Übersetzung für "Fender bender" in Deutsch
I
had
a
fender
bender
on
my
way
to
work.
Ich
hatte
einen
kleinen
Unfall
auf
dem
Weg
zur
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
was
a
fender
bender.
Ich
dachte
es
war
nur
ein
Blechschaden.
OpenSubtitles v2018
It's
got
a
fender
bender
on
the
rear
driver's
side.
Er
hat
einen
kleinen
Blechschaden
an
der
hinteren
Fahrerseite.
OpenSubtitles v2018
The
Man
of
Steel
deserves
better
than
a
circus
and
a
fender
bender.
Der
Mann
aus
Stahl
verdient
Besseres
als
einen
Zirkus
und
einen
kleinen
Unfall.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
little
fender
bender.
Es
war
nur
ein
kleiner
Blechschaden.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
a
fender
bender.
Es
war
kein
Unfall
mit
Blechschaden.
OpenSubtitles v2018
We'd
like
to
have
a
word
with
you
about
the
fender
bender
on
the
highway.
Wir
würden
gern
mit
Ihnen
über
den
kleinen
Blechschaden
auf
dem
Highway
reden.
OpenSubtitles v2018
I
was
out
on
a
delivery,
had
a
little
fender
bender.
Ich
hatte
eine
Lieferung
zu
machen
und
dabei
einen
kleinen
Unfall
mit
Blechschaden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I,
uh,
had
a
little
fender
bender
with
a
rather
large
gentleman.
Ich
hatte
einen
kleinen
Unfall
mit
einem
ziemlich
großen
Mann.
OpenSubtitles v2018
Though
no
one
is
hurt,
there
is
serious
fender
bender.
Es
wird
zwar
niemand
verletzt,
aber
es
entsteht
ein
schwerer
Blechschaden.
ParaCrawl v7.1
I'd
get
a
flat
tire,
a
fender
bender,
a
little
tree
in
the
road.
Ich
hatte
eine
Reifenpanne,
einen
Blechschaden,
ein
kleiner
Baum
auf
der
Straße.
OpenSubtitles v2018