Übersetzung für "Fertilizer spreader" in Deutsch
The
new
boom
fertilizer
spreader
with
pneumatic
transportation
of
fertilizer
is
the
ideal
machine.
Der
neue
pneumatische
Düngerstreuer
mit
Streugestänge
ist
die
ideale
Maschine.
ParaCrawl v7.1
As
additional
equipment,
among
other
things,
a
fertilizer
and
sand
spreader
structure
available.
Als
Zusatzausrüstung
ist
unter
anderem
ein
Dünger-
und
Granulatstreueraufbau
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
sowing
preferably
comprises
a
slurry
tanker,
a
corn
harvester
with
spreading
device
or
a
fertilizer
spreader.
Die
Ansaat
emfpiehlt
sich
vorzugsweise
mit
einem
Güllefass,
einem
Maishackgerät
mit
Streueinrichtung
oder
einem
Düngerstreuer.
ParaCrawl v7.1
Now
I
go
on
a
fertilizer
spreader,
and
the
splashing
everywhere,
which
is
effortless.
Jetzt
fährt
so
ein
Düngerstreuer,
und
spritzt
das
überall
hin,
das
ist
mühelos.
ParaCrawl v7.1
But
increasing
the
power
of
the
fertilizer
spreader
produced
so
many
set
points
that
it
became
virtually
impossible
to
optimize
the
machines
without
having
recourse
to
models
of
the
spread,
created
under
real
conditions.
Durch
die
Leistungssteigerung
der
Düngerstreuer
werden
die
Einstellpunkte
jedoch
so
zahlreich,
dass
es
quasi
unmöglich
wird,
die
Maschinen
zu
optimieren,
ohne
auf
unter
realen
Bedingungen
erstellte
Ausbringungsmodelle
zurückzugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
AXIS
fertilizer
spreader
is
awarded
the
AE50
award
from
the
ASABE
(American
Society
of
Agricultural
and
Biological
Engineers).
Der
Düngerstreuer
AXIS
wird
mit
dem
Preis
AE50
der
ASABE
(American
Society
of
Agricultural
and
Biological
Engineers)
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
simultaneous
measurement
of
the
relative
angle
of
the
centrifugal
fertilizer
spreader
in
relation
to
the
series
of
containers
allows
the
average
fertilizer
density
to
be
derived
in
each
physicalposition
of
the
layer.
Durch
das
simultane
Messen
des
relativen
Winkels
des
Schleuderdüngerstreuers
in
Bezug
auf
die
Reihe
der
Behälter
wird
die
Düngemitteldichte
an
jeder
räumlichen
Position
der
Schicht
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
invention
may
also
be
utilized
on
a
spreading
machine
for
discharging
materials
such
as
seeds,
fertilizer,
herbicides
or
pesticides,
in
particular
in
the
form
of
a
sowing
machine,
agricultural
sprayer
or
dung
or
fertilizer
spreader,
wherein
the
actuator
controls
the
discharge
quantity
per
unit
area.
Auch
an
einer
Verteilmaschine
zur
Ausgabe
von
Materialien
wie
Saatgut,
Dung,
Dünger,
Herbiziden
oder
Pestiziden
insbesondere
in
Form
einer
Sämaschine,
Feldspritze
oder
eines
Dung-
oder
Düngerstreuers
kann
die
Erfindung
genutzt
werden,
wobei
der
Aktor
die
Ausbringmenge
je
Flächeneinheit
kontrolliert.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
a
side
view
of
an
agricultural
vehicle
10
in
the
form
of
a
tractor
and
of
a
working
machine
14,
which
is
fitted
to
a
three-point
linkage
12
on
the
vehicle
10
and
is
in
the
form
of
a
centrifugal
fertilizer
spreader.
Die
Figur
1
zeigt
eine
seitliche
Ansicht
eines
landwirtschaftlichen
Fahrzeugs
10
in
Form
eines
Traktors
und
eines
an
einem
Dreipunktgestänge
12
der
Maschine
10
angebauten
Arbeitsgeräts
14
in
Form
eines
Schleuderdüngerstreuers.
EuroPat v2
Furthermore,
in
step
112,
the
original
position
signal
or
the
compensated
position
signal
is
used
by
the
computer
38
to
drive
a
monitoring
unit
48
for
position-specific
control
of
the
fertilizer
spreader
14
on
the
basis
of
a
fertilization
plan.
Außerdem
wird
im
Schritt
112
das
ursprüngliche
oder
das
kompensierte
Positionssignal
durch
den
Rechner
38
zur
Ansteuerung
einer
Kontrolleinheit
48
zur
positionsspezifischen
Steuerung
des
Düngerstreuers
14
anhand
eines
Düngeplans
verwendet.
EuroPat v2
According
to
FIG.
3,
in
the
lower
left,
the
agricultural
working
machine
2
can
also
be
designed,
e.g.,
as
a
substance-delivering
working
machine
23,
such
as
a
fertilizer
spreader,
herbicide
sprayer
or
sowing
machine,
whereby
operation
in
a
partial
working
width
TA
can
be
carried
out
either
by
simply
turning
off
the
working
attachments
6
or
turning
off
and
moving
the
working
attachments
6
into
a
non-operating
position.
Gemäß
Figur
3,
links
unten,
kann
die
landwirtschaftliche
Arbeitsmaschine
2
beispielsweise
auch
als
stoffausbringende
Arbeitsmaschine
23,
wie
etwa
als
Düngerstreuer,
Herbizidspritze
oder
Sämaschine,
ausgeführt
sein,
wobei
das
Betreiben
in
einer
Teilarbeitsbreite
TA
entweder
durch
bloßes
Abschalten
der
Arbeitsaggregate
6
oder
Abschalten
und
Verschwenken
der
Arbeitsaggregate
6
in
eine
Nichtarbeitsposition
erfolgen
kann.
EuroPat v2
In
this
type
of
device
the
center-of
-mass
position
of
the
equipment,
which
could
be
a
fertilizer
spreader,
for
example,
with
material
to
be
scattered,
connected
to
the
tractor
by
means
of
the
lifting
or
link
device
is
usually
not
known.
Bei
einer
derartigen
Einrichtung
ist
die
Schwerpunktlage
des
über
das
Hubwerk
am
Traktor
angebauten
Gerätes,
das
zum
Beispiel
ein
Düngerstreuer
mit
Streugut
sein
kann,
in
der
Regel
nicht
bekannt.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Fertilizer
Spreader!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Düngerstreuer
bieten!
CCAligned v1
The
fertilizer
spreader
is
designed
to
spread
the
mineral,
granular,
powdery
and
mixed
fertilizers,
the
agricultural
lime
as
well
as
sand
and
salt.
Der
Düngerstreuer
eignet
sich
zum
Streuen
von
staubfeinen
und
granulierten
Mineraldüngern
,
Kalk,
Sand
und
Salz
bestimmt.
CCAligned v1
It
makes
it
possible
to
apply
two
different
application
rates,
meaning
to
control
the
left
and
right
metering
unit
of
a
fertilizer
spreader
separately.
Sie
ermöglicht
die
Dosierung
von
zwei
unterschiedlichen
Ausbringmengen
gleichzeitig,
d.h.
die
separate
Einstellung
der
linken
und
rechten
Dosiereinheit
eines
Düngerstreuers.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
AEF
Diagnostics
Tool
was
tested
on
an
ISOBUS
combination
(CLAAS
AXION,
CLAAS
Cropsensor,
Kverneland
fertilizer
spreader).
So
wurde
das
AEF
Diagnose
Tool
an
einer
ISOBUS
Kombination
(Claas
AXION,
Claas
Cropsensor,
Kverneland
Düngerstreuer)
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
digital
Precont
TN
can
also
be
used
not
only
as
a
front
loader
or
forklift
scale.
Conceivable
applications
are
also
in
connection
with
the
front
or
rear
hydraulics
of
the
tractor
e.g.
to
determine
the
loading
amount
of
the
fertilizer
spreader
or
the
load
capacity
of
the
sprayer
that
are
attached
to
the
three-point
linkage.
Denkbar
sind
auch
Anwendungen
in
Verbindung
mit
der
Front-
oder
Heckhydraulik
des
Schleppers
um
z.B.
die
Beladungsmenge
des
Düngerstreuers
oder
die
Füllmenge
der
Pflanzenschutzspritze,
die
an
die
Dreipunkthydraulik
angehängt
sind,
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Three
RTN
load
cells
with
a
measuring
range
of
up
to
2.2
t
allow
simultaneous
measurement
of
the
complex
made
up
of
revolving
support,
fertilizer
spreader
and
fertilizer.
Drei
RTN-Wägezellen
mit
einem
Messbereich
von
bis
zu
2,2
t
ermöglichen
gleichzeitiges
Messen
der
Gesamtheit
aus
Drehträger,
Düngerstreuer
und
Dünger.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
fertilizer
spreader,
automatic
irrigation,
and
is
fenced,
has
alternative
energy
installation,
solar
panels,
batteries
and
generator
(it
is
located
far
away).
Es
hat
einen
Düngerstreuer,
automatische
Bewässerung
und
ist
eingezäunt,
verfügt
über
alternative
Energieversorgung,
Sonnenkollektoren,
Batterien
und
Generator
(es
ist
weit
entfernt).
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
a
fertilizer
spreader
supports
control
points,
the
CCI
1200
determines
a
specific
target
rate
for
the
left
and
right
dosages.
Wenn
beispielsweise
ein
Düngerstreuer
Control
Points
unterstützt,
ermittelt
das
CCI
1200
für
die
linke
und
rechte
Dosierung
jeweils
eine
eigene
Sollmenge.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
available
in
ISOBUS
version
for
monitoring
spreading
with
the
CCI
or
VT
50
terminal
or
your
tractor's
ISOBUS
terminal.The
AXIS
M-EMC
(Electonic
Mass
Control)
fertilizer
spreader
is
fitted
as
standard
with
the
regulation
of
the
fertilizer
dose
on
each
spreading
disc.
Er
ist
außerdem
als
ISOBUS-Ausführung
erhältlich,
sodass
die
Steuerung
des
Streuers
mit
den
Terminals
CCI
oder
VT
50
sowie
dem
ISOBUS-Terminal
des
Traktors
erfolgen
kann.Die
Scheibenstreuer
AXIS
M-EMC
(Electronic
Maß
Control)
sind
serienmäßig
mit
einer
Massenstromkontrolle
ausgerüstet,
die
eine
Regelung
der
Dosiermenge
an
jeder
Streuscheibe
separat
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
weighing
system
with
weighing
cells
indicates
how
much
fertiliser
remains
in
the
hopper.The
AXIS
M-EMC
(Electonic
Mass
Control)
fertilizer
spreader
is
fitted
as
standard
with
the
regulation
of
the
fertilizer
dose
on
each
spreading
disc.
Der
Wiegerahmen
samt
Wiegebolzen
gibt
Aufschluss
über
die
Restmenge
im
Behälter.Die
Scheibenstreuer
AXIS
M-EMC
(Electronic
Maß
Control)
sind
serienmäßig
mit
einer
Massenstromkontrolle
ausgerüstet,
die
eine
Regelung
der
Dosiermenge
an
jeder
Streuscheibe
separat
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Practical
exercises
on
the
corresponding
machinery
(drilling
machinery,
fertilizer
spreader,
plot
sprayers)
and
the
visits
to
the
trial
fields
have
enriched
their
theoretical
knowledge.
Thereby,
the
organizers
took
the
next
step
towards
ensure
the
high
quality
of
work
and
satisfaction
of
the
exhibitors.
Along
with
the
specialized
area
for
crop
production
experts,
"International
Fields
Days
in
the
Volga
Region"
accommodates
other
three
sections.
The
area
for
large-size
agricultural
machinery
is
also
a
big
part
of
the
exhibition.
Praktische
Übungen
an
den
wichtigsten
Maschinen
(Drillmaschine,
Düngerstreuer,
Parzellenspritze)
und
Besuche
auf
Versuchsfeldern
ergänzten
die
theoretischen
Informationen.
Damit
haben
die
Organisatoren
einen
weiteren
Schritt
zur
Sicherstellung
einer
hohen
Arbeitsqualität
und
Ausstellerzufriedenheit
getan.Auf
der
Veranstaltung
„International
Field
Days
in
the
Volga
Region“
wird
es
neben
dem
Versuchsfeld
„Pflanzenbau
zum
Anfassen“
drei
weitere
Ausstellungsteile
geben.
ParaCrawl v7.1