Übersetzung für "Film build" in Deutsch

Now, with heating film, you can build a warm area of his or her own for your dog or cat.
Jetzt können Sie mit der Heizfolie für Ihren Hund oder Katze ihren eigenen warmen Bereich bauen.
ParaCrawl v7.1

Later, I started to build film projection devices using milk boxes and rolls from old cash registers.
Später begann ich damit, aus Milchkisten und Rollvorrichtungen von alten Kassen eigene Vorführgeräte zu bauen.
ParaCrawl v7.1

But it's just that closeness to the characteres and their dramas which the film can't build up.
Doch gerade die Nähe zu den Charakteren und ihren Dramen kann der Film nicht herstellen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to very high manufacturing precision, it combines the best run-in properties, quickly achievable maximum speeds, optimal lubrication film build-up and stable lubrication balance with a long service life.
Vereint dank sehr hoher Fertigungsgenauigkeit beste Einlaufeigenschaften, schnell erreichbare Höchstgeschwindigkeiten, optimaler Schmierfilmaufbau und stabiler Schmierfilmhaushalt sowie eine lange Lebensdauer.
CCAligned v1

Using the ramp 30 in the waste chamber 12 also means that soap film build-up in the valve section 19 is “drawn into the chamber” so that the soap film is destroyed.
Durch Verwendung der Rampe 30 in der Waste-Kammer 12 wird ebenfalls eine sich im Ventilabschnitt 19 bildende Seifenhaut "in die Kammer hineingezogen", so dass die Seifenhaut zerstört wird.
EuroPat v2

At great rotational speeds and low pressures, a small flattening is necessary to guarantee a lubricating film build up even at low sliding speeds.
Bei großen Drehzahlen und niedrigen Drücken ist eine geringere Abflachung notwendig, um einen Schmierfilmaufbau auch bei geringen Gleitgeschwindigkeiten zu gewährleisten.
EuroPat v2

For the transmission from the gear tooth tip of the planet rotor to the flattening, a special curve, a cycloid, is used, which more strongly promotes the lubricant film build up than a simple transition radius.
Für den Übergang vom Zahnkopf des Planetenrotors zur Abflachung, wurde eine spezielle Kurve, eine Zykloide, verwendet, die den Schmierfilmaufbau stärker begünstigt, als ein einfacher Übergangsradius.
EuroPat v2

The fluid channel can be connected with the pump with the pressure side so that lubricating oil is continuously fed between planet rotor and bearing pocket in order to guarantee improved lubricating film build up.
Der Fluidkanal kann mit der Druckseite der Pumpe verbunden sein, so daß kontinuierlich Schmieröl zwischen Planetenrotor und Lagertasche zugeführt wird, um einen verbesserten Schmierfilmaufbau zu gewährleisten.
EuroPat v2

For the transition from gear tooth tip 11 of the planet rotor 4 to flattening 13, a cycloid 20 was used which more strongly favors the lubricant film build up than a simple transition radius.
Für den Übergang vom Zahnkopf 11 des Planetenrotors 4 zur Abflachung 13, wurde eine Zykloide 20 verwendet, die den Schmierfilmaufbau stärker begünstigt, als ein einfacher Übergangsradius.
EuroPat v2

Following the acquisition of several newspapers, he invested into the film business and build his own studio in 1918, during one of the worst newspaper crisis in the history of the United States.
Nach dem Kauf mehrerer Zeitungen, investierte er 1918, mitten in einer der schlimmsten Zeitungskrisen der US-Geschichte, in das Filmgeschäft und baute ein eigenes Studio auf.
ParaCrawl v7.1

Projects like those in Senegal featured in this film build Africa’s future by creating viable private sector companies.
Projekte wie die in Senegal, die in diesem Film gezeigt werden, tragen durch die Schaffung tragfähiger privatwirtschaftlicher Unternehmen zur Zukunft Afrikas bei.
ParaCrawl v7.1

Of course the film doesn't just build up suspense through intrigue, but especially through the psychological horror that the servant girls have to endure.
Der Film ist nämlich nicht nur wegen seiner Intrigen spannend, sondern besonders wegen des psychischen Horrors, den die Dienstmädchen zu ertragen haben.
ParaCrawl v7.1

It is commendable that the Americans have attempted with this film to build a monument in CINERAMA to the two German linguists Jacob and Wilhelm Grimm.
Dankenswert ist es, dass die Amerikaner mit diesem Film versucht haben, den beiden deutschen Sprachgelehrten Jacob und Wilhelm Grimm ein Denkmal in CINERAMA zu setzen.
ParaCrawl v7.1

In the Atelier you can put your own ideas into practise: experiment with colours, shapes and materials, draw, splash and print, brew your own paints, make a cartoon film or build a sculpture.
Im Atelier könnt Ihr dann Eure eigenen Ideen umsetzen, mit Farben, Formen und Materialien experimentieren, malen, klecksen und drucken, Farben kochen, einen Trickfilm drehen oder Skulpturen bauen.
ParaCrawl v7.1