Übersetzung für "Fibre cement" in Deutsch

Birdy from Eternit is a practical and beautiful birdhouse made out of fibre cement.
Birdy von Eternit ist ein praktischer und schöner Nistkasten aus Faserzement.
ParaCrawl v7.1

The back-ventilated exterior skin consists of small fibre cement panels and extensive roof greenery.
Die hinterlüftete Aussenhaut besteht aus kleinformatigen Faserzementplatten und einer extensiven Dachbegrünung.
ParaCrawl v7.1

The greenish grey of the fibre cement cladding forms a link between nature and building.
Das grüngrau der Eternitverkleidung vermittelt zwischen Natur und Gebäude.
ParaCrawl v7.1

Two-part multi-range coupling designed for repairing the sleeves of fibre cement, cast and plastic pipes.
Zweiteilige Mehrbereichskupplung geformt für Reparaturen der Muffen von Faserzement-, Guss- und Kunststoffrohren.
ParaCrawl v7.1

The facade – a curtain wall construction – consists of fibre-reinforced cement cladding and large glazing panels.
Die Fassade – konstruiert als Curtain Wall – besteht aus einer Eternitverkleidung und großflächigen Verglasungen.
ParaCrawl v7.1

Fibre cement is a particularly robust and weather-resistant building material that is suitable for all types of exterior and interior wall coverings as well as roofing.
Faserzement ist ein besonders robuster und witterungsbeständiger Baustoff, der sich für alle Arten von Wandbekleidungen im Außen- und Innenbereich sowie für Bedachungen eignet.
WikiMatrix v1

The invention relates to a process for accelerating the hardening of cement with fibre-reinforced and cement-bound plates or profiles.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum raschen Binden von Zement bei Fasermaterialien enthaltenden und mit Zement geklebten Platten und Profilen.
EuroPat v2

Suitable substrates are, for example, wood, metal, in particular also metal such as is used in the uses of so-called wire, coil, can or container lacquering, and furthermore plastic, also in the form of films, in particular ABS, AMMA, ASA, CA, CAB, EP, UF, CF, MF, MPF, PF, PAN, PA, PE, HDPE, LDPE, LLDPE, UHMWPE, PET, PMMA, PP, PS, SB, PU, PVC, RF, SAN, PBT, PPE, POM, SMC, BMC, PP-EPDM and UP (abbreviations according to DIN 7728 Part 1), paper, leather, textiles, felt, glass, wood, wood materials, cork, inorganically bonded substrates, such as wood and fibre cement boards, electronic assemblies or mineral substrates.
Geeignete Substrate sind beispielsweise Holz, Metall, insbesondere auch Metall wie es in den Anwendungen der sogenannten Draht-, Coil-, Can- oder Container-Lackierung verwendet wird, weiterhin Kunststoff auch in Form von Folien, insbesondere ABS, AMMA, ASA, CA, CAB, EP, UF, CF, MF, MPF, PF, PAN, PA, PE, HDPE, LDPE, LLDPE, UHMWPE, PET, PMMA, PP, PS, SB, PUR, PVC, RF, SAN, PBT, PPE, POM, PUR-RIM, SMC, BMC, PP-EPDM, und UP (Kurzbezeichnungen nach DIN 7728T1), Papier, Leder, Textilien, Filz, Glas, Holz, Holzwerkstoffe, Kork, anorganisch gebundene Substrate wie Holz- und Faserzementplatten, elektronische Baugruppen oder mineralische Untergründe.
EuroPat v2