Übersetzung für "Fevered" in Deutsch

Al, ich fühle mich etwas fiebrig.

Wer wäre das nicht, mit einem so fiebrigen Gehirn?

Schon oft habe ich die verrückten Pläne bewundert, die deinem fieberhaften Verstand entsprangen.

Die Freier-Wille-Einheit war nur der fieberhafter Traum eines Verrückten, der einst für mich arbeitete.

Eine Mutter, die vom Müllsammeln lebte, brachte ihren fiebernden Sohn ins Krankenhaus.

Ernsts zweite Frau - eine im Gemüt gestörte Persönlichkeit, deren fiebernder Geist zusammengebraute Geschichten erfindet.

Mitunter sehen die Berichterstatter den Wald vor lauter Bäumen nicht - vor allem zwei Länder sind auserkoren und mit fieberhafter Aufmerksamkeit befragt worden, ob ihr öffentlicher Schuldenstand im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt zulässig ist.

In einem fiebrigen Umfeld ohne gute redaktionelle Überprüfung oder Instrumente zur Dokumentation lassen sich die Bürger ausnutzen und von Demagogen aufwiegeln – so wie man es in den letzten Wochen bei Sarah Palins Wahlkampfveranstaltungen erleben konnte, nachdem Internettheorien Barack Obama als Terroristen oder als mit Terroristen im Bunde dargestellt hatten.