Übersetzung für "Feel in love" in Deutsch
So
I'll
feel
love
in
a
husband-wife
relationship?
Damit
ich
Liebe
empfinde,
wie
in
einer
eheähnlichen
Beziehung?
OpenSubtitles v2018
How
does
it
feel
to
be
in
love?
Wie
fühlt
es
sich
überhaupt
an,
verliebt
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
But
I
feel
like
I'm
in
love
with
him...
Aber
ich
fühle
mich
wohl
in
seiner
Nähe.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
cat,
can
you
feel
the
love
in
this
room?
Spürst
du
die
Liebe
in
diesem
Raum?
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
the
love
in
this
room,
man.
Ich
spüre
die
Liebe
in
diesem
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
I
feel
that
in
love
there
must
be
something
more
important.
Ich
denke,
dass
es
in
der
Liebe
noch
Wichtigeres
geben
muss.
OpenSubtitles v2018
You
only
feel
that
in
love,
in
real
love.
Das
fühlt
man
nur
in
der
Liebe,
in
der
wahren
Liebe.
OpenSubtitles v2018
This
love
feel
I,
that
feel
no
love
in
this.
Diese
Liebe
fühle
ich
mich,
dass
keine
Liebe
fühlen
in
diesem.
QED v2.0a
Then
help
someone
else
feel
more
love
in
their
heart.
Dann
helft
einem
Anderen,
mehr
Liebe
in
seinem
Herzen
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Simply
put,
you
will
feel
like
being
in
love
again.
Einfach
das
Gefühl,
als
wenn
Sie
verliebt
wären.
ParaCrawl v7.1
Paris
is
romantic
but
do
you
feel
the
love
in
Rangoon?
Paris
ist
romantisch,
aber
spüren
Sie
die
Liebe
in
Rangun?
ParaCrawl v7.1
Try
it
for
yourself
and
feel
as
fresh
in
love.
Probieren
Sie
es
selbst
aus
und
fühlen
sich
wie
frisch
verliebt.
ParaCrawl v7.1
We
feel
in
love
with
the
Tuscany
region
and
this
Agriturismo.
Wir
verlieben
uns
in
die
Toskana
und
diesen
Agriturismo.
ParaCrawl v7.1
And
many
of
us
feel
it
in
love
when
lovers
feel
fused.
Und
viele
von
uns
fühlen
das
in
der
Liebe,
wenn
Liebende
sich
eins
fühlen.
TED2013 v1.1
All
I
feel
in
here
is
love.
Ich
fühle
hier
nur
Liebe.
OpenSubtitles v2018
How
does
it
feel
to
be
in
love
with
the
woman
who
ruined
our
lives?
Wie
ist
das,
die
Frau
zu
lieben,
die
unser
Leben
zerstört
hat?
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
them
thought
that
this
tan's
company
could
take
them
feel
deeply
in
love.
Viele
glaubten,
dass
ein
solcher
Mann
in
ihnen
ein
tiefes
Gefühl
der
Liebe
hervorrufen
könnte.
OpenSubtitles v2018