Übersetzung für "Fiber diameter" in Deutsch
In
this
solution,
the
stroke
of
the
moving
plane
need
only
amount
to
a
fiber
diameter.
Bei
diesen
Lösungen
muß
der
Hub
der
beweglichen
Ebene
nur
einen
Faserdurchmesser
betragen.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
single-mode
fiber,
the
diameter
of
the
light
entry
port
33
is
about
10
?m.
Im
Falle
einer
Einmodenfaser
beträgt
der
Durchmesser
der
Lichteintrittsöffnung
33
etwa
10
um.
EuroPat v2
The
sensitive
volume
is
formed
by
the
fiber
diameter
and
half
of
the
wavelength.
Das
empfindliche
Volumen
wird
durch
den
Faserdurchmesser
und
die
halbe
Lichtwellenlänge
gebildet.
EuroPat v2
This
measurement
value
is
used
to
predict
the
fiber
diameter
to
be
expected.
Dieser
Meßwert
dient
zur
Prädiktion
des
zu
erwartenden
Faserdurchmessers.
EuroPat v2
The
fiber
diameter
should
preferably
lie
in
a
narrow
spectrum
above
3
?m.
Der
Faserdurchmesser
soll
dabei
vorzugsweise
in
einem
engen
Spektrum
oberhalb
3µm
liegen.
EuroPat v2
Chopped
glass
fibers
with
polyurethane
size,
fiber
diameter
10
?m,
were
used
as
filler
C1.
Als
Füllstoff
C1
wurden
Schnittglasfasern
mit
Polyurethanschlichte,
Faserdurchmesser
10
µm,
eingesetzt.
EuroPat v2
In
general,
each
fiber
diameter
or
yarn
count
is
suitable
for
the
present
invention.
Im
allgemeinen
ist
jeder
Faserdurchmesser
bzw.
-titer
für
die
vorliegende
Erfindung
geeignet.
EuroPat v2
Selection
criteria
include
clean
fleece
weight,
fiber
diameter,
growth
or
body
weight,
and
fertility.
Auswahlkriterien
sind
sauber
Vliesgewicht,
Faserdurchmesser,
Wachstum
oder
Körpergewicht
und
Fruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
In
general,
any
fiber
diameter
or
titer
is
suitable
for
the
present
invention.
Im
Allgemeinen
ist
jeder
Faserdurchmesser
bzw.
-titer
für
die
vorliegende
Erfindung
geeignet.
EuroPat v2
The
nature
of
this
process
allows
only
limited
control
over
the
fiber
diameter.
Dieses
Verfahren
erlaubt
naturgemäß
nur
eine
geringe
Kontrolle
über
den
Faserdurchmesser.
EuroPat v2
Increasing
the
fiber
diameter,
in
turn,
can
result
in
deterioration
of
the
beam
quality.
Eine
Vergrößerung
des
Faserdurchmessers
wiederum
kann
zu
einer
Verschlechterung
der
Strahlqualität
führen.
EuroPat v2
The
low-melting
fibers
then
preferably
have
a
fiber
diameter
from
1
to
10
?m.
Die
niedrigerschmelzenden
Fasern
haben
dann
vorzugsweise
einen
Faserdurchmesser
von
1
bis
10
µm.
EuroPat v2
The
fiber
diameter
is
typically
in
the
range
between
50
?m
and
200
?m.
Der
Faserdurchmesser
liegt
typischerweise
im
Bereich
zwischen
50
µm
und
200
µm.
EuroPat v2
For
this,
fiber
diameter
should
preferably
be
in
the
range
from
0.1
to
30
?m.
Dazu
sollte
der
Faserdurchmesser
vorzugsweise
im
Bereich
von
0,1
bis
30
µm
liegen.
EuroPat v2
This
can,
for
example,
be
achieved
by
differences
in
the
fiber
density
or
in
fiber
diameter.
Dies
kann
z.B.
durch
Unterschiede
in
der
Faserverdichtung
oder
im
Faserdurchmesser
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
fiber
diameter
is
preferably
0.5
?m
to
60
?m.
Der
Faserdurchmesser
ist
bevorzugt
0,5
µm
bis
60
µm.
EuroPat v2
The
fiber
has
a
diameter
of
0.15
to
2
mm.
Diese
Faser
weist
einen
Durchmesser
von
0.15
bis
2mm
auf.
EuroPat v2
In
this
procedure,
the
fiber
diameter
can
be
set
by
the
winding
speed
or
by
the
drawing
step.
Dabei
läßt
sich
der
Faserdurchmesser
durch
die
Wickelgeschwindigkeit
bzw.
das
Verstrecken
einstellen.
EuroPat v2
An
optical
polymer
fiber
having
a
diameter
of
1
mm
may,
for
example,
be
used.
Beispielsweise
wird
eine
optische
Polymerfaser
mit
einem
Durchmesser
von
1
mm
verwendet.
EuroPat v2