Übersetzung für "Female genital mutilation" in Deutsch
Female
genital
mutilation
and
also
honour
killings
are
taking
their
toll
in
Europe.
Die
Verstümmelung
weiblicher
Genitalien
und
auch
Ehrenmorde
greifen
in
Europa
um
sich.
Europarl v8
Today
I'm
going
to
share
my
personal
journey
with
female
genital
mutilation,
FGM.
Heute
teile
ich
mit
Ihnen
meine
persönlichen
Erfahrung
mit
weiblicher
Genitalverstümmelung,
FGM.
TED2020 v1
Are
you
going
to
let
this
evil
of
female
genital
mutilation
to
prevail
in
Australia?
Werden
Sie
diese
Übel
weiblicher
Genitalverstümmelung
in
Australien
die
Oberhand
gewinnen
lassen?
TED2020 v1
Female
genital
mutilation
is
a
crime
with
real
victims,
but
who
are
the
criminals?
Die
Verstümmelung
weiblicher
Genitalien
ist
ein
Verbrechen
mit
echten
Opfern.
News-Commentary v14
Our
aim
is
that
no
woman
or
girl
across
the
globe
has
to
undergo
female
genital
mutilation.
Wir
wollen
erreichen,
dass
der
Genitalverstümmelung
weltweit
ein
Ende
gesetzt
wird.
TildeMODEL v2018
This
includes
protection
against
harmful
traditional
practices,
such
as
female
genital
mutilation.
Dies
umfasst
auch
den
Schutz
vor
schädlichen
traditionellen
Praktiken
wie
der
weiblichen
Genitalverstümmelung.
TildeMODEL v2018
The
strategy
included
a
specific
reference
to
female
genital
mutilation.
Auch
auf
die
weibliche
Genitalverstümmelung
wird
dort
ausdrücklich
Bezug
genommen.
TildeMODEL v2018
Since
2003,
female
genital
mutilation
in
any
form
was
deemed
illegal
in
Benin.
Bereits
2003
war
die
Beschneidung
weiblicher
Genitalien
in
Benin
verboten
worden.
WikiMatrix v1
It
is
estimated
that
about
200
million
women,
girls
and
babies
have
been
subjected
to
female
genital
mutilation
worldwide.
Etwa
200
Millionen
Frauen,
Mädchen
und
Babys
sind
weltweit
von
Genitalverstümmelung
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Court
sentenced
a
woman
for
female
genital
mutilation
for
the
first
time
in
Great
Britain.
Gericht
hat
zum
ersten
Mal
in
Großbritannien
eine
Frau
wegen
weiblicher
Genitalverstümmelung
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Female
genital
mutilation
is
not
a
religious
duty,
but
an
inhuman
and
dangerous
crime!
Weibliche
Genitalverstümmlung
ist
keine
religiöse
Pflicht,
sondern
ein
menschenverachtendes
und
gefährliches
Verbrechen!
ParaCrawl v7.1
This
combination
is
unique
within
the
context
of
international
commitment
to
end
female
genital
mutilation.
Diese
Kombination
ist
im
Kontext
des
internationalen
Engagements
gegen
weibliche
Genitalverstümmelung
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Since
2012,
female
genital
mutilation
has
been
a
crime
in
Switzerland.
Seit
2012
ist
weibliche
Genitalverstümmelung
in
der
Schweiz
als
Verbrechen
anerkannt
und
strafbar.
ParaCrawl v7.1
In
many
places,
the
practice
of
female
genital
mutilation
is
referred
to
as
"circumcision".
Für
die
Praxis
der
Genitalverstümmelung
findet
sich
häufig
der
Begriff
"Beschneidung".
ParaCrawl v7.1
The
Churches'
Development
Service
considers
female
genital
mutilation
a
human
rights'
violation
against
girls
and
women.
Der
kirchliche
Entwicklungsdienst
sieht
Genitalverstümmelung
als
eine
Menschenrechtsverletzung
an
Frauen
und
Mädchen
an.
ParaCrawl v7.1
Female
genital
mutilation
(FGM)
is
banned
by
law.
Die
weibliche
Genitalverstümmelung
(FGM)
ist
gesetzlich
verboten.
ParaCrawl v7.1
GIZ
has
decided
in
favour
of
the
term
female
genital
mutilation.
Die
GIZ
verwendet
den
Begriff
weibliche
Genitalverstümmelung.
ParaCrawl v7.1
WHO
distinguishes
four
types
of
Female
Genital
Mutilation:
Die
WHO
unterscheidet
vier
Arten
der
Weiblichen
Genitalverstümmelung:
CCAligned v1
The
World
Health
Organisation
WHO
explains
female
genital
mutilation
as
follows:
Die
Welt-Gesundheits-Organisation
WHO
erklärt
weibliche
Genital-Verstümmelung
so:
CCAligned v1
In
2012,
Switzerland
made
female
genital
mutilation
a
specific
criminal
offence.
Die
Schweiz
hat
2012
einen
eigenen
Straftatbestand
zur
weiblichen
Genitalverstümmelung
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
among
these
groups
that
we
find
circumcision
and
female
genital
mutilation.
Innerhalb
dieser
Gruppen
finden
wir
Beschneidung
und
die
Verstümmelung
weiblicher
Genitalien.
ParaCrawl v7.1