Übersetzung für "Filled to the brim" in Deutsch
We
filled
the
pitcher
to
the
brim.
Wir
füllten
den
Krug
bis
zum
Rand.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
filled
the
jug
to
the
brim.
Marie
hat
den
Krug
bis
zum
Rand
gefüllt.
Tatoeba v2021-03-10
They
filled
them
up
to
the
brim.
Sie
füllten
sie
bis
zum
Rand.
ParaCrawl v7.1
Bounteously
filled
to
the
brim,
it
sweetens
every
child's
start
to
school.
Prall
gefüllt
bis
zum
Rand
versüßt
sie
jedem
Kind
den
Schulstart.
ParaCrawl v7.1
A
vessel
filled
to
the
brim
must
be
carried
with
caution.
Mit
einem
bis
zum
Rand
gefüllten
Gefäß
muss
behutsam
umgegangen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
Advent
calendar
is
filled
to
the
brim
with
crystal
clear
gin
from
all
corners
of
the
globe.
Dieser
Adventskalender
ist
randvoll
gefüllt
mit
glasklaren
Gin
aus
allen
Ecken
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
The
funnel
is
filled
to
the
brim
with
water.
Der
Trichter
ist
zunächst
bis
zum
Rand
mit
Wasser
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
And
they
filled
them
up
to
the
brim.
Sie
füllten
sie
bis
zum
Rande
an.
ParaCrawl v7.1
The
bowl
is
filled
to
the
brim
with
hot
noodle
soup.
Die
Schüssel
ist
bis
zum
Rand
mit
heißer
Nudelsuppe
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Polarstern
will
be
filled
to
the
brim
with
equipment.
Die
Polarstern
wird
randvoll
mit
Ausrüstung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
tube
is
filled
to
the
brim
with
material.
Das
Röhrchen
wird
mit
Material
randvoll
gefüllt.
EuroPat v2