Übersetzung für "Few others" in Deutsch

I authored this answer, and a few others.
Ich habe diese Antwort geschrieben und ein paar andere.
TED2020 v1

Some were immediately shot dead, a few others hid in barns.
Einige wurden sofort erschossen, wenige andere versteckten sich in Scheunen.
Wikipedia v1.0

Few of the others could make the same claim with a straight face.
Wenige seiner Amtskollegen könnten das von sich guten Gewissens behaupten.
News-Commentary v14

A few new services were added while a few others were discontinued.
Einige neue Dienste wurden eingeführt, andere dagegen eingestellt.
DGT v2019

To these comments could be added a few others.
Diesen Bemerkungen könnten einige weitere Bemerkungen hinzugefügt werden.
TildeMODEL v2018

Marie-Laure, Hélène and a few others.
Ich denke da an Marie-Laure, Helene und einige andere.
OpenSubtitles v2018

Me and a few others will remain to ensure his escape.
Ich und einige andere bleiben, als Garanten seiner Flucht.
OpenSubtitles v2018

You told me your names. But you left out a few others. Abaddon.
Du hast mir deinen Namen gesagt, aber ein paar hast du weggelassen.
OpenSubtitles v2018

I escaped with a few others.
Ich bin mit ein paar Anderen entkommen.
OpenSubtitles v2018

I'd like a few others too.
Ich will, dass noch ein paar andere am Wettkampf teilnehmen.
OpenSubtitles v2018

Most hunters know a few others but not all others.
Die meisten Jäger kennen ein paar andere, aber keiner kennt alle.
OpenSubtitles v2018

Peeled a few bits. Removed a few others.
Ein paar Stellen gepellt, einige andere entfernt.
OpenSubtitles v2018

Your great-grandfather and a few others created this industry.
Dein Urgroßvater und noch ein paar andere haben dieses Gewerbe gegründet.
OpenSubtitles v2018

I got a few others around.
Ein paar Andere sind noch in der Nähe.
OpenSubtitles v2018

Mr Crowne, you have a grasp of my concepts like few others.
Mr. Crowne, Sie haben meine Konzepte wie kaum ein anderer begriffen.
OpenSubtitles v2018

With the help of the Vorlons and a few others, we were able to defeat them.
Mit hilfe der VorIonen und weniger anderer konnten wir sie schlagen.
OpenSubtitles v2018

I'd checked a few others, but nobody needed me.
Ich fragte noch bei anderen, aber niemand brauchte mich.
OpenSubtitles v2018

No, actually, I have quite a few others.
Nein, ich habe sogar noch mehrere andere.
OpenSubtitles v2018

But the word of three 1 3-year-old wizards will convince few others.
Aber leider wird das Wort 13-jähriger Zauberer nur wenige andere überzeugen.
OpenSubtitles v2018

One of my employees decided to take advantage of Teddy and a few others.
Einer meiner Mitarbeiter hat aus Teddy und ein paar anderen Profit schlagen wollen.
OpenSubtitles v2018

We could arrange a safe haven for you and a few others.
Wir könnten für Sie und andere ein sicherer Hafen sein.
OpenSubtitles v2018

You couldn't be a dear and help me with a few others, could you?
Könnten Sie mir wohl auch bei ein paar anderen aushelfen?
OpenSubtitles v2018

You three have accomplished something few others ever dream of.
Ihr drei habt etwas geschafft, von dem andere kaum zu träumen wagen.
OpenSubtitles v2018