Übersetzung für "Film exhibition" in Deutsch
Later
they
turned
to
the
film,
photography
and
exhibition
design.
Später
wandten
sie
sich
dem
Film,
der
Photographie
und
der
Ausstellungsgestaltung
zu.
ParaCrawl v7.1
The
second
permanent
exhibition
"Film
City
Babelsberg"
is
opened.
Die
zweite
Ständige
Ausstellung
"Filmstadt
Babelsberg"
wird
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
This
film
shows
the
exhibition
Heimatkunde.
Der
Film
zeigt
die
Ausstellung
während
ihres
Aufbaus.
ParaCrawl v7.1
Are
there
further
plans
for
the
film
once
the
exhibition
is
over?
Gibt
es
weitere
Pläne
für
den
Film,
wenn
die
Ausstellung
beendet
ist?
CCAligned v1
Then
in
the
exhibition,
film
and
paintings
stand
together
as
equals.
In
der
Ausstellung
stehen
Film
und
Gemälde
dann
gleichberechtigt
nebeneinander.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
a
film
documenting
the
exhibition
in
Germany
was
shown
that
day.
Zusätzlich
wird
eine
Dokumentation
über
die
Ausstellung
in
Deutschland
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
year
Isabella
Rossellini
therefore
stands
for
the
fluent
passage
between
film
festival
and
exhibition.
Isabella
Rossellini
steht
so
in
diesem
Jahr
Patin
für
den
fließenden
Übergang
zwischen
Filmfestival
und
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
See
a
film
about
an
exhibition
with
works
by
the
Raussmüller
Collection
in
Milan
here.
Sehen
Sie
einen
Film
über
Werke
der
Raussmüller
Collection
in
einer
Einrichtung
in
Mailand
hier.
CCAligned v1
The
presentation
of
the
film
in
the
exhibition
space
is
also
always
spatially
composed
and
has
traits
of
installation.
Die
Präsentation
der
Filmarbeit
im
Ausstellungsraum
ist
immer
auch
räumlich
komponiert
und
besitzt
installative
Züge.
ParaCrawl v7.1
Of
special
interest
to
us
are
aesthetic
formats
such
as
film
and
exhibition
projects,
panel
series
and
theater
performances.
Besonderes
Interesse
liegt
uns
an
ästhetischen
Formaten
wie
Film
und
Austellungsprojekten,
Diskussionsrunden
und
Theateraufführungen.
ParaCrawl v7.1
Curated
by
Nicolas
Bourriaud,
Taipei
Biennial
2014
is
expected
to
present
a
wide
spectacle
consisting
of
an
exhibition,
film
screenings,
live
performances,
talks,
readings,
conferences,
publications
and
other
special
events
at
the
Taipei
Fine
Arts
Museum
and
at
other
art
spaces
and
public
spaces
throughout
the
city.
Die
von
Nicolas
Bourriaud
kuratierte
9.
Taipeh
Biennale
soll
eine
weit
gefasste
Veranstaltung
präsentieren,
zu
der
eine
Ausstellung,
Filmvorführungen,
Performances,
Gespräche,
Lesungen,
Konferenzen,
Publikationen
und
andere
spezielle
Aktivitäten
im
Taipei
Fine
Arts
Museum
und
anderen
Kunsträumen
sowie
auf
öffentlichen
Plätzen
der
Stadt
gehören.
ParaCrawl v7.1
Did
any
object,
artwork
or
film
in
the
exhibition
particularly
appeal
to
you
or
give
you
food
for
thought?
Gab
es
für
Sie
ein
Objekt,
ein
Kunstwerk
oder
einen
Film,
der
Sie
besonders
angesprochen
oder
zum
Nachdenken
angeregt
hat?
ParaCrawl v7.1
The
Cineplex
exhibition
ventures
to
breach
the
gap
between
the
largely
separate
spheres
of
the
fine
arts
and
experimental
film,
transforming
the
exhibition
rooms
of
the
Secession
into
a
kind
of
multiplex
cinema
for
this
purpose.
Die
Ausstellung
Cineplex
wagt
einen
Brückenschlag
zwischen
den
weitgehend
getrennten
Sphären
der
bildenden
Kunst
und
des
experimentellen
Films
und
funktioniert
zu
diesem
Zweck
die
Ausstellungsräume
in
der
Secession
in
eine
Art
Multiplexkino
um.
ParaCrawl v7.1
The
Hackathon
will
commence
two
days
before
the
festival,
so
that
everyone
will
have
the
opportunity
to
listen
to
the
individual
offers
of
the
festival
like
symposium,
exhibition,
film
festival
and
fair.
Der
Hackathon
findet
zwei
Tage
vor
dem
Festival
statt,
damit
jeder
auch
während
des
Festivals
die
Möglichkeit
hat,
an
den
einzelnen
Angeboten
wie
Symposium,
Ausstellung,
Film
Festival
und
Messe
teilzunehmen.
CCAligned v1
In
keeping
with
this
open,
transdisciplinary
approach,
the
research
results
will
evolve
in
a
variety
of
media
(book,
image,
film,
exhibition,
performance,
etc.).
Dieser
offenen,
transdisziplinären
Arbeitsweise
folgend,
werden
sich
die
Forschungsresultate
in
heterogenen
Medien
(Buch,
Bild,
Film,
Ausstellung,
Performance
usw.)
niederschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
most
recent
film
project,
the
exhibition,
which
runs
from
April
8
to
April
25
2015,
shows
corresponding
sculptures
and
objects.
Neben
seinem
neuesten
Filmprojekt
werden
in
der
Ausstellung,
die
vom
8.
April
bis
zum
25.
April
2015
zu
sehen
ist,
dazugehörige
Skulpturen
und
Objekte
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Right
after
an
exhibition
about
Andreas
Feininger,
with
whom
Stankowski
participated
together
at
the
legendary
exhibition
"Film
und
Foto"
of
the
Deutscher
Werkbund
in
Stuttgart
in
1929,
the
Zeppelin
Museum
devotes
now
Stankowski
a
major
solo
exhibition.
Nach
Andreas
Feininger,
mit
dem
Stankowski
1929
zusammen
an
der
legendären
Ausstellung
„Film
und
Foto"
des
Deutschen
Werkbunds
in
Stuttgart
teilgenommen
hatte,
widmet
das
Zeppelin
Museum
nun
auch
Anton
Stankowski
eine
große
Einzelausstellung.
ParaCrawl v7.1
Another
factor
which
can
argue
for
projecting
a
film
in
an
exhibition
space
is
the
sound,
which
may
perhaps
have
a
quality
that
can
only
be
achieved
by
using
special
equipment,
or
which
might
even
in
itself
be
intended
as
a
stand-alone
sound
installation
with
several
sound
tracks
that
complement
the
events
in
the
film
on
an
audible
level
in
parallel
at
several
locations.
Ein
anderer
Faktor,
der
für
eine
Aufführung
eines
Films
im
Ausstellungsraum
sprechen
könnte,
ist
der
Ton,
der
vielleicht
eine
Qualität
hat,
die
entweder
durch
besondere
Technik
realisiert
wird
oder
gar
als
eigenständige
Klanginstallation
mehrere
Spuren
besitzt,
die
parallel
an
mehreren
Standorten
vernehmbar
das
Geschehen
im
Film
ergänzen.
ParaCrawl v7.1