, entweder in die Leitung 26 zum Löse- und Dosierbehälter 23 oder über eine Leitung 33 an den Mischer 29 abgegeben werden.
EuroPat v2
First of all, the biologically treated 11 or untreated 14 sewage, respectively, is passed into a filtration collecting-basin 15/1 in which concentrating is carried out by supplying the sewage 16/1 via an admission-pressure pump 17/1 and a filtration pump 18/1 to a membrane-/nano-filtering device 19/1.
Das biologisch behandelte 11 bzw. unbehandelte 14 Abwasser wird zunächst in eine Filtrationsvorlage 15/1 geleitet, in der eine Aufkonzentrierung dadurch erfolgt, daß das Abwasser 16/1 über eine Vordruckpumpe 17/1 und eine Filtrationspumpe 18/1 einer Membran-/Nanofiltrationseinrichtung 19/1 zugeführt wird.
EuroPat v2
The marine version is equipped with our SUMP100 (external filter made in glass), that includes the Filter bag for the mechanical filtration, the pump and the ELOS PS200 skimmer .
Die Marineausführung ist mit dem SUMP100 ausgestattet (externer Filter aus Glas), das einen Filterbeutel beinhaltet für die mechanische Filterung, die Pumpe und den ELOS Skimmer.
ParaCrawl v7.1
After filtration the solvent is distilled off from the filtrate under water pump vacuum.
Nach Filtration wird vom Filtrat das Lösungsmittel im Wasserstrahlvakuum abdestilliert.
EuroPat v2
In between, the filtrate is pumped from the fermenter into a waste container.
Dazwischen wird das Filtrat aus dem Fermenter in ein Abfallgefäß gepumpt.
EuroPat v2
The solvent is carefully distilled off from the filtrate under water pump vacuum.
Vom Filtrat wird das Lösungsmittel im Wasserstrahlvakuum sorgfältig abdestilliert.
EuroPat v2
The filtrate is pumped onto an RP-18 column (Hibar 250-25, Merck).
Das Filtrat wird auf eine RP-18-Säule (Hibar 250-25, Merck) gepumpt.
EuroPat v2
In section 8 b this is the dialysis fluid pump/filtrate pump 20 which does not need to be particularly accurate.
Im Abschnitt 8b ist dies die Dialysierflüssigkeits-/Filtratpumpe 20, an die keine besondere Genauigkeitsanforderungen gestellt werden.
EuroPat v2
The filtrate was continuously pumped back into the reaction mixture to ensure back-mixing.
Das Filtrat wurde dabei kontinuierlich in das Reaktionsgemisch zurückgepumpt, um eine Rückvermischung zu gewährleisten.
EuroPat v2
For this purpose, the setpoint delivery rate of filtrate pump 12 is reduced by the flow of stopped pump 16 .
Hierfür wird die Soll-Förderrate der Filtrat-Pumpe 12 um den Fluss der gestoppten Pumpe 16 reduziert.
EuroPat v2
Accordingly, the flow of filtrate pump 12 can then be adjusted by the reduced flow.
Dementsprechend kann dann der Fluss der Filtrat-Pumpe 12 um den reduzierten Fluss angepasst werden.
EuroPat v2
The actual delivery rates of the dialysate pump, the substituate pump and the filtrate pump are preferably monitored.
Vorzugsweise werden die tatsächlichen Förderraten der Dialysatpumpe, der Substituatpumpe und der Filtratpumpe überwacht.
EuroPat v2
The filtrate (11) is returned by the filtrate pumps (7) to the next washing zone and, after passing through all the zones, is worked up.
Das Filtrat (11) wird über die Filtratpumpen (7) auf die nächste Waschzone zurückgeführt oder nach Durchlaufen aller Zonen aufgearbeitet.
EuroPat v2
For the conveyance of the blood filtrate, a pump may be provided which is arranged, for example, between the filter 34 and the electrochemical cell 35.
Zur Förderung des Bluttfiltrates kann eine Pumpe vorgesehen werden, die beispielsweise zwischen dem Filter 34 und der elektrochemischen Zelle 35 angeordnet wird.
EuroPat v2
Arranged below the filter band are 8 suction cells with which a total of 2 vacuum pumps and 4 filtrate pumps are associated.
Unterhalb des Filterbandes sind 8 Saugwannen angeordnet, denen insgesamt 2 Vakuum- und 4 Filtratpumpen zugeordnet sind.
EuroPat v2
In the normal filtration/analysis mode filtrate is continually pumped by the pump 30 via the backwash conduit 32 into the permeate space 34 .
Im normalen Filtrations- und Analysebetrieb wird ständig von der Pumpe 30 Filtrat über die Rückspülleitung 32 in den Permeatraum 34 gepumpt.
EuroPat v2
In this case clean filtrate is pumped from the permeate space 34 into the filtrate space 22, as a result of which the membrane filter 22 is backwashed pressurized.
In diesem Fall wird sauberes Filtrat aus dem Permeatraum 34 in den Filtratraum 22 gepumpt, wodurch die Filtermembran 22 unter Druck rückgespült wird.
EuroPat v2
In this case, another filtrate valve 12, which is connected up with chamber 25 is opened, while the sludge valve 13 is closed more or less at the same time, so that filtered water R is pumped back to the cesspool 1a, since the filtrate pump 8 has been turned on.
Hierfür wird ein weiteres Filtratventil 12, das mit der Kammer 25 in Verbindung steht, geöffnet, etwa gleichzeitig das Schlammventil 13 geschlossen, so daß das Filtratwasser R, da die Filtratpumpe 8 eingeschaltet ist, in die Kammergrube 1a zurückgepumpt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Filtration filtration pump the filtration pump down
pumped pumped out pump up pump it up
pump pumping