Übersetzung für "Field representatives" in Deutsch

Click HERE, to reach to the responsible field representatives in .
Klicken Sie HIER, um zu den zuständigen Außendienstmitarbeitern in zu gelangen.
CCAligned v1
The personal support took over a network of field representatives of the MWB.
Die persönliche Betreuung übernahm ein Netz von Außendienstmitarbeitern der MWB.
ParaCrawl v7.1
A steady exchange of information between the business and its field representatives brings about a considerable competitive advantage.
Ein kontinuierlicher Informationsaustausch zwischen dem Unternehmen und seinen Aussendienstmitarbeitern schafft erhebliche Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1
These supervisors have access to the field representatives' portatour® accounts.
Diese Supervisors haben Zugriff auf die portatour®-Konten der Außendienstmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The Field Sales representatives are on site, in direct contact with the customers.
Die Kollegen im Außendienst stehen im direkten Kontakt mit dem Kunden vor Ort.
ParaCrawl v7.1
The field representatives will ask questions and even criticize the software and the new process.
Die Außendienstmitarbeiter werden Fragen stellen und auch Kritik an der Software und am neuen Prozess üben.
ParaCrawl v7.1
The field representatives working internationally in the different sales markets were to be trained for their important interface function.
Die international tätigen Außendienstmitarbeiter in den verschiedenen Absatzmärkten sollten für ihre wichtige Schnittstellenfunktion qualifiziert werden.
CCAligned v1
Our application engineers and our field service representatives are happy to offer advice by phone or on site.
Unsere Anwendungstechniker und unsere Außendienstmitarbeiter beraten Sie auch gerne am Telefon oder vor Ort.
ParaCrawl v7.1
For this reason experienced field representatives are available for a comprehensive consultation in all German-speaking countries.
Aus diesem Grunde stehen im gesamten deutschsprachigen Raum erfahrene Außendienstmitarbeiter für eine umfassende Beratung zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The "Contacts" function offers an overview of all the Güntner field representatives.
Die Funktion „Contacts" bietet eine Übersicht über alle Ansprechpartner im Güntner Außendienst.
ParaCrawl v7.1
This function was a request of many field representatives to simplify the verification procedure.
Diese Funktionalität war ein Wunsch der zahlreichen Außendienstmitarbeiter, um den Kontrollvorgang zu vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
One of them will serve as a contact center for after-sales services, taking calls from customers, and managing regional field representatives.
Eine von ihnen werde als Kontaktstelle das After-Sales-Service, Kundenberatung und Verwaltung der regionalen Außendienstmitarbeiter übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Due to experienced field representatives serious deviations are normally immediately visible and it a measurement are made.
Aufgrund erfahrener Außendienstmitarbeiter sind gravierende Abweichungen normalerweise sofort sichtbar und es wird eine Vermessung vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
To address this task, United Nations field representatives (including heads of peacekeeping operations) require dedicated support on the broader aspects of peacebuilding strategy, especially in the area of rule of law.
Um dieser Aufgabe gerecht werden zu können, benötigen die Vertreter der Vereinten Nationen vor Ort (einschließlich der Leiter von Friedenssicherungseinsätzen) konkrete Unterstützung bezüglich der umfassenderen Aspekte der Friedenskonsolidierungsstrategie, insbesondere im Bereich der Rechtsstaatlichkeit.
MultiUN v1
These groups include representatives of all the Commission departments concerned and of the other task forces in the field of transport; representatives of industries operating in the field of transport equipment, vehicles and transport telematics; representatives of transport operators and users.
Die beiden Gruppe setzen sich aus Vertretern aller betroffenen Kommissionsdienststellen und anderer Task Forces des Verkehrsbereichs zusammen, ferner aus Vertretern der in der Verkehrsausrüstung, dem Fahrzeugbereich und der Verkehrstelematik tätigen Industrie sowie aus Vertretern der Verkehrsunternehmer und - nutzer.
TildeMODEL v2018
Fourth, as noted briefly in my report (A/59/2005), I believe that the Peacebuilding Commission should be creative in adopting modalities that allow for flexible participation by national actors, field-based representatives, mission representatives and capital-based representatives, as appropriate.
Viertens bin ich, wie in meinem Bericht (A/59/2005) kurz erwähnt, der Überzeugung, dass die Kommission für Friedenskonsolidierung Kreativität beweisen und Modalitäten annehmen sollte, die eine flexible Beteiligung von nationalen Handlungsträgern, Vertretern im Feld, Vertretern von Missionen beziehungsweise Vertretern in den Hauptstädten gestatten.
MultiUN v1
Conversely, it is critical that field representatives of United Nations agencies, funds and programmes facilitate the work of an SRSG or RSG in his or her role as the coordinator of all United Nations activities in the country concerned.
Andererseits ist es sehr wichtig, dass die Vertreter der Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen im Feld die Aufgabe erleichtern, die ein Sonderbeauftragter oder Beauftragter des Generalsekretärs in seiner Eigenschaft als Koordinator aller VN-Tätigkeiten in dem jeweiligen Land wahrzunehmen hat.
MultiUN v1
On 20 March 1997 the Commission set up a working group on "EMU and government computing" to carry out work in this field, bringing together representatives from several Directorates­General, governments and information technology industries, (see article on page 9)
Zur Bearbeitung dieses Bereichs hat die Kommission am 20. März d.J. in Brüssel eine Arbeitsgruppe "WWU und Regierungsinformatik" mit Vertretern mehrerer Generaldirektionen, der Regierungen und der infor­mationstechnischen Industrie einberufen (siehe Artikel Seite 9).
EUbookshop v2
In order to review the latest technical developments ¡n this field, 130 representatives from European and American controlled thermonuclear fusion laboratories and a number of specialist firms attended the Third Conference of Technical Problems in Thermonuclear Research, held in Munich on 22-26 June 1964.
Um einen Überblick über die neuesten technischen Entwicklungen auf diesem Gebiet zu gewinnen, hatten sich in München vom 22. bis 26. Juni 1964 130 Vertreter europäischer und amerikanischer Fusionslaboratorien sowie zahlreicher Fachunternehmen zu dem „Dritten Symposium über technische Probleme der Kernfusionsforschung" zusammengefunden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

field service representative you represent represented by field representatives
field sales representatives field field sales representative field service representatives
field representative is representative of