Übersetzung für "Feeling confident" in Deutsch
Each
time,
I
have
come
away
from
the
meeting
feeling
confident
and
invigorated.
Nach
diesen
Sitzungen
fühlte
ich
mich
jedes
Mal
zuversichtlich
und
bestärkt.
News-Commentary v14
Glad
you're
feeling
so
confident.
Freut
mich,
dass
Sie
so
zuversichtlich
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
feeling
pretty
confident,
everybody.
Ich
fühle
mich
ziemlich
sicher,
allemann.
OpenSubtitles v2018
She
was
feeling
confident
and
sexy.
Sie
fühlte
sich
selbstsicher
und
sexy.
OpenSubtitles v2018
I'm
feeling
real
confident
now,
Ari.
Da
fühl
ich
mich
doch
glatt
viel
selbstsicherer,
Ari.
OpenSubtitles v2018
And
just
when
I
was
feeling
confident
in
who
I
was,
I
saw...
Regina.
Und
gerade,
als
ich
meiner
selbst
sicher
war,
sah
ich
Regina.
OpenSubtitles v2018
Maybe
was
he
just
waiting
that,
feeling
confident,
the
young
man
would
go
down
to
him..
Vielleicht
wartete
er
selbstsicher,
dass
der
junge
Mann
zu
ihm
hinunterkam?
ParaCrawl v7.1
I
have
a
very
confident
feeling.”
Ich
habe
ein
gutes
Gefühl.“
ParaCrawl v7.1
All
of
a
sudden
I
was
walking
through
a
desert
feeling
strangely
confident.
Plötzlich
wanderte
ich
durch
eine
Wüste
und
fühlte
mich
seltsam
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
at
this
particular
moment
in
time,
I
was
not
feeling
terribly
confident
about
anything.
Damals
war
ich
dieser
Aufgabe
und
allem
anderen
gegenüber
natürlich
nicht
so
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
This
gives
us
drivers
a
confident
feeling.
Das
gibt
uns
Fahrern
ein
Gefühl
des
Vertrauens.
ParaCrawl v7.1
And
everyone
knows
they
perform
better
when
feeling
more
confident.
Und
jeder
weiß,
dass
sie
eine
bessere
Leistung
als
selbstbewusster
fühlen.
ParaCrawl v7.1
We
left
feeling
confident
and
eager
to
step
aboard
again.
Wir
verließen
zuversichtlich
und
bereit,
wieder
an
Bord
Schritt.
ParaCrawl v7.1
But
I
don't
ever
remember
feeling
that
confident,
even
when
I
was
her
age.
Aber
ich
war
mir
damals
nicht
so
sicher,
selbst
in
ihrem
Alter
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
tell
you
guys
not
feeling
super
confident
about
this
plan.
Ich
muss
sagen,
Leute
ich
fühle
mich
bei
dem
Plan
nicht
so
superwohl.
OpenSubtitles v2018
Also,
sometimes
when
you
aren’t
feeling
too
confident,
you
can
begin
to
slouch.
Auch,
Manchmal
sind
nicht
wenn
Sie
zu
sicher
fühlen,
Sie
können
beginnen,
slouch.
ParaCrawl v7.1