Übersetzung für "Fighting talk" in Deutsch
After
becoming
a
novice,
you
can
talk
to
Babo
and
he'll
tell
you
that
he
is
willing
to
train
you
in
fighting,
if
you
talk
to
Sergio
the
paladin
on
the
other
side
of
the
abbey.
Wenn
man
Novize
geworden
ist
und
zu
Babo
geht,
dann
will
er
einen
trainieren,
wenn
man
für
ihn
mit
Sergio
dem
Paladin
auf
der
anderen
Seite
des
Klosters
redet.
ParaCrawl v7.1
Do
we
talk,
fight,
or
ignore
the
whole
thing?
Sprechen
wir
uns
aus,
streiten
wir,
oder
ignorieren
wir
das
Ganze?
OpenSubtitles v2018
With
them
he
is
fighting,
trading,
talking,
studying.
Mit
ihnen
wird
er
kämpfen,
Handel,
reden,
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
After
the
two
had
directly
before
the
fight
talked
and
joked
and
laughed
that
much
with
each
other!
Weil
die
beiden
doch
unmittelbar
vor
dem
Kampf
noch
miteinander
gesprochen,
gescherzt
und
gelacht
hatten!
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
once
again,
for
year
after
year,
we
shall
be
fighting,
talking
away
endlessly
about
the
Constitution,
and
consequently
losing
even
more
the
support
of
the
citizens
of
the
European
Union.
Andernfalls
wird
man
sich
noch
jahrelang
streiten
und
endlose
Reden
über
die
Verfassung
führen
mit
dem
Ergebnis,
noch
mehr
die
Unterstützung
seitens
der
Bürger
der
Europäischen
Union
einzubüßen.
Europarl v8
I'd
imagine
the
families
laughing,
talking,
fighting,
all
while
enjoying
my
pirozhkis.
Ich
stellte
mir
vor,
wie
Familien
lachen,
reden,
streiten
und
dabei
meine
Piroschki
essen.
OpenSubtitles v2018
They
do
not
put
up
a
fight,
but
normally
talk
to
our
generals,
and
then,
less
than
a
minute
from
the
road
crossed
the
sidewalk.
Sie
haben
nicht
einen
Kampf,
aber
normalerweise
sprechen
Sie
mit
unseren
Generälen
und
dann
weniger
als
eine
Minute
von
der
Straße
den
Gehweg
überquert.
ParaCrawl v7.1