Übersetzung für "Fiber cable" in Deutsch
And
then
you
can
take
a
fiber
optic
cable
and
light
up
some
of
the
same
things.
Dann
kann
man
ein
Glasfaserkabel
nehmen
und
ein
paar
derselben
Dinge
aufleuchten
lassen.
TED2020 v1
The
fiber
cable
was
laid
in
2011
and
was
taken
into
operation
in
2013.
Das
Glasfaserkabel
wurde
2011
verlegt
und
2013
in
Betrieb
genommen.
WikiMatrix v1
The
present
invention
offers
a
simple
and
cost
effective
protection
against
excess
thermal
stresses
on
the
glass
fiber
cable.
Die
Erfindung
bietet
einen
einfachen
und
kostengünstigen
Schutz
gegenüber
thermischen
Überlastungen
des
Glasfaserkabels.
EuroPat v2
This
layer
may
be
applied
to
glass
fiber
cable
1,
for
example,
as
a
vapor
deposited
layer.
Diese
Schicht
kann
z.
B.
als
Aufdampfschicht
auf
das
Glasfaserkabel
1
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
The
control
results
through
the
optical
glass
fiber
cable
or
alternatively
through
a
radio
link.
Die
Ansteuerung
erfolgt
über
das
glasfaseroptische
Kabel
oder
wahlweise
über
eine
Funkverbindung.
EuroPat v2
The
glass
fiber
cable
22
is
connected
with
the
input
unit
34
via
a
photodiode
42
.
Das
Glasfaserkabel
22
ist
mit
der
Eingabeeinheit
34
über
eine
Fotodiode
42
verbunden.
EuroPat v2
The
optical
fiber
cable
of
the
invention
can
be
used
as
a
main
or
a
local
junction
cable.
Das
erfindungsgemäße
optische
Kabel
läßt
sich
z.
B.
als
Haupt-
oder
Ortsverbindungskabel
verwenden.
EuroPat v2
The
fiber-optic
cable
is
fitted
at
the
end
with
a
head,
and
if
necessary
with
an
optical
deflector.
Am
Ende
ist
das
Lichtleitkabel
mit
einem
Kopf
und
gegebenenfalls
einer
Winkeloptik
ausgerüstet.
EuroPat v2
Source
41
and
detector
42
are
connected
by
means
of
an
optical
fiber
cable
43
.
Quelle
41
und
Detektor
42
sind
mittels
optischer
Lichtwellenleiter
43
verbunden.
EuroPat v2
In
a
further
development
of
the
invention,
the
optical
waveguide
is
designed
as
a
fiber
optical
cable.
Nach
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
der
Lichtwellenleiter
aus
einem
Lichtleitkabel
ausgebildet.
EuroPat v2
The
delay
line
6
is
constituted
of
a
fiber
optic
cable.
Die
Verzögerunsstrecke
6
wird
von
einem
Lichtwellenleiter
gebildet.
EuroPat v2
One
end
33
of
an
optical
fiber
cable
34
enters
the
receptacle
30
.
In
den
Aufnahmebehälter
30
tritt
eine
Ende
33
eines
Lichtwellenleiterkabels
34
ein.
EuroPat v2
The
essence
of
how
they
send
information
through
a
fiber
optical
cable
is
very
simple.
Das
Wesentliche
wie
sie
die
Informationen
durch
ein
Glasfaserkabel
sendeten
ist
sehr
einfach.
QED v2.0a
The
light
conduction
is
usually
carried
out
by
a
fiber
optic
cable.
Die
Lichtleitung
erfolgt
üblicherweise
über
Glasfaserkabel.
EuroPat v2
Furthermore
the
manufacture
of
the
fiber
optic
cable
with
the
pin
mounting
is
relatively
complicated.
Ausserdem
ist
die
Konfektionierung
des
Lichtwellenleiterkabels
mit
der
Stifthalterung
relativ
aufwendig.
EuroPat v2
Preferably,
however,
it
is
a
fiber
optical
cable
containing
various
glass
fibers.
Vorzugsweise
besteht
sie
jedoch
aus
einem
faseroptischen
Kabel,
das
verschiedene
Glasfasern
enthält.
EuroPat v2