Übersetzung für "Film literacy" in Deutsch
The
EESC
therefore
recommends
that
the
promotion
of
film
literacy
be
taken
up
at
European
level
and
also
at
national
level.
Der
EWSA
empfiehlt
deshalb,
die
Filmkompetenz
auf
nationaler
und
europäischer
Ebene
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
We
will
also
support
excellent
media
and
film
literacy
projects.
Zudem
werden
wir
herausragende
Projekte
fördern,
die
auf
die
Vermittlung
von
Medien-
und
Filmkompetenz
abzielen.
TildeMODEL v2018
Hence
the
EESC
recommends
that
the
promotion
of
such
film
literacy
be
taken
up
at
European
level
and
also
at
national
level.
Deshalb
empfiehlt
der
EWSA,
die
Filmkompetenz
auf
nationaler
und
europäischer
Ebene
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
It
will
be
very
important
to
support
projects
acting
across
the
value
chain
and
to
focus
more
on
audience
building,
branding
and
film
literacy.
Eine
wichtige
Rolle
wird
dabei
der
Unterstützung
von
Projekten
zukommen,
die
die
gesamte
Wertschöfpungskette
umfassen,
sowie
der
stärkeren
Konzentration
auf
die
Gewinnung
neuer
Publikumsschichten,
auf
Branding
und
Filmkompetenz.
TildeMODEL v2018
Support
networking
of
European
and
third-country
film
literacy
initiatives,
in
particular
those
aimed
at
young
audiences,
to
internationally
promote
the
diversity
of
audiovisual
works.
Unterstützung
der
Vernetzung
von
europäischen
Initiativen
und
Initiativen
aus
Drittländern
zur
Verbesserung
der
Filmkompetenz,
insbesondere
bei
jungen
Menschen,
um
die
Vielfalt
audiovisueller
Werke
auf
internationaler
Ebene
zu
fördern;
DGT v2019
An
open
public
consultation
demonstrated
strong
support
for
strengthened
cooperation
between
European
and
third-country
professionals
in
the
audiovisual
sector,
notably
in
the
fields
of
training,
the
facilitation
of
co-productions,
distribution
and
circulation
of
audiovisual
works
(including
new
platforms,
such
as
VOD,
and
Internet
protocol
television
(IPTV))
and
film
literacy.
Eine
öffentliche
Konsultation
hat
verdeutlicht,
dass
ein
Ausbau
der
Zusammenarbeit
im
audiovisuellen
Sektor
zwischen
europäischen
Fachkräften
und
Fachkräften
aus
Drittländern
nachdrücklich
befürwortet
wird,
insbesondere
in
den
Bereichen
Aus-
und
Weiterbildung,
Erleichterung
von
Koproduktionen,
Vertrieb
und
Verbreitung
audiovisueller
Werke
(auch
über
neue
Plattformen,
wie
VoD,
und
Internet-Protokoll-Fernsehen
(IPTV))
und
Filmkompetenz.
DGT v2019
Audience
development,
especially
as
regards
young
people,
requires
a
specific
commitment
on
the
part
of
the
Union,
to
support,
in
particular,
media
and
film
literacy.
Um
neue
Publikumskreise
zu
erreichen,
insbesondere
junge
Menschen,
sind
zielgerichtete
Anstrengungen
der
Union
insbesondere
zur
Förderung
der
Film-
und
Medienkompetenz
erforderlich.
DGT v2019
The
stakeholders
consulted
expressed
a
need
for
action
that
should
mainly
focus
on
training,
distribution,
the
facilitation
of
co-productions
and
circulation
of
audiovisual
works,
and
film
literacy.
Die
befragten
Akteure
betonten
den
Handlungsbedarf,
wobei
es
vor
allem
auf
Fortbildung,
Vertrieb,
Erleichterung
der
Koproduktion
und
Verbreitung
von
audiovisuellen
Werken
sowie
die
Filmkompetenz
ankommt.
TildeMODEL v2018
Facilitate
the
organisation
of
events
and
film
literacy
initiatives,
in
particular
aimed
at
young
audiences,
intended
to
internationally
promote
the
diversity
of
audiovisual
works.
Erleichterung
der
Organisation
von
Veranstaltungen
und
Initiativen
zur
Verbesserung
der
Filmkompetenz,
die
insbesondere
für
ein
junges
Publikum
bestimmt
sind
die
Vielfalt
audiovisueller
Werke
auf
internationaler
Ebene
fördern
sollen.
TildeMODEL v2018
Facilitate
the
organisation
of
events
and
film
literacy
initiatives,
notably
aimed
at
young
audiences,
intended
to
internationally
promote
the
diversity
of
audiovisual
works
and
increase
public
demand
for
culturally
diverse
audiovisual
content.
Erleichterung
der
Organisation
von
Veranstaltungen
und
Initiativen
zur
Verbesserung
der
Filmkompetenz,
die
insbesondere
für
ein
junges
Publikum
bestimmt
sind,
die
Vielfalt
audiovisueller
Werke
auf
internationaler
Ebene
fördern
und
die
Nachfrage
aus
der
Öffentlichkeit
nach
kulturell
vielfältigen
audiovisuellen
Inhalten
steigern
sollen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
promotes
media
literacy
through
film
literacy
projects
under
its
MEDIA
International
preparatory
action
.
Ferner
unterstützt
die
Kommission
Medienkompetenz
im
Rahmen
von
Projekten
zur
Filmkompetenz
auf
der
Grundlage
der
vorbereitenden
Maßnahme
für
MEDIA
International
.
TildeMODEL v2018
The
course
also
has
critical
thinking
and
film
literacy
at
its
core,
with
workshops
and
seminars
designed
to
build
your
ability
to
appreciate
what
has
gone
before
as
you
craft
the
stories
of
the
future.
Der
Kurs
hat
auch
kritisches
Denken
und
Filmkompetenz
im
Mittelpunkt,
mit
Workshops
und
Seminaren,
die
Ihnen
die
Möglichkeit
bieten,
das
Geschehene
zu
schätzen,
während
Sie
die
Geschichten
der
Zukunft
gestalten.
ParaCrawl v7.1