Übersetzung für "Feels confident" in Deutsch
The
user
then
feels
exhilarated,
self-confident
and
strong.
Der
Konsument
fühlt
sich
angeregt,
selbstbewußt
und
stark.
EUbookshop v2
And
once
he
feels
confident
that
he
knows
my
entire
method....
Sobald
er
sich
sicher
ist,
dass
er
meine
komplette
Methode
kennt,...
OpenSubtitles v2018
Taub
feels
confident
enough
to
turn
the
spotlight
on
himself.
Taub
fühlt
sich
zuversichtlich
genug,
um
das
Scheinwerferlicht
auf
sich
zu
lenken.
OpenSubtitles v2018
He
feels
confident
the
plant
has
been
fully
eradicated.
Er
ist
überzeugt,
die
Pflanze
restlos
vernichtet
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Voith
also
feels
confident
about
its
business
beyond
the
current
2017/18
fiscal
year.
Auch
über
das
laufende
Geschäftsjahr
2017/18
hinaus
ist
Voith
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
He
feels
self-confident
and
very
proud
of
what
he
has
accomplished.
Er
ist
zuversichtlich
und
sehr
stolz
auf
das,
was
er
erreicht
hat.
ParaCrawl v7.1
It
feels
more
confident
of
itself
in
the
world,
on
a
par
with
others.
Sie
treten
sicherer
in
der
Welt
auf,
fühlen
sich
den
anderen
ebenbürtig.
ParaCrawl v7.1
A
woman
who
feels
beautiful
is
confident.
Eine
Frau,
die
schön
fühlt,
ist
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
Ergün
is
able
to
make
detailed
drawings
and
feels
self-confident
in
this
activity.
Ergün
kann
detailgetreu
malen
und
fühlt
sich
in
dem
Bereich
sicher.
ParaCrawl v7.1
With
her
father,
Mom
feels
secure
and
confident
in
the
future.
Mit
ihrem
Vater
fühlt
sich
Mutter
in
der
Zukunft
sicher
und
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
work
gradually
increases
until
the
student
feels
confident
in
the
new
work.
Der
Arbeitsaufwand
steigt
allmählich,
bis
sich
der
Schüler
in
der
neuen
Arbeit
sicher
genug
fühlt.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
crutches
should
be
used
for
several
weeks
until
the
patient
feels
confident
about
walking.
Danach
sollen
Krücken
für
mehrere
Wochen
bis
zur
Erlangung
eines
sicheren
Gehgefühls
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Xtrazex
in
the
bedroom
feels
much
more
confident
than
in
the
years
of
youth!
Dank
Xtrazex
im
Schlafzimmer
fühlt
sich
das
viel
sicherer
an
als
in
den
Jugendjahren!
CCAligned v1
Hamas
feels
more
confident
next
to
an
Egypt
dominated
by
its
parent
movement.
In
der
Nachbarschaft
eines
Ägyptens,
das
von
ihrer
Mutterbewegung
kontrolliert
wird,
fühlt
sich
die
Hamas
stärker.
News-Commentary v14
In
view
of
the
common
history
and
interests,
the
Committee
feels
confident
that
agreement
can
be
reached
on
these
issues.
Der
Ausschuß
hofft
zuversichtlich,
daß
angesichts
der
gemeinsamen
Geschichte
und
der
gemeinsamen
Interessen
in
diesen
Punkten
Übereinstimmung
erzielt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
winner
of
the
pageant
should
just
be
an
all-around
little
girl
who's
having
a
great
time
on
stage,
who's
comfortable
in
herself,
loves
being
on
stage
and
feels
confident
and
that's
really
it.
Die
Gewinnerin
des
Schönheitswettbewerbs
sollte
ein
kleines
Mädchen
sein,
das
eine
grossartige
Zeit
auf
der
Buehne
hat,
selbstsicher
ist,
es
liebt
auf
der
Bühne
zu
stehen
und
sich
selbstsicher
fühlt,
und
das
ist
worum
es
wirklich
geht.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
the
president
just
feels
more
confident
with
the
military
units
already
in
place
because
of
martial
law.
Ich
bin
sicher,
der
Präsident
fühlt
sich
einfach
sicherer,
mit
der
Militäreinheit,
die
außerdem
in
der
Nähe
ist,
wegem
dem
Kriegszustand.
OpenSubtitles v2018
Now
the
U.S.
feels
confident
to
drop
this
mask
and
snarl
an
overt
“Roll
over,
or
you
could
be
next.”
Jetzt
fühlen
sich
die
USA
selbstsicher
genug,
um
ihre
Maske
fallen
zu
lassen
und
ein
unverhohlenes
„Kusch’
oder
du
könntest
der
Nächste
sein"
zu
knurren.
ParaCrawl v7.1
Your
team
feels
confident
and
satisfied
when
they
know
exactly
what
to
do
in
every
situation.
Dein
Team
fühlt
sich
zuversichtlich
und
zufrieden,
wenn
sie
genau
wissen,
was
inm
jeder
Situation
zu
tun
ist.
CCAligned v1