Übersetzung für "Feel insecure about" in Deutsch

Do you feel insecure about this person?
Fühlen Sie sich bezüglich dieser Person unsicher?
CCAligned v1

This is even more confusing and we feel insecure about it.
Das verwirrt uns sogar noch mehr und wir fühlen uns deshalb nicht sicher.
ParaCrawl v7.1

In 'the age of risk', people feel insecure about the future.
Im „Zeitalter des Risikos" machen sich die Menschen Sorgen über die Zukunft.
EUbookshop v2

Get in touch with your doctor if you feel insecure about your actions.
Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Arzt auf, wenn Sie sich bezüglich der Einnahme unsicher fühlen.
ParaCrawl v7.1

Some of the reasons you might feel insecure about yourself will be the reasons that the Bear community will celebrate you.
Ein paar der Gründe, weswegen du dich unsicher fühlen magst, werden die Gründe sein, wofür dich die Bären-Community feiern wird.
OpenSubtitles v2018

"These lyrics are a way for me to talk about how I believe women and some men feel innately insecure about themselves all the time.
Dieser Text ist mein Weg darüber zu reden, wie ich glaube, dass Frauen und manche Männer unsicher über sich selbst sind.
WikiMatrix v1

This is because we still feel insecure about that identity, so we feel that we have to prove and assert it.
Das ist deshalb so, weil wir uns immer noch unsicher bezüglich dieser Identität fühlen, und so glauben wir, dass wir diese Identität beweisen und stärken müssen.
ParaCrawl v7.1

Sociologists say the current state of the world is making people feel insecure and scared about the future.
Soziologen sagen, die Leute empfinden angesichts der Lage in der Welt Unsicherheit und Angst vor der Zukunft.
ParaCrawl v7.1

I'm just one of everybody else and so there's nothing to feel insecure about.
Ich bin nur einer von vielen, und daher ist nichts da, weswegen ich mich unsicher fühlen müsste.
ParaCrawl v7.1

It is not only discouraging to a man when he can not achieve an erection, but makes his partner feel insecure about herself as well.
Es wird nicht nur entmutigend zu einem Menschen, wenn er nicht eine Erektion zu erreichen, sondern macht sein Partner fühlen sich unsicher über sich selbst als gut.
ParaCrawl v7.1

Do you want your documents checked by the ScienceScout experts and receive individual coaching to boost a certain part of the application process you feel insecure about?
Möchten Sie Ihre Dokumente durch ScienceScout überprüfen lassen und darüber hinaus individuelles Coaching erhalten, um die Teile des Bewerbungsprozesses zu verstärken, bei denen Sie sich unsicher fühlen?
ParaCrawl v7.1

If being in one of the most culturally and economically elevated cities makes you feel a little insecure about your communication skills, there is nothing easier than improving them with the help of all those English language schools out there.
Wenn in einer der kulturell und wirtschaftlich erhöhten Städten fühlt man sich ein wenig unsicher über Ihre kommunikativen Fähigkeiten, es ist nichts einfacher, als die Verbesserung der sie mit Hilfe all jener Englisch Sprachschulen gibt.
ParaCrawl v7.1

Even members of such professions who are informed about the topic often feel insecure about the appropriate action to be taken in a particular case.
Selbst Angehörige dieser Berufe, die über das Thema Bescheid wissen, sind sich oft unsicher, wie in einem bestimmten Fall zu reagieren ist.
ParaCrawl v7.1

Most people have certain parts of their bodies, they feel insecure about when they are bare.
Die meisten Menschen haben bestimmte Teile ihres Körpers fühlen sie sich unsicher, wenn sie nackt sind.
ParaCrawl v7.1

To deal with the first area, the effects of Saturn in the eighth house can be similar to its effects in the second, in that you may feel very insecure about the physical resources you share.
Was den ersten Bereich betrifft, so können die Wirkungen von Saturn im achten Haus insofern seinen Wirkungen im zweiten Haus ähnlich sein, als daß die beiden Partner ein großes Gefühl von Unsicherheit über die gemeinsamen materiellen Mittel haben mögen.
ParaCrawl v7.1

Of course we prefer to be happy, but with it there can still come the feeling of not wanting to destroy whatever happiness we now have, and so we cling to it and feel insecure about it.
Natürlich sind wir lieber glücklich, aber damit kann dennoch das Gefühl einhergehen, das Glück, das wir gerade empfinden, bloß nicht kaputtzumachen, also hängen wir daran und sind uns des Gefühls nicht sicher.
ParaCrawl v7.1

Very often, leaders are reluctant to talk to employees about their performance because they feel insecure about talking openly about the very essence of all human relationships, which is giving and taking.
Führungskräfte wollen in vielen Fällen nicht mit MitarbeiterInnen über deren Leistung sprechen, weil sie das offene Gespräch über den Kern jeder menschlichen Beziehung – nämlich das Geben und Nehmen – unsicher macht.
ParaCrawl v7.1

It's only because we feel insecure about "me, me, me" that we feel we have to prove that we are good or worthwhile.
Das ist dadurch bedingt, dass wir uns unsicher fühlen in Bezug auf "ich, ich, ich", dass wir das Gefühl haben, wir müssten beweisen, dass wir gut oder etwas wert sind.
ParaCrawl v7.1

Children feel insecure about many things that they are only partially beginning to understand.
Es kommt vor, dass die Kinder sich bei vielen Dingen unsicher fühlen, die sie auf halbem Weg zu verstehen beginnen.
ParaCrawl v7.1

Before I would feel very insecure about myself and I was unable to take small decisions due to anxiety and self-doubt, but now slowly I started to be able to live a responsible life.
Vorher fühlte ich mich selbst sehr unsicher und aufgrund meiner Angst und Selbstzweifel unfähig, Entscheidungen zu treffen, aber jetzt begann ich langsam, ein verantwortungsvolles Leben zu führen.
ParaCrawl v7.1

Read and discover what to do if you would like to never feel insecure about getting sex having a woman once again, Instant Performer given me a great deal of rewards when it comes to sexual encounter.
Lesen Sie und entdecken Sie, was zu tun, wenn Sie möchten nie unsicher fühlen darum, Sex mit einer Frau wieder, Instant Performer mir gegeben eine große Belohnung, wenn es um sexuelle Begegnung kommt.
ParaCrawl v7.1

Tom feels insecure about his future.
Tom ist unsicher bezüglich seiner Zukunft.
Tatoeba v2021-03-10

If I had to guess, I would say he's feeling insecure about something.
Sollte ich raten, würde ich sagen, irgendwas hat ihn verunsichert.
OpenSubtitles v2018

He feels ashamed and insecure about it.
Er schämt sich deswegen und ist verunsichert.
ParaCrawl v7.1

Look, if I'm being honest, Ava, I'm just feeling insecure about this whole thing.
Wenn ich ehrlich bin, Ava, bin ich etwas unsicher wegen der ganzen Sache.
OpenSubtitles v2018

It has just learnt to fly and feels quite insecure about its abilities.
Es hat gerade erst Fliegen gelernt und fühlt sich noch sehr unsicher mit seinen Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Thirdly, our citizens are now feeling insecure about some of the problems facing them, problems like organized crime, the fight against drug trafficking, etc., and about the absence of a common policy on security and asylum.
Ein Drittes: Unsere Mitbürger fühlen sich zur Zeit durch eine Reihe von Problemen wie organisiertes Verbrechen, Bekämpfung des Drogenhandels usw. und durch die nicht vorhandene gemeinsame Immigrationsoder Asylpolitik verunsichert.
Europarl v8

Although he has said he's a native speaker of French, he feels so insecure about his ability that every time he knows I'm there, he doesn't dare to write a single sentence.
Obwohl er von sich behauptet hat, Französischmuttersprachler zu sein, ist er sich seiner Fähigkeiten anscheinend so unsicher, dass er sich, wenn er mich zugegen weiß, grundsätzlich nicht traut, auch nur einen einzigen Satz zu schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

It is the only way you will discover that humanity is made up of individuals just like you, each of whom feels insecure about something at some time.
Nur so werden Sie entdecken, dass die Menschheit aus Individuen wie Sie selbst besteht, die sich alle manchmal in irgendeiner Hinsicht unsicher fühlen.
ParaCrawl v7.1

The king praises the Shulamite’s beauty, overcoming her feelings of insecurity about her appearance.
Der König lobt die Schönheit von der Sulamith, so kommt sie über ihre Unsicherheit über ihr Aussehen hinweg.
ParaCrawl v7.1

Insecurity is just a part of life, and if you stop feeling insecure about your insecurity, you'll already be on your way to feeling better!
Unsicherheit ist ein Teil des Lebens und wenn du es schaffst, damit aufzuhören dir unsicher wegen deiner Unsicherheiten zu sein, dann bist du auf dem besten Weg, dich besser zu fühlen!
ParaCrawl v7.1