Übersetzung für "Festoon" in Deutsch

I'll festoon my bedchamber with his guts.
Und mein Schlafgemach schmück ich mit seinen Eingeweiden.
OpenSubtitles v2018

It is the decorated sacred straw festoon of Nomiya Shrine in Sagano of Kyoto.
Es ist die dekorierte heilige Strohgirlande des Nomiya Shrine in Sagano von Kyoto.
ParaCrawl v7.1

The CraneKit enables simple assembly of the festoon cables.
Das CraneKit ermöglicht eine einfache Montage der Schlepp­leitungen.
ParaCrawl v7.1

The cranes were painted an unobtrusive grey and have no visible festoon cable systems.
Die Krane wurden in dezentem Grau lackiert und ohne sichtbare Schleppleitungen ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

These can be particularly beneficial in terms of the maintenance-free property and modularity compared to slip rings or festoon systems.
Diese können vor allem in Sachen Wartungsfreiheit und Modularität gegenüber Schleifringen oder Festoon Systemen überzeugen.
ParaCrawl v7.1

Toy Story Festoon is perfect to decorate your baby party, your party will surely be awesome.
Toy Story Festoon ist perfekt zum Dekorieren Ihrer Baby-Party, Ihre Partei werden sicherlich genial.
ParaCrawl v7.1

It is a world heritage of Kyoto, the Shinto straw festoon of two toriis of upper Kamo Shrine.
Es ist ein Welterbe von Kyoto, die schintoistische Strohgirlande von zwei toriis oberen Kamo Shrine.
ParaCrawl v7.1

Have a drink, or a lap dance... or festoon a thong with neatly folded dollar bills.
Bestellen Sie was zu trinken, oder einen Lap Dance oder... oder schmücken Sie einen Tanga mit säuberlich gefalteten Dollarnoten.
OpenSubtitles v2018

A thick garland of green enamelled vineleaves with amethyst grapes festoon 20 more undulating rays, each topped by a pearl.
Eine dichte Girlande aus grün emaillierten Weinblättern und Weintrauben aus Amethysten schmücken 20 wellenförmige Strahlen, an deren Spitzen jeweils eine Perle sitzt.
WikiMatrix v1