Übersetzung für "Field population" in Deutsch
It
creates
the
line
with
the
"population"
field
NULL.
Es
erzeugt
die
Zeile
mit
dem
"population"
Feld
NULL.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
the
technical
field
of
the
population
of
component
carriers
with
electronic
components.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
das
technische
Gebiet
der
Bestückung
von
Bauelementeträgern
mit
elektronischen
Bauelementen.
EuroPat v2
In
the
health
field,
an
ageing
population
will
principally
mean
investment
in
prevention,
the
quality
of
care,
and
research,
especially
into
the
diseases
most
frequently
affecting
the
elderly.
Im
Gesundheitswesen
erfordert
die
Überalterung
der
Bevölkerung
künftig
insbesondere
Investitionen
in
die
Prävention,
in
hochwertige
Pflegedienste
und
in
die
Forschung,
vor
allem
über
Krankheiten,
die
häufiger
bei
älteren
Menschen
auftreten.
TildeMODEL v2018
Finally,
in
the
health
field,
an
ageing
population
will
principally
mean
investment
in
prevention,
in
terms
of
quality
of
care
and
research,
especially
into
the
diseases
most
frequently
affecting
the
elderly.
Schließlich
erfordert
die
Überalterung
der
Bevölkerung
künftig
im
Gesundheitswesen
insbesondere
Investitionen
in
die
Prävention,
in
hochwertige
Pflegedienste
und
in
die
Forschung,
vor
allem
über
Krankheiten,
die
häufiger
bei
älteren
Menschen
auftreten.
TildeMODEL v2018
The
system's
very
high
accuracy
and
proven
vast
tracking
capabilities
in
many
conditions
offers
a
reliable
solution
for
large
population
field
tests
and
teaching
contexts.
Dank
seiner
hohen
Genauigkeit
und
Präzision
sowie
dem
nachweislich
sehr
breiten
Erfassungsvermögen
unter
vielerlei
Bedingungen
eignet
sich
das
System
gut
für
groß
angelegte
Feldstudien
sowie
den
Unterrichtskontext.
ParaCrawl v7.1
Thus,
possible
events
and
developments
which
are
relevant
to
a
particular
field
(e.g.,
population
of
Europe),
refer
to
a
specific
period
of
time,
or
are
interconnected
in
one
way
or
another,
form
a
scenario.
Mögliche
Ereignisse
und
Entwicklungen,
die
zu
einem
bestimmten
relevanten
Feld
gehören
(z.B.
Bevölkerung
von
Europa),
sich
auf
eine
bestimmte
Zeitperiode
beziehen
sowie
auf
irgendeine
Art
untereinander
verbunden
sind,
bilden
demnach
ein
Szenario.
ParaCrawl v7.1
Where
there
were
none
and
the
Bonzes
alone
had
the
field
the
population
died
with
the
utmost
indifference.
Wo
es
keine
gab
und
die
Bonzen
allein
das
Feld
beherrschten,
starb
die
Bevölkerung
mit
dem
größten
Gleichmut.
ParaCrawl v7.1
In
the
German-Namibian
research
and
development
project
entitled
CuveWaters,
close
collaboration
between
scientist/researchers,
partners
in
the
field,
and
the
population
itself
has
made
it
possible
to
develop
and
implement
solutions
for
a
sustainable
water
supply
and
wastewater
disposal.
Im
deutsch-namibischen
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekt
CuveWaters
ist
es
in
enger
Zusammenarbeit
von
Wissenschaft,
Praxispartnern
und
Bevölkerung
gelungen,
Lösungen
für
eine
nachhaltige
Wasserver-
und
-entsorgung
zu
entwickeln
und
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Citizen
Science
is
a
rapidly
evolving
field
based
on
population
involvement
in
information
creation,
social
action,
social
justice
and
information
gathering.
Citizen
Science
ist
ein
sich
rasch
entwickelndes
Feld,
welches
auf
der
Einbeziehung
der
Bevölkerung
in
den
Bereichen
Informationsentstehung,
sozialem
Handeln,
sozialer
Gerechtigkeit
und
Informationserfassung
beruht.
ParaCrawl v7.1
Historically,
the
entire
field
of
population
genetics
was
developed
by
a
small,
tightly
knit
group
of
people
radically
committed
to
the
Primary
Axiom.
Historisch
gesehen
wurde
das
gesamte
Gebiet
der
Populationsgenetik
von
einer
kleinen,
eingeschworenen
Gruppe
von
Leuten
entwickelt,
die
sich
alle
radikal
dem
Primären
Axiom
verschrieben
hatten.
ParaCrawl v7.1
This
committee
consists
of
15
members
representing
the
main
administrations
and
bodies
competent
in
the
field
of
population,
employment,
vocational
teaching
and
training,
statistical
and
economic
research,
as
well
as
the
general
planning
commissariat
and
DATAR
(the
physical
planning
authority).
Dieses
Gremium
setzt
sich
aus
15
Mitgliedern
zusammen,
die
die
wesentlichen
Verwaltungen
und
die
Hauptinstitutionen
re
präsentieren,
die
für
Fragen
der
Bevölkerung,
der
Beschäftigung,
der
beruflichen
Ausbildung
und
des
Unterrichts
sowie
für
wirtschaftliche
und
statistische
Forschung
zuständig
sind.
Außerdem
ist
das
allgemeine
Plankommissariat
und
das
DATAR
vertreten.
EUbookshop v2
Recently
we
started
to
combine
evolutionary
concepts
with
eco-toxicology.,For
our
studies
we
use
a
multidisciplinary
approach,
combining
experimental
work
with
field
studies
and
population
genetics.
Seit
kurzem
verknüpfen
wir
auch
evolutionäre
Konzepte
mit
ökotoxikologischen
Ansätzen.
In
unseren
Experimenten
verwenden
wir
einen
multidisziplinären
Ansatz,
welcher
experimentelle
Arbeit
mit
Feldstudien
und
Populationsgenetik
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Products
against
domestic
mosquitoes
can
be
tested
in
the
field
with
wild
populations.
Produkte
gegen
einheimische
Stechmücken
können
von
daher
nur
direkt
im
Feld
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Device
Hardware
ID
field
should
be
populated
automatically,
once
the
check
is
complete.
Das
Feld
Gerätehardware-ID
sollte
bei
der
Überprüfung
automatisch
ausgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
trading
venues
which
use
size-time
priority,
this
field
shall
be
populated
with
a
positive
number
corresponding
to
the
quantity.
Dieses
Feld
ist
jeweils
zu
aktualisieren,
wenn
sich
die
Priorität
eines
Auftrags
ändert.
DGT v2019