Übersetzung für "Field sales representative" in Deutsch
The
costs
are
covered
by
just
one
single
additional
order
per
month
by
each
field
sales
representative
who
uses
it.
Bereits
mit
einer
einzigen
Bestellung,
die
pro
Monat
und
Vertriebsmitarbeiter
zusätzlich
reinkommt,
sind
die
Kosten
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
With
cloud-based
CRM,
for
example,
a
field
sales
representative
can
get
all
the
information
they
need
from
their
mobile
device.
Mit
einem
cloudbasierten
CRM
kann
beispielsweise
ein
Vertriebsmitarbeiter
im
Außendienst
alle
Informationen,
die
er
benötigt,
über
sein
Mobilgerät
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Wujek
has
been
with
Flexco
since
1992,
serving
as
Quality
Assurance
Manager,
Field
Sales
Representative,
Sales
and
Operations
Manager,
and
Vice
President
of
Sales
and
Operations
prior
to
his
appointment
to
Executive
Vice
President
and
COO
in
2001.
Wujek
hat
seit
1992
als
Leiter
der
Qualitätssicherung,
als
Außendienstmitarbeiter,
als
Sales
and
Operations
Manager
und
Vice
President
Sales
und
Operations
bei
Flexco
gearbeitet,
bevor
er
im
Jahr
2001
zum
Executive
Vice
President
und
COO
ernannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Through
his
training
company,
which
supported
him
and
his
fellow
students
with
their
project,
he
made
contact
with
a
Meusburger
field
sales
representative.
Über
seinen
Ausbildungsbetrieb,
der
ihn
und
seine
Kommilitonen
bei
diesem
Projekt
unterstützte,
trat
er
mit
einem
Außendienstmitarbeiter
von
Meusburger
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
any
questions
about
the
status
of
your
order,
please
get
in
touch
with
your
sales
contact
person
or
with
your
Würth
Elektronik
eiSos
field
sales
representative.
Sollten
Sie
Fragen
zum
Status
Ihrer
Bestellung
haben,
dann
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Ansprechpartner
im
Vertrieb
oder
kontaktieren
Sie
Ihren
Würth
Elektronik
eiSos
Außendienstmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
A
maximum
of
3,000
data
records
(customers)
can
be
imported
per
field
sales
representative,
whereby
a
maximum
of
1,000
customers
may
have
an
assigned
call
interval.
Es
können
maximal
3.000
Datensätze
(Kunden)
pro
Außendienstmitarbeiter
importiert
werden,
wobei
maximal
1.000
Kunden
ein
Besuchsintervall
hinterlegt
haben
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
value
EVVA
as
a
capable,
reliable
partner
and
particularly
welcome
our
good
work
relationship
with
the
field
sales
representative
Gunther
Zeiss,
who
also
happens
to
live
in
Würzburg.
Wir
schätzen
EVVA
als
fähigen
und
verlässlichen
Partner
und
begrüßen
besonders
die
gute
Zusammenarbeit
mit
dem
Außendienstmitarbeiter
Gunther
Zeiß,
der
noch
dazu
auch
in
Würzburg
wohnt.
ParaCrawl v7.1
Alex
Beveridge,
Field
Sales
Representative
at
Spectra,
comments:
"We've
seen
increasing
numbers
of
customers
looking
for
more
responsible
ways
to
package
their
products
and
Pure
Lakes
environmental
credentials
have
proved
an
excellent
fit
for
this
genuinely
sustainable
material.
Alex
Beveridge,
Field
Sales
Representative
bei
Spectra
sagt:
"Immer
mehr
Kunden
suchen
verantwortungsvollere
Möglichkeiten
für
die
Verpackung
ihrer
Produkte,
und
das
Umweltverständnis
von
Pure
Lakes
passt
hervorragend
zu
diesem
wirklich
nachhaltigen
Material.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
could
send
an
email
announcing
the
day's
revenues
each
evening,
archive
monthly
reports
as
a
PDF
in
a
specific
directory
on
the
file
server,
and
send
personal
sales
figures
including
the
respective
database
extract
to
each
field
sales
representative
for
analysis.
Beispielsweise
möchte
man
Tagesumsätze
jeden
Abend
per
E-Mail
verkünden,
die
Monatsberichte
sollen
als
PDF
in
einem
bestimmten
Verzeichnis
auf
dem
Dateiserver
archiviert
werden
und
die
Außendienstmitarbeiter
sollen
ihre
Verkaufszahlen
zur
eigenständigen
Analyse
bekommen,
mitsamt
dem
jeweiligen
Datenbankauszug.
Auch
in
Planungsanwendungen
nutzt
man
die
Automatismen
zum
Publizieren.
ParaCrawl v7.1
The
Field
Sales
representatives
are
on
site,
in
direct
contact
with
the
customers.
Die
Kollegen
im
Außendienst
stehen
im
direkten
Kontakt
mit
dem
Kunden
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
this,
the
field
sales
representatives
could,
for
example,
enter
the
visits
of
the
previous
week
in
portatour®
manually.
Um
dies
zu
vermeiden,
könnten
die
Außendienstmitarbeiter
z.B.
die
Besuche
der
vergangenen
Woche
in
portatour®
manuell
eintragen.
ParaCrawl v7.1
Our
fields
sales
representatives
in
India
are
offering
the
full
range
of
semi-finished
PE
and
PP
parts,
pipes
and
fittings
to
clients
in
the
chemical
process,
semiconductor
and
power
generation
industries.
Unsere
Vertriebsmitarbeiter
in
Indien
bieten
Kunden
der
chemischen
Prozess-,
Halbleiter-
und
Kraftwerkindustrie
das
gesamte
Produktspektrum
von
PE-
und
PP
Halbzeugen,
Rohren
und
Formteilen.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
hands-on-training
program,
local
field
sales
representatives,
and
other
expert
resources
provide
them
with
the
knowledge
and
tools
they
need
to
help
our
mutual
customers
optimize
their
belt
conveyor
systems
for
productivity
and
safety.
Unser
umfangreiches
Praxis-Schulungsprogramm,
die
lokalen
Außendienstmitarbeiter
und
andere
Experten
vermitteln
die
notwendigen
Kenntnisse
und
Werkzeuge,
die
dabei
helfen,
die
Förderbandanlagen
unserer
gemeinsamen
Kunden
maximal
produktiv
und
sicher
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Subsidiaries
were
opened
in
Berlin,
Munich,
and
Stuttgart
in
order
to
provide
guidance
to
the
customers
with
field
sales
representatives
alongside
the
mail
order
distribution.
Eigene
Niederlassungen
wurden
in
Berlin,
München
und
Stuttgart
eröffnet,
um
neben
dem
Versandhandel
die
Kunden
mit
einem
Außendienst
vor
Ort
zu
betreuen.
ParaCrawl v7.1