Übersetzung für "Fell for you" in Deutsch
It's
one
of
the
reasons
I
fell
for
you.
Es
ist
einer
der
Gründe,
warum
ich
mich
in
dich
verliebt
habe.
OpenSubtitles v2018
I've
heard
all
about
how
Ward
fell
for
you.
Ich
habe
alles
darüber
gehört,
wie
Ward
sich
in
Sie
verliebte.
OpenSubtitles v2018
I
fell
for
you
because
you
weren't
like
everyone
else.
Ich
fiel
fuer
dich,
weil
du
nicht
wie
jeder
andere
auch.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
fell
for
you.
Darum
habe
ich
mich
in
dich
verliebt.
OpenSubtitles v2018
But
the
fact
remains,
you
fell
for
me,
Sarah,
you
did.
Aber
Tatsache
ist,
Sarah,
du
hast
dich
in
mich
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
fell
for
you
and
I
get
clobbered.
Ich
wurde
von
dir
enttäuscht,
als
ich
in
dich
verliebt
war.
OpenSubtitles v2018
How
he
fell
for
you
and
how
you
stayed
loyal
to
me
and....
Wie
er
sich
in
dich
verliebt
hat
und
du
ihn
abgewiesen
hast.
OpenSubtitles v2018
She
fell
for
you,
didn't
she?
In
dich
hat
sie
sich
verliebt,
oder?
OpenSubtitles v2018
When
I
think
he
fell
for
you...
Und
dann
ist
er
noch
an
dich
geraten.
OpenSubtitles v2018
You
fell
for
her,
didn't
you?
Du
hast
dich
in
sie
verliebt,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
fell
for
you,
sweetie.
Ich
fiel
auf
dich
herein,
Süßer.
OpenSubtitles v2018
I
was
down
and
I
fell
for
you
completely
Ich
war
deprimiert
und
verliebte
mich
vollständig
in
dich,
ParaCrawl v7.1
I
used
to
say
to
myself
I
fell
for
you
because
you
were
smart.
Ich
redete
mir
ein,
dass
du
mir
gefällst,
weil
du
clever
bist.
OpenSubtitles v2018
Of,
um,
all
the
things
that
I've
done
since
I
fell
for
you.
All
die
Dinge,
die
ich
getan
habe,
seit
ich
mich
in
dich
verliebt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
still
remember
the
exact
moment
that
I
fell
for
you.
Ich
erinnere
mich
noch
genau
an
den
Moment,
als
ich
mich
in
dich
verguckt
hab.
OpenSubtitles v2018
Some
of
them
fell
for
me
like
you
did,
whether
I
felt
that
way
or
not.
Manche
verliebten
sich
in
mich
so
wie
du,
egal
ob
es
mir
auch
so
ging.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
when
you
figure
out
why
I
fell
for
you.
Erzähl
es
mir
bitte,
wenn
du
weißt,
warum
ich
mich
in
dich
verlieben
sollte?
OpenSubtitles v2018
She
was
back
with
her
husband
or
something...
then
she
fell
for
you?
Sie
war
wieder
mit
ihrem
Ehemann
zusammen.
Und
dann
hat
sie
sich
in
Sie
verliebt?
OpenSubtitles v2018