Übersetzung für "Fiber connector" in Deutsch

The optical interface uses an 12-fiber MTP/MPO connector.
Die optische Schnittstelle verwendet einen 12-Fiber-MTP / MPO-Anschluss.
ParaCrawl v7.1
The optical fiber in connector 12 can also be designed as a fiber bundle.
Die optische Faser im Stecker 12 kann auch als Faserbündel ausgelegt werden.
EuroPat v2
The optical interface uses a 24-fiber MTP/MPO connector.
Die optische Schnittstelle verwendet einen 24-Glasfaser-MTP / MPO-Anschluss.
ParaCrawl v7.1
Fanout assemblies can be built with any single fiber connector and any major fiber type.
Fanout-Baugruppen können mit jedem einzelnen Faserstecker und jedem gängigen Fasertyp aufgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
Where should I use which fiber patch cord connector?
Wo sollte ich welchen LWL Patchkabelstecker verwenden?
ParaCrawl v7.1
The housing further contains the end of a glass fiber 20 with its fiber connector 3 for the outward conduction of light.
Das Gehäuse enthält ferner das Ende einer Glasfaser 20 mit deren Glasfaseranschluß 3 für die Lichtweiterleitung.
EuroPat v2
Please check before buying or radio or not the fiber optic connector.
Bitte überprüfen Sie vor dem Kauf sehen oder Radio oder nicht der LWL - Stecker.
ParaCrawl v7.1
At an axial distance from the fiber connector 12, there is a lens 4 within the machining head 48 .
In axialem Abstand zum Faserstecker 12 ist eine Linse 4 im Innern des Bearbeitungskopfes 48 angeordnet.
EuroPat v2
This fiber connector allows the coupling to other glass fibers or another optical or optoelectronic unit.
Dieser Faserstecker ermöglicht die Ankopplung an andere Glasfasern oder eine andere optische bzw. optoelektronische Einheit.
EuroPat v2
Each cassette contains a fanout assembly that transitions from a MPO 12 fiber connector to 6 LC duplex pairs.
Jede Kassette enthält eine Fanout-Anordnung, die von einem MPO 12 Faserstecker zu 6 LC-Duplexpaaren übergeht.
ParaCrawl v7.1
In order to simplify optical coupling of the measuring unit, it is proposed in a further development of the invention that the individual optodes be provided with optically transparent carrier elements located in the bores of the sensor carrier, which elements end level with the plane of the sensor carrier facing away from the sample channel, and that an optical fiber connector be provided, which should have optical connections for each optode, i.e., preferably two-armed lightguides, the ends of these lightguides being situated in a surface-polished plate that may be put into contact with the sensor carrier.
Zur Vereinfachung der optischen Ankoppelung des Meßkammerteils ist in einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die einzelnen Optoden in den Bohrungen des Sensorträgers angeord­nete, optisch durchlässige Trägerelemente aufweisen, welche mit der vom Probenkanal abgewandten Fläche des Sensorträgers plan abschließen, sowie daß ein Lichtleiterhalter vorgesehen ist, welcher optische Anschlüsse, vorzugsweise zweiarmige Lichtleiter, für jede Optode aufweist, wobei die Enden der Lichtleiter in einer mit dem Sensorträger in Kontakt bringba­ren plan geschliffenen Platte liegen.
EuroPat v2
For optical coupling of the measuring unit, it is further provided that the fiber connector should comprise a sleeve contained in a housing, which should hold the individual fibers and whose front end should carry the surface-polished plate which may be brought into contact with the sensor carrier, the waveguide sleeve being pressed against the sensor carrier at constant pressure, i.e., by the force of a spring supported by the housing.
Für die optische Ankoppelung des Meßkammerteils ist weiters vorgesehen, daß der Lichtleiterhalter eine in einem Gehäuse geführte Lichtleiterhülse zur Aufnahme der einzelnen Lichtlei­ ter aufweist, welche an ihrer Stirnseite die mit dem Sensor­träger in Kontakt bringbare plan geschliffene Platte aufweist, wobei die Lichtleiterhülse durch die Kraft einer sich am Ge­häuse abstützenden Feder mit konstantem Druck am Sensorträger anliegt.
EuroPat v2
Moreover, nearly the entire module housing S/E/P, namely, the plate P, the adjustment frame E and the connector S together with the adjustment plane A which may potentially be attached to a separate member that is directly or indirectly connected to the optical fiber connector S, can be formed of grounded metal masses that are electrically or conductively connected to one another.
Überdies kann nahezu das ganze Modulgehäuse S/E/P, nämlich die Platte P, der Justierrahmen E und der Anschluß S zusammen mit der - evtl. auf einem eigenen, mit dem Glasfaseranschluß S mittelbar oder unmittelbar verbundenen Körper angebrachten - Justierebene A, aus elektrisch leitend miteinander verbundenen, geerdeten Metallmassen gebildet werden.
EuroPat v2
As a result of a good thermal conductivity of such metal masses, the plate P and thus the component D is then in addition relatively easily cooled particularly when the optical fiber connector S and/or the housing G/W also comprises well-cooled cooling ribs on an outside surface.
Zusätzlich ist dann, wegen der Wärmeleitfähigkeit solcher Metallmassen, die Platte P und damit auch das Bauelement D relativ leicht kühlbar, besonders wenn auch der Glasfaseranschluß S und/oder das Gehäuse G/W, an der Außenoberfläche gut gekühlte Kühlrippen aufweist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

of connectors fiber connector a connector connector
the fiber fiber optic connector the connector connectorized
connectorization fibered