Übersetzung für "Filled file" in Deutsch

On this one, I found a file filled with references to Palmer.
Auf diesem hier ist eine Datei mit lauter Verweisen auf Palmer.
OpenSubtitles v2018

The Name field will by default be filled with the file name.
Das Feld Name wird automatisch mit dem Dateinamen gefüllt.
ParaCrawl v7.1

When you close it, it's a single file filled with gobbledygook.
Wenn Sie es schließen, es ist eine einzelne Datei, gefüllt mit Kauderwelsch.
ParaCrawl v7.1

There was this building filled with files, and one of them had my name on it.
Da waren Gebäude voller Akten und eine trug meinen Namen.
OpenSubtitles v2018

Fill in the file with the necessary data.
Geben Sie die nötigen Daten in die Datei ein.
ParaCrawl v7.1

These reports filled the informers files in the "Runde Ecke".
Diese Treffberichte füllten die Akten der IM in der "Runden Ecke".
ParaCrawl v7.1

Thus, it is enough to fill in and file just one form along with aset of attachments.
Somit genügt es, ein Formular auszufüllen und es samt erforderlichen Anlagen einzureichen.
ParaCrawl v7.1

I also do not advise you to fill out and file a WS2475 form with our legal department on the second floor.
Ich rate Ihnen auch nicht, ein Formular WS2475 auszufüllen und in der Rechtsabteilung einzureichen.
OpenSubtitles v2018

Read the instructions for using templates in the "Filling Out Data Files" section.
Lesen Sie die Anleitung zur Verwendung von Vorlagen im Abschnitt "Datendateien ausfüllen".
ParaCrawl v7.1

It's less surprising that his home is filled with files and microfilms.
Es ist weniger überraschend, daß sein Haus mit Akten und Mikrofilmen gefüllt ist.
ParaCrawl v7.1

It doesn't give her any privilege, but I still have to fill up the files.”
Das gibt ihr zwar keine Privilegien, aber ich muss trotzdem alle Formulare ausfüllen.“
ParaCrawl v7.1