Übersetzung für "Filtering software" in Deutsch
Austria
would
like
to
see
more
cooperation
on
rating
and
filtering
software.
Österreich
wünscht
eine
stärkere
Zusammenarbeit
bei
Bewertungs-
und
Filtersoftware.
TildeMODEL v2018
CYBERsitter
filtering
software
gives
parents
the
opportunity
to
add
certain
Die
Filtersoftware
CYBERsitter
bietet
Eltern
die
Möglichkeit,
einzelne
Seiten
zu
sperren:
ParaCrawl v7.1
Net
Nanny
filtering
software
protects
children
from
inappropriate
Die
Filtersoftware
Net
Nanny
schützt
Kinder
vor
unangemessenen
Inhalten:
ParaCrawl v7.1
We
strongly
recommend
to
install
filtering
software
on
computers,
which
are
shared
by
minors.
Wir
empfehlen
Ihnen
auf
für
Jugendlichen
zugänglichen
Computern
auch
Filtersoftware
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
However
there
is
still
too
little
knowledge
among
parents
on
how
to
handle
filtering
software
at
the
end-user
level.
Eltern
sind
jedoch
häufig
noch
zu
wenig
darüber
informiert,
wie
Filterprogramme
anzuwenden
sind.
TildeMODEL v2018
However,
there
is
still
too
little
knowledge
among
parents
on
how
to
handle
filtering
software
at
the
end-user
level.
Eltern
sind
jedoch
häufig
noch
zu
wenig
darüber
informiert,
wie
Filterprogramme
anzuwenden
sind.
TildeMODEL v2018
The
networks
of
hotlines
and
awareness
nodes
continue
to
be
key
instruments
of
the
programme,
alongside
the
benchmarking
of
filtering
software.
Vernetzte
Hotlines
und
Sensibilisierungsstellen
bilden
neben
Leistungsvergleichen
von
Filterprogrammen
nach
wie
vor
die
Hauptinstrumente
des
Aktionsplans.
TildeMODEL v2018
Less
used
are
technical
filtering
devices
or
software,
including
pre-locking
systems
and
pin
codes.
Technische
Filtervorrichtungen
oder
Filtersoftware,
auch
mit
voreingestellten
Sperren
und
PIN-Code-Abfragen
werden
dagegen
weniger
verwendet.
TildeMODEL v2018
Thenetworks
of
hotlines
and
awareness
nodescontinue
to
be
key
instruments
of
the
programme,
alongside
the
benchmarking
of
filtering
software.
Vernetzte
Hotlines
und
Sensibilisierungsstellen
bilden
neben
Leistungsvergleichen
von
Filterprogrammennach
wie
vor
die
Hauptinstrumente
des
Aktionsplans.
EUbookshop v2
If
you
can't
access
this
photo
page,
your
system
is
probably
protected
by
parental
filtering
software.
Wenn
Sie
keinen
Zugriff
auf
dieser
Foto-Ausstellung,
Ihr
System
wird
wahrscheinlich
durch
elterliche
Filtersoftware
geschützt.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
automated
by
the
use
of
SPAM
filters
and
SPAM
filtering
software
or
modules
in
e-mail
software.
Dies
lässt
sich
durch
entsprechende
SPAM
-Filter
und
ähnliche
Software
bzw.
E-Mail
Software
Module
auch
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Further
funding
should
be
provided
to
increase
the
information
available
on
the
performance
and
effectiveness
of
filtering
software
and
services
to
allow
users
to
make
an
informed
choice.
Eine
weitere
Finanzierung
sollte
für
die
Verbesserung
der
Informationen
über
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Wirksamkeit
von
Filterprogrammen
und
-diensten
bereitgestellt
werden,
damit
der
Nutzer
eine
sachkundige
Auswahl
treffen
kann.
DGT v2019
I
believe
that
they
alone
can
use
the
offered
filtering
software
in
such
a
way
as
to
meet
the
differing
cultural
and
educational
family
standards
in
Europe
and
really
offer
the
families
some
assistance
here.
Ich
glaube,
daß
nur
diese
die
angebotene
Filtersoftware
so
einsetzen
können,
daß
sie
den
unterschiedlichen
kulturellen
und
pädagogischen
Standards
in
den
Familien
Europas
gerecht
werden
können
und
den
Familien
hier
wirklich
Hilfe
geboten
wird.
Europarl v8
Then
there
is
the
filtering
and
parenting
software,
which
is
a
key
means
to
protect
children
from
accessing
harmful
content.
Ferner
gibt
es
Filtersoftware
und
Software
für
Eltern,
die
eine
der
wichtigsten
Möglichkeiten
darstellen,
um
Kinder
vor
dem
Zugriff
auf
schädliche
Inhalte
zu
schützen.
Europarl v8
Also,
more
differentiation
between
legitimate
marketing
(e.g.
opt-in
compliant)
and
unsolicited
commercial
communications
may
allow
the
development
of
more
effective
filtering
software.
Auch
könnte
eine
genauere
Unterscheidung
zwischen
zulässiger
Werbung
(z.
B.
im
Einklang
mit
der
Zustimmung)
und
unerwünschter
Werbung
die
Entwicklung
wirksamerer
Filterprogramme
ermöglichen.
TildeMODEL v2018