Übersetzung für "Filtration level" in Deutsch
The
dual
filter
solution
secures
high
filtration
level
and
minimizes
dust
exposure
on
the
HEPA
filter.
Eine
Doppelfilterlösung
sorgt
für
hohen
Abscheidegrad
und
minimiert
die
Staubbelastung
auf
dem
HEPA-Filter.
ParaCrawl v7.1
Unwinding
filters
Matic
are
used
as
prefilters
for
systems
with
multi-level
filtration.
Wickelfilter
Matic
dienen
als
Vorfilter
für
die
Systeme
mit
der
mehrstufigen
Filtration.
ParaCrawl v7.1
Bag
filters
are
used
for
rough
and
fine
filtration
with
high
level
of
arrestance.
Taschenfilter
werden
für
grobe
und
feine
Filtration
mit
hohem
Grad
der
Trennbarkeit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
applied
in
one
level
filtration.
Sie
kann
auch
in
der
einstufigen
Filtration
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
reduction
in
the
suction
power
is
especially
pronounced
in
the
case
of
filter
bags
with
a
high
level
of
filtration
efficiency
(high
level
of
particle
retention
or
low
penetration).
Diese
Abnahme
der
Saugleistung
ist
bei
Filterbeuteln
mit
einem
hohen
Abscheidegrad
(hohe
Partikelrückhaltung
oder
geringe
Penetration)
besonders
stark.
EuroPat v2
A
large
number
of
independent
tests
confirm
that
the
City-Filter®
sets
the
standard
for
all
retrofit
filter
systems
and
achieves
a
filtration
efficiency
level
of
up
to
70
per
cent.
Eine
Vielzahl
unabhängiger
Tests
belegen
–
der
City-Filter®
setzt
Maßstäbe
für
alle
Nachrüstfiltersysteme
und
erreicht
ein
Abscheidegrad
von
bis
zu
70
%.
ParaCrawl v7.1
Because
there
is
nothing
standard
about
your
safety...
A
dual
filter
solution
secures
high
filtration
level
and
minimizes
dust
exposure
on
the
HEPA
filter.
Weil
uns
Ihre
Sicherheit
wichtig
ist...
Eine
Doppelfilterlösung
sorgt
für
hohen
Abscheidegrad
und
minimiert
die
Staubbelastung
auf
dem
HEPA-Filter.
ParaCrawl v7.1
This
highly
efficient
filter
insert
with
higher
arrestance
against
all
types
of
aerosols
is
used
as
an
end
filter
of
multi-level
filtration
in
air-conditioning
and
ventilation
devices,
for
cleaning
of
inlet
and
outlet
air
in
technologically
demanding
processes
and
for
purification
of
air
from
harmful
dust,
viruses,
and
bacteria
in
hospital
facilities.
Ein
hochwirksamer
Filtereinsatz
mit
großer
Trennbarkeit
gegen
alle
Aerosolsorten
wird
als
Endfilter
der
mehrstufigen
Filtration
der
Klima-
oder
Lüftungsanlagen
verwendet,
er
wird
zur
Reinigung
der
zugeführten
und
abgeführten
Luft
in
technologisch
anspruchsvollen
Prozessen
und
zur
Luftreinigung
von
dem
gesundheitsschädlichen
Staub,
Viren,
Bakterien
in
den
Krankenhausanlagen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
highly
efficient
filter
insert
with
high
arrestance
of
all
types
of
aerosols
is
used
as
the
end
filter
of
multi-level
filtration
in
air-conditioning
and
ventilation
equipment,
for
purifying
of
inlets
and
outlets
of
air
in
technologically
demanding
processes
and
purification
of
air
from
health-harmful
dust,
viruses,
and
bacteria
in
hospital
facilities.
Ein
hochwirksamer
Filtereinsatz
mit
großer
Trennbarkeit
gegen
allen
Aerosolsorten
wird
als
Endfilter
der
mehrstufigen
Filtration
der
Klima-
oder
Lüftungsanlagen
verwendet,
er
wird
zur
Reinigung
der
zugeführten
und
abgeführten
Luft
in
den
technologisch
anspruchsvollen
Prozessen
und
zur
Luftreinigung
von
dem
gesundheitsschädlichen
Staub,
Viren,
Bakterien
in
den
Krankenhausanlagen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
highly
efficient
filter
insert
with
high
arrestance
against
all
types
of
aerosols
is
used
as
an
end
filter
in
multi-level
filtration
of
air-conditioning
or
ventilation
equipment
to
purify
supplied
and
released
air
in
technologically
demanding
processes
and
for
purification
of
air
from
health-harmful
dust,
viruses,
and
bacteria
in
hospital
facilities.
Ein
hochwirksamer
Filtereinsatz
mit
großer
Trennbarkeit
gegen
alle
Aerosolsorten
wird
als
Endfilter
der
mehrstufigen
Filtration
der
Klima-
oder
Lüftungsanlagen
verwendet,
er
wird
zur
Reinigung
der
zugeführten
und
abgeführten
Luft
in
den
technologisch
anspruchsvollen
Prozessen
und
zur
Luftreinigung
von
dem
gesundheitsschädlichen
Staub,
Viren,
Bakterien
in
den
Krankenhausanlagen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
highly
efficient
filter
insert
with
high
arrestance
against
all
types
of
aerosols
is
used
as
the
end
filter
of
multi-level
filtration
of
air-conditioning
or
ventilation
equipment,
for
purification
of
supplied
and
outlet
air
in
technologically
demanding
processes
and
for
purification
of
air
from
health-harmful
dust,
viruses
and
bacteria
in
hospital
facilities.
Ein
hochwirksamer
Filtereinsatz
mit
großer
Trennbarkeit
gegen
alle
Aerosolsorten
wird
als
Endfilter
der
mehrstufigen
Filtration
der
Klima-
oder
Lüftungsanlagen
verwendet,
er
wird
zur
Reinigung
der
zugeführten
und
abgeführten
Luft
in
den
technologisch
anspruchsvollen
Prozessen
und
zur
Luftreinigung
von
dem
gesundheitsschädlichen
Staub,
Viren,
Bakterien
in
den
Krankenhausanlagen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
If
the
first
value
for
the
filled
level
is
less
than
the
second
value
for
the
filled
level,
filtrate
is
withdrawn
from
the
patient's
blood.
Wenn
der
erste
Wert
für
den
Füllstand
kleiner
als
der
zweite
Wert
für
den
Füllstand
ist,
wird
dem
Blut
des
Patienten
Filtrat
entzogen.
EuroPat v2
In
order
to
adapt
such
a
filter
system
to
different
filtration
levels,
it
is
conventional
to
dimension
the
filter
housing
and
the
filter
body
according
to
needs.
Um
eine
derartige
Filteranlage
an
unterschiedliche
Filterleistungen
anzupassen,
ist
es
üblich,
das
Filtergehäuse
und
die
Filterkörper
bedarfsabhängig
zu
dimensionieren.
EuroPat v2
The
present
invention
addresses
the
problem
of
showing
an
advantageous
way
of
adapting
such
a
filter
system
to
different
filtration
levels
that
are
characterised
in
particular
by
reduced
manufacturing
expenses.
Die
vorliegende
Erfindung
beschäftigt
sich
mit
dem
Problem,
für
die
Anpassbarkeit
einer
solchen
Filteranlage
an
unterschiedliche
Filterleistungen
einen
vorteilhaften
Weg
aufzuzeigen,
der
sich
insbesondere
durch
reduzierte
Herstellungkosten
auszeichnet.
EuroPat v2