Übersetzung für "Fictional story" in Deutsch
Aubeck
believed
the
origin
of
the
fictional
story
had
been
found.
Aubeck
glaubte
hier
den
Ursprung
der
fiktiven
Geschichte
gefunden
zu
haben.
Wikipedia v1.0
But
the
original,
the
literary
version,
which,
of
course,
is
the
fictional
story
of
a
child
witch.
Aber
die
literarische
Vorlage
ist
die
Geschichte
eines
Hexenjungen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
tremendous
lightning
rod
for
fiction
and
for
fictional
story-telling.
Es
ist
ein
gewaltiger
Blitzableiter
für
Fiktion
und
für
fiktionale
Geschichten-Erzählung.
OpenSubtitles v2018
Only
the
"non-fictional"
story
of
his
prototype
remains.
Nur
der
"Non-Fiction-Teil"
der
Geschichte
seines
Entwurfs
bleibt
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
rest
is
a
(fictional)
story.
Der
Rest
ist
eine
(fiktive)
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
a
fictional
story
the
movie
points
on
the
problems
of
Brazilian
natives.
Anhand
einer
fiktionalen
Geschichte
wird
auf
die
Problematik
der
brasilianischen
UreinwohnerInnen
aufmerksam
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Viewers
thus
have
the
impression
of
watching
a
fictional
story
in
real
time.
Der
Betrachter
hat
den
Eindruck,
eine
Fiktion
in
Echtzeit
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Telekinesis
is
no
longer
a
fictional
story.
Telekinese
ist
nicht
länger
Fiktion.
ParaCrawl v7.1
In
»Then«Gleitzman
succeeds
in
combining
a
fictional
story
with
historical
events.
Herausragend
gelingt
Gleitzman
mit
»Dann«
die
Imagination
einer
fiktionalen
Lebensgeschichte
entlang
historisch
belegbarer
Gegebenheiten.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
Old
Testament
is
a
fictional
story
pieced
together
from
separate
historical
episodes.
Nun,
das
Alte
Testament
ist
eine
fiktive
Erzählung
aus
nur
selten
historisch
korrekten
Bestandteilen
zusammengenäht.
ParaCrawl v7.1
It
is
full
of
unrealistic
promises,
a
fake
widget
and
a
fictional
story.
Es
ist
voll
von
unrealistischen
Versprechungen,
eine
gefälschte
Widget
und
einer
fiktiven
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
A
dystopia
is
a
fictional
story
set
in
the
future,
often
with
a
negative
outcome.
Dystopie
ist
eine
fiktionale,
in
der
Zukunft
spielende
Erzählung
mit
oftmals
negativem
Ausgang.
ParaCrawl v7.1
If
you
publish
a
fictional
story,
you
call
the
result
"novel",
not
"non-fiction
book".
Wer
eine
erfundene
Geschichte
veröffentlicht,
nennt
das
Ergebnis
'Roman',
aber
nicht
Sachbuch.
ParaCrawl v7.1
After
making
her
laugh
with
a
fictional
story,
of
how
I
threw
a
bowling
ball
at
my
brother
and
it
bounced,
she
asked
me
to
join
her
acting
agency.
Sie
lachte
über
meine
erfundene
Geschichte,
wie
ich
meinen
Bruder
mit
der
Kugel
bewarf
und
sie
von
ihm
abprallte,
und
schlug
mir
vor,
ihrer
Schauspielagentur
beizutreten.
TED2020 v1
It's
just
that
you
told
me
a
deeply
personal
fictional
story,
and
I
couldn't
come
up
with
something
fast
enough.
Es
ist
nur
so,
dass
du
mir
eine
zutiefst
persönliche
ausgedachte
Geschichte
erzählt
hast...
und
mir
auf
die
Schnelle
nichts
eingefallen
ist.
OpenSubtitles v2018
Maechler
described
in
detail
in
his
report
how
Grosjean-Wilkomirski
had
developed
his
fictional
life
story
step
by
step
and
over
decades.
Darüber
hinaus
konnte
der
Historiker
ausführlich
darlegen,
wie
Wilkomirski
bzw.
Bruno
Grosjean
seine
fiktive
Lebensgeschichte
über
Jahrzehnte
allmählich
entwickelt
hatte.
WikiMatrix v1
Beale
reads
the
fictional
story
but
finds
that
it
is
both
a
somewhat
inaccurate
representation
of
his
work
and
is
unfinished.
Während
Beale
die
fiktive
Geschichte
liest,
stellt
er
fest,
dass
sie
sowohl
eine
leicht
ungenaue
Wiedergabe
seiner
Arbeit
als
auch
unvollständig
ist.
WikiMatrix v1
And
in
the
opening
montage
of
the
2005
film
Sahara,
based
on
Cussler's
novel,
a
French
newspaper
article
is
displayed
reporting
a
fictional
story
of
NUMA
finding
the
aircraft.
In
der
Eröffnungsszene
des
Films
Sahara
–
Abenteuer
in
der
Wüste
von
2005,
der
auf
Cusslers
Roman
Operation
Sahara
basiert,
wird
ein
französischer
Zeitungsartikel
gezeigt,
der
eine
fiktive
Geschichte
der
NUMA
berichtet,
die
das
Flugzeug
findet.
WikiMatrix v1