Übersetzung für "Field peas" in Deutsch
Boys,
I
got
some
field
peas
and
rice
cooking.
Jungs,
ich
habe
Erbsen
und
Reis
auf
dem
Herd.
OpenSubtitles v2018
We
grow
winter
wheat,
rye,
oat
and
field
peas.
Wir
bauen
Winterweizen,
-roggen
und
-hafer
sowie
Futtererbsen
an.
ParaCrawl v7.1
We
feed
our
pigs
on
our
own
barley,
field
beans
and
peas.
Wir
füttern
unsere
Schweine
mit
hofeigener
Gerste,
Ackerbohnen
und
Erbsen.
ParaCrawl v7.1
It
is
simply
not
on,
as
we
keep
complaining,
that
EU
youth
exchange
schemes
should
be
given
less
money
per
year
than
is
paid
in
agricultural
aid
for
growing
peas,
field
beans
and
sweet
fodder
lupins.
Es
kann
doch
nicht
wahr
sein,
das
muß
man
leider
immer
so
plakativ
sagen,
daß
für
EU-Jugendaustauschmaßnahmen
jährlich
weniger
Mittel
zur
Verfügung
stehen
als
in
der
Agrarförderung
für
den
Anbau
für
Erbsen,
Ackerbohnen
und
Süßlupinen.
Europarl v8
There
are
substitutes
available
for
genetically
modified
soya,
which
could
help
provide
protein
requirements
such
as
field
peas,
broad
and
field
beans,
lupins,
lentils,
chickpeas,
not
to
mention
lucerne/alfalfa
and
clover,
which
can,
at
the
same
time,
substantially
reduce
greenhouse
gas
emissions.
Es
gibt
Substitute
für
gentechnisch
verändertes
Soja,
die
dazu
beitragen
könnten,
Proteinanforderungen
zu
erfüllen,
beispielsweise
Erbsen,
Puff-
und
Ackerbohnen,
Lupinen,
Linsen,
Kichererbsen,
ganz
zu
schweigen
von
Luzernen/Alfalfa
und
Klee,
die
gleichzeitig
den
Ausstoß
von
Treibhausgasen
deutlich
reduzieren
können.
Europarl v8
As
regards
growing
high-protein
feed
in
the
form
of
field
beans
and
field
peas
and
so
forth,
we
have
undertaken
to
investigate
this
whole
issue
from
the
demand
side
as
well
as
from
the
supply
side.
Was
den
Anbau
von
Proteinfutter
in
Form
von
Ackerbohnen
und
Futtererbsen
etc.
anbetrifft,
so
haben
wir
es
übernommen,
diese
Sache
sowohl
nachfrageseitig
als
auch
angebotsseitig
genau
zu
untersuchen.
Europarl v8
A
1
%
increase
was
decided
on
for
peas,
field
beans,
lupins,
cauliflowers
and
aubergines
only.
Lediglich
für
Erbsen,
Puffbohnen,
Ackerbohnen,
Lupinen,
Blumenkohl
und
Auberginen
wurde
eine
Erhöhung
der
Preise
um
1%
beschlossen.
EUbookshop v2
The
principal
types
are
field
peas
and
field
beans,
but
other
minor
types
of
dried
peas
and
beans
(notably
kidney
beans)
are
included
here.
Die
wichtigsten
Arten
sind
Futtererbsen
bzw.
Puff-
und
Ackerbohnen,
doch
werden
an
dieser
Stelle
auch
weniger
bedeutende
Erbsen-
und
Bohnenarten
(insbesondere
Kidney-Bohnen)
mit
einbezogen.
EUbookshop v2
On
19
June
1989
the
Council
adopted
a
Regulation'
amending
Regulation
(EEC)
No
2036/82
adopting
general
rules
concerning
specific
measures
for
peas,
field
beans
and
sweet
lupins.
Der
Rat
genehmigte
am
19.
Juni
1989
eine
Verordnung
(')
zur
Änderung
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2036/82
zur
Festsetzung
der
Grundregeln
für
die
besonderen
Maßnahmen
für
Erbsen,
Puffbohnen,
Ackerbohnen
und
Süßlupinen.
EUbookshop v2
The
dish
is
usually
made
with
black-eyed
peas
(or
field
peas
in
the
Low
Country
of
South
Carolina
and
Georgia),
onion,
peppers,
spices
and
some
type
of
pork.
Das
Gericht
wird
in
der
Regel
mit
schwarzen
Augen
Erbsen
(oder
Erbsen
in
der
Niederland
South
Carolina
und
Georgia),
Zwiebel,
Paprika,
Gewürze
und
irgendeine
Art
von
Schweinefleisch.
ParaCrawl v7.1