Übersetzung für "Film biography" in Deutsch

Collaboration with Leon Askin, documented in a film biography about the Hollywood actor.
Zusammenarbeit mit Leon Askin, dokumentiert in einem biografischen Film über den Hollywoodschauspieler.
ParaCrawl v7.1
The film music biography is in our cinemas now.
Die filmische Musikerbiografie kommt jetzt in unsere Kinos.
ParaCrawl v7.1
Surviving Formula One is the name of the famous film biography about Ken Tyrrell.
Surviving Formula One heißt die berühmte Filmbiographie über Ken Tyrrell.
ParaCrawl v7.1
This is the first comprehensive film biography of Osho. It includes countless pieces of unreleased footage.
Dies ist die erste umfassende filmische Biographieüber Osho mit unzähligen bisher unveröffentlichten Aufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Szombathely Savaria cinema on Friday night, it made best player basketball of the Hungarian film biography...
Szombathely Savaria Kino am Freitagabend, machte es besten Basketballspieler der ungarischen Filmbiografie...
ParaCrawl v7.1
Of course this even begins with the fact that the film is a biography of master Dogen, based on a novel by Tetsuo Otani who however took some small liberties when it comes to historical accurateness.
Das fängt natürlich schon damit an, dass der Film eine Biografie von Meister Dogen ist, basierend auf einem Roman von Tetsuo Otani, der sich allerdings ein paar kleinere Freiheiten bei der historischen Genauigkeit nimmt.
ParaCrawl v7.1
I was at the film’s German première in Berlin and watched it again in peace and quiet at a later point in time. I enjoyed it because it isn’t a sanitised tale of a hero but a film biography which doesn’t shy away from the hero’s contradictions and weaknesses.
Ich war bei der Deutschland -Premiere des Films in Berlin dabei und habe ihn mir danach noch einmal in Ruhe angeschaut – und zwar gerne deshalb, weil es keine glattgebügelte Heldengeschichte ist, sondern eine filmische Biografie, die Widersprüche und Schwächen des Helden nicht ausspart.
ParaCrawl v7.1
The most famous example is "A Beautiful Mind", the Oscar winning film biography of Nobel prize winner John Nash.
Das bekannteste Beispiel ist die oscarprämierte Filmbiografie des Nobelpreisträgers John Nash, "A Beautiful Mind".
ParaCrawl v7.1
Sofia Gubaidulina, Anne-Sophie Mutter and Elsbeth Moser could be heard during the course of the festival week in live talks on the podium, there was a cinema evening at the NDR with the prize-winning film "Sophia – Biography of a Violin Concerto," and the Music and Gender Research Centre of the Academy of Music, Theatre and Media in Hannover invited guests to a scholarly symposium.
Sofia Gubaidulina und Elsbeth Moser waren im Laufe der Festwoche in Live-Gesprächen auf dem Podium zu erleben, es gab einen Kinoabend im NDR mit dem preisgekrönten Film "Sophia – Biografie eines Violinkonzertes", darüber hinaus lud das Forschungszentrum Musik und Gender der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover zu einem wissenschaftlichen Symposium ein.
ParaCrawl v7.1
This has spawned a film biography about the serial killer William Heirens and produced a story about Moschops – a prehistoric mammal-like reptile that lived in the Permian age and which scientists believe was capable of tenderness, which it expressed through incessant fighting.
So drehte er eine Filmbiographie über den Serienmörder William Heirens oder eine Erzählung über Moschops – urzeitliche reptilienähnliche Tiere aus dem Zeitalter des Perm, von denen man annimmt, dass sie zu Zärtlichkeit fähig waren, die sie durch unablässiges Kämpfen ausdrückten.
ParaCrawl v7.1
Do you think these film biographies are going to profit the VUE victims?
Glauben Sie, dass diese filmischen Biographien den Opfern selbst nützen?
OpenSubtitles v2018
Her co-operation with the philosopher Jacques Derrida for the filmed biography D'ailleurs Derrida attracted considerable attention.
Besondere Aufmerksamkeit fand ihre Zusammenarbeit mit dem Philosophen Jacques Derrida für die filmische Biografie "D'ailleurs Derrida".
ParaCrawl v7.1
The film follows the biographies of these three men, all of whom belong to the same generation and all of whom were formed by the same West German reality.
Der Film verfolgt die Biografien von drei Männern, die derselben Generation angehören und die sich in derselben bundesdeutschen Wirklichkeit entwickelt haben.
ParaCrawl v7.1
The festival Catalogue consists of 120 pages filled with extensive synopses of all films, biographies and filmographies of the directors, numerous photographs, as well as introductions to the several sections.
Der Katalog zum Festival enthält ausführliche Inhaltsangaben zu allen Filmen, Bio- und Filmografien der Regisseure, zahlreiche Fotografien sowie Einführungen in die einzelnen Sektionen.
ParaCrawl v7.1
It is dedicated to two Viennese film pioneers, whose biographies are exemplary for the 20th century, yet who remain largely unknown to the public to the present day.
Dieses Projekt widmet sich zwei Wiener Filmpionieren, deren Biografien einerseits exemplarisch für das 20. Jahrhundert stehen, andererseits bis heute in der Öffentlichkeit weitgehend unbekannt sind.
ParaCrawl v7.1
Some films are biographies of men that find themselves confronted with their sexuality within a conservative surrounding. Others are stories of transgender emancipation from Brazil to the Philippines and Finland, sometimes painfully and sometimes humorously fighting for a place in society.
Es sind Biographien von Männern, die sich in konservativem Umfeld mit ihrer Homosexualität konfrontiert sehen, und emanzipative Geschichten von Transsexuellen – von Brasilien über die Philippinen bis Finnland – die teils leidgeprüft, teils humorvoll um ihren Platz in der Gesellschaft kämpfen.
ParaCrawl v7.1
The filmmaker tried to follow four young people and film their biographies. These people were maladjusted, but they tried to keep their head above water in this horrible little town. Of course, this project wasn't allowed in the G.D.R., so he made it on his own after the collapse.
Der Filmemacher hat versucht, vier Biographien von Jugendlichen, die nicht angepaßt waren und versuchten, in dieser schrecklichen Kleinstadt zu Rande zu kommen, zu verfolgen und zu filmen. Das wurde ihm natürlich nicht gestattet innerhalb der DDR, und er hat es dann auf eigene Faust nach dem Zusammenbruch gemacht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

biography in the film filming the film
from the film on film the biography films
film