Übersetzung für "Field specific" in Deutsch
Financial
reference
amounts
shall
be
laid
down
on
an
indicative
basis
for
each
specific
field.
Für
jeden
spezifischen
Bereich
werden
vorläufige
finanzielle
Bezugsrahmen
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
In
the
development
field,
the
specific
objectives
of
the
Programme
shall
be
as
follows:
Im
Bereich
der
Entwicklung
werden
mit
dem
Programm
folgende
spezielle
Ziele
angestrebt:
JRC-Acquis v3.0
As
a
combination
of
specific
activities
directed
to
a
number
of
goals
in
a
specific
field,
every
government
policy
is
based
on
values
and
linked
to
opinions
on
the
way
society
should
work.
Jede
Regierungspolitik
beruht
auf
bestimmten
Werten
und
Vorstellungen
über
die
Funktionsweise
von
Gesellschaft.
EUbookshop v2
Each
reserve
has
a
clearly
identifiedobject
in
a
specific
field.
Jede
dieser
Reserven
dient
einem
ganz
bestimmten
Zweck
in
einem
spezifischen
Bereich.
EUbookshop v2
A
wide
range
of
technical
standards
have
to
be
satisfied
corresponding
to
the
specific
field
of
application.
Eine
Vielfalt
unterschiedlicher
technischer
Normen
ist
entsprechend
dem
vorgesehenen
Anwendungsgebiet
zu
beachten.
EUbookshop v2
A
wide
range
of
technical
standards
have
to
be
satisfied
corresponding
to
the
specific
field
of
application.
Eine
Vielfalt
unter
schiedlicher
technischer
Normen
ist
entsprechend
dem
vorgesehenen
Anwendungsgebiet
zu
beachten.
EUbookshop v2
Following
the
propadeutic
stage,
studentsspecialize
in
a
specific
field.
Im
Anschluß
an
das
Propädeutikum
spezialisieren
sich
die
Studierenden
auf
einen
bestimmten
Bereich.
EUbookshop v2
A
school
in
the
specific
field
of
the
project
has
been
created
by
several
participants.
Von
einigen
Partnern
wurde
eine
Schule
auf
dem
spezifischen
Forschungsgebiet
des
Projekts
gegründet.
EUbookshop v2