Übersetzung für "Field glass" in Deutsch

Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (TGI) is active in the field of special glass.
Die Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (TGI) ist im Spezialglassektor tätig.
TildeMODEL v2018

I'm protected by this magical force-field called glass.
Ich bin geschützt durch dieses magische Kraftfeld namens Glas.
OpenSubtitles v2018

TGI is active in the field of special glass and is located in the eastern German Land of Thuringia.
Die in Thüringen ansässige TGI ist im Spezialglassektor tätig.
EUbookshop v2

DE 198 48 591 A1 is restricted to the field of conventional glass panels.
Die DE 198 48 591 A1 ist auf den Bereich konventioneller Scheiben beschränkt.
EuroPat v2

The invention generally relates to the technical field of glass ceramics.
Die Erfindung betrifft allgemein das technische Gebiet der Glaskeramiken.
EuroPat v2

In the field of glass tubes processing often several steps are necessary to get to the final product.
Im Bereich der Rohrglasveredelung sind oft mehrere Prozessschritte bis zum finalen Produkt notwendig.
ParaCrawl v7.1

HVG offers numerous services in the field of glass technology.
Die HVG bietet zahlreiche Dienstleistungen im Bereich Glastechnologie an.
ParaCrawl v7.1

In addition, SCHOTT has accumulated more than 50 years of experience in the field of glass-to-metal-sealing (GTMS) technology.
Darüber hinaus verfügt SCHOTT über mehr als 50 Jahre Erfahrung im Bereich Glass-Metall-Einschmelzungen.
ParaCrawl v7.1

Q1: Why is your company having such influence in the field of Mercury Glass Candle Jars ?
Q1: Warum hat Ihr Unternehmen einen solchen Einfluss im Bereich der Mercury Glass Candle Jars?
CCAligned v1

Here you will find up-to-date information about our office as well as events in the field of ??structural glass design.
Hier finden Sie aktuelle Informationen über unser Büro sowie zu Veranstaltungen im Bereich des konstruktiven Glasbaus.
CCAligned v1

At this facility the K9 separators also demonstrate their advantages in the field of glass recycling.
Ihre Vorteile beweisen die K9 Separatoren an diesem Standort auch im Bereich der Glasrückgewinnung.
ParaCrawl v7.1

The cost of experimentation in the field of nuclear glass formulation is particularly high.
Die Kosten der Versuche im Bereich der Glasrezepturen für die nukleare Entsorgung sind besonders hoch.
ParaCrawl v7.1

Q1: Why is your company having such influence in the field of Mercury Glass Candle Jars?
Q1: Warum hat Ihr Unternehmen einen solchen Einfluss im Bereich der Mercury Glass Candle Jars?
ParaCrawl v7.1

DGG promotes the knowledge of its members in respect of developments in the field of glass as well as the contact among them.
Sie fördert den Wissensstand ihrer Mitglieder auf dem Fachgebiet Glas sowie deren persönliche Kontakte untereinander.
ParaCrawl v7.1

For a few years now a tremendous development can be observed on the field of glass refinement.
Auf dem Gebiet der Glasveredelung ist seit einigen Jahren eine dynamische Entwicklung zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

Rastal today is among the world's leading companies in the field of glass design, glass production and glass decoration.
Rastal ist heute eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Glasdesign, Glasproduktion und Glasdekoration.
ParaCrawl v7.1

Rastal today is among the world’s leading companies in the field of glass design, glass production and glass decoration.
Rastal ist heute eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Glasdesign, Glasproduktion und Glasdekoration.
ParaCrawl v7.1